One Vision

У этого термина существуют и другие значения, см. One Vision (значения).
One Vision
Обложка сингла Queen «One Vision» (1985)
Сингл Queen
с альбома A Kind of Magic
Дата выпуска 4 ноября 1985
Формат винил, 7", 12"
Дата записи 1985
Жанр хард-рок[1]
Язык английский
Длительность 5:11 (альбом)
4:04 (сингл)
6:30 (Extended)
Авторы песни Роджер Тейлор, Брайан Мэй, Фредди Меркьюри, Джон Дикон
Продюсеры Queen и Райнхольд Мак
Лейбл EMI Records (Великобритания)
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Queen
«Thank God It’s Christmas» / «Man on the Prowl»
(1984)		 «One Vision»
(1985)		 «A Kind of Magic»
(1986)

Видеоклип
Логотип YouTube «One Vision»
Видеоклип
Логотип YouTube «One Vision» (extended version)

«One Vision» (с англ. — «Одно видение») — песня, написанная и выпущенная британской рок-группой Queen, первоначально, как сингл, в 1985 году, а затем, в 1986, добавленная на альбом A Kind of Magic. Песня прозвучала в фильме «Железный орёл». Все четыре участника группы принимали участие в создании песни.

На создание песни группу вдохновил невероятный успех собственного выступления на благотворительном концерте Live Aid, где они были признаны лучшими[5][6]. В дальнейшем, эта песня была включена во все концерты группы, проходившие в рамках тура Magic Tour, и именно с неё начинался каждый концерт. Queen объяснили своё решение тем, что у «One Vision» потрясающее вступление, идеально подходящее для начала концерта.

Содержание

Написание песни

Первоначальная задумка песни возникла у Роджера Тейлора. Работать над песней вчетвером предложил Фредди Меркьюри. Он позвонил остальным трём членам группы и попросил их прийти в студию, где проходили записи[7].

Группа решила, что песня будет приписана всем четырём, но в основном она была написана Брайаном Мэем (аккорды) и Роджером Тейлором (тексты). Фредди Меркьюри отвечал за производство и аранжировки и полировал то, что сочинили остальные[7].

Это был один из первых случаев, когда группа Queen распространила право на создание песни на всех участников группы. До этого создание песни обычно записывали на определённого участника[7].

«Fried Chicken»

В последней строке песни звучит «fried chicken» (с англ. — «жареная курица») (и в студийной, и в живой версиях), хотя в тексте прописано «one vision». Это результат шутки Фредди Меркьюри, вызванной тем, что в день записи у группы на обед была жареная курица. Джим Хаттон, человек, хорошо знавший Фредди, в своей книге рассказывает, что Фредди не был уверен, добавлять эту строчку или нет, и тогда Джим завёл Фредди, сказав, что тот «достаточно великий, чтобы ему это сошло с рук» («big enough to get away with it»).

Cторона «Б»

Это ремикс-версия, на основе увеличенной, и совсем другая (но не структурно) версия барабанной секции Роджера Тейлора, но с таким же окончанием (но с удлинённой версией музыки плюс с дополнительными неискажёнными голосами поверх финальных слов «vision vision vision vision», как в сингл версии), и с повторением искажённых голосов (в новом виде, с записи первой репетиции), плюс с добавленными новыми искажёнными голосами (хотя их очень мало, в основном оригинальная версия). Эта версия была выпущена в обоих форматах (7" и 12"), и названа «Blurred Vision».

Видеоклип песни

В основном, на видео показан процесс записи группой этой песни в студии Musicland Studios в Мюнхене. Клип стал первой работой для Queen австрийских режиссёров Руди Долезаля и Ханнеса Россакера, дуэта, известного, как DoRo. DoRo и Queen смогли быстро найти общий язык и создать прочные деловые отношения, результатом которых стали такие работы-лауреаты различных премий, как видео к Innuendo и The Show Must Go On.

На видео группа также появляется в своём знаменитом образе 1974—1975 годов, с обложки альбома Queen II, и из эпизода клипа «Bohemian Rhapsody» (с поправкой на изменения во внешности музыкантов).

На видео также есть Джон Дикон за барабанной установкой.

Позиции в разных чартах

«One Vision» стала очередным хитом Queen во многих странах, достигая обычно Top 40, как это произошло в Нидерландах (№ 21), Швейцарии (№ 24) и Германии (№ 26). Относительный успех ждал песню и в Billboard Hot 100, там она поднялась до 61-го места. По-настоящему большого признания она заслужила на родине, в Великобритании, достигнув там 7-го места в чартах синглов, большой успех для того периода времени, поскольку в Британии как раз стали слушать больше поп-музыку, чем рок.

Помимо этого, в Австралии песня заняла 10-е место в чарте ARIA Chart.

Позиции в хит-парадах

Год Чарт Высшая
позиция 		Пребывание
1985—1986  Австралия (Kent Music Report)[8] 10 нет данных
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[9] 28 4 недели
 Великобритания (UK Singles Chart)[10] 7 11 недель
 Ирландия (IRMA)[11] 5 4 недели
 Канада (RPM Top Singles)[12] 76 недели
 Нидерланды (Dutch Top 40)[13] 21 нет данных
 Нидерланды (Single Top 100)[14] 21 6 недель
 США (Billboard Hot 100)[15] 61 10 недель[16]
 США (Billboard Mainstream Rock)[17] 19 11 недель[18]
 ФРГ (Offizielle Top 100)[19] 26 9 недель
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[20] 24 2 недели
2005  Франция (SNEP)[21] 76 8 недель

Примечания

  1. ↑ 1 2 Greg Prato. Queen — «One Vision» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 30 января 2022. Архивировано 20 августа 2021 года.
  2. ↑ Review: Queen — «One Vision» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1985. — 7 December (vol. 97, no. 49). — P. 75. — ISSN 0006-2510. Архивировано 24 октября 2021 года.
  3. ↑ Review: «One Vision» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1985. — 7 December (vol. 49, no. 26). — P. 9. — ISSN 0008-7289. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 ONE VISION // ISWC Network (англ.)
  5. ↑ Greene, Andy. Flashback: Queen Steal the Show at Live Aid (англ.). Rolling Stone (5 февраля 2013). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 29 октября 2017 года.
  6. ↑ Kelly, Ben. Queen at Live Aid: Remembering Freddie’s finest moment (англ.). Attitude (15 июля 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года.
  7. ↑ 1 2 3 «One Vision» by Queen: Facts (англ.). Songfacts database. Songfacts LLC. Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  8. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 92. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  9. ↑ "Ultratop.be – Queen – One Vision"  (нид.). Ultratop 50.
  10. ↑ Queen — «One Vision»: single overview (англ.). The Official Charts Company (23 ноября 1985). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 10 октября 2022 года.
  11. ↑ "The Irish Charts – Search Results – One Vision". Irish Singles Chart.
  12. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0622." RPM. Library and Archives Canada.
  13. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 50, 1985"  (нид.). Dutch Top 40
  14. ↑ "Dutchcharts.nl – Queen – One Vision"  (нид.). Single Top 100.
  15. ↑ "Queen Chart History (Hot 100)". Billboard.
  16. ↑ «One Vision» Chart History (Billboard Hot 100) (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  17. ↑ "Queen Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’.
  18. ↑ «One Vision» Chart History (Billboard Hot Mainstream Rock Tracks) (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
  19. ↑ "Offiziellecharts.de – Queen – One Vision". GfK Entertainment Charts.
  20. ↑ "Swisscharts.com – Queen – One Vision". Swiss Singles Chart.
  21. ↑ "Lescharts.com – Queen – One Vision"  (фр.). Les classement single.

Литература

Монографии:

  • Мартин Пауэр. Queen. Полный путеводитель по песням и альбомам / А. Ковжун. — 1. — СПб.: Амфора, 2013. — 191 p. — (Дискография). — 3000 экз. — ISBN 978-5-367-02634-4.

Ссылки