Monogatari Series(яп.物語シリーズмоногатари сири:дзу) — серия японских лайт-новел, написанных Нисио Исином и иллюстрированная тайваньским иллюстратором, под псевдонимом Vofan. Издательством Kodansha под импринтом Kodansha Box с ноября 2006 по настоящее время опубликовано 29 томов. На основе лайт-новел были созданы аниме-адаптации от студии Shaft, с июля 2009 по ноябрь 2018 года экранизированы первые 18 томов.
Название серии можно перевести на русский язык как «Истории». Также серия известна под названием первого тома серии — Bakemonogatari(яп.化物語бакэмоногатари), что можно перевести на русский как «Истории монстров» («бакэмоно» (яп.化物) — букв. «то, что меняется», оборотень, чудовище, принявшее человеческий облик, и «моногатари» (яп.物語) — «рассказ», «история»). Названия всех остальных томов также являются комбинацией различных слов и «моногатари».
Сюжет рассказывает о Коёми Арараги, бывшем вампире и ученике старшей школы. Однажды, когда юноша шёл по лестнице в школе, на него откуда-то сверху упала его застенчивая, но красивая одноклассница Хитаги Сэндзёгахара. Коёми, инстинктивно напрягшийся, приготовился принять на руки немалый вес, и с удивлением обнаружил, что девушка, в нарушение всех законов физики практически невесома. Вскоре он познакомился с резким характером Хитаги, которая не хотела, чтобы её странный секрет был кому-то известен. Несмотря на оскорбления и угрозы с её стороны, Коёми знакомит её со своим другом, Мэмэ Осино, который не так давно помог ему превратиться из вампира обратно в человека.
По ходу серии Коёми оказывается втянут в различные истории, в которых с помощью Мэмэ помогает решать «странные» проблемы главных героинь, среди которых потерявшийся призрак, Маёй Хатикудзи; бывшая баскетболистка, Суруга Камбару; одноклассница Коёми, Цубаса Ханэкава; подруга его сестёр, Надэко Сэнгоку и сами сёстры Арараги — Карэн и Цукихи.
Каждой героине посвящена отдельная глава, содержащая в своём названии её имя. В образе почти каждой героини присутствует элемент, являющийся прямой или косвенной отсылкой к её проблеме: степлер Хитаги, символизирующий клешню краба (глава «Краб Хитаги»); рюкзак Маёй, похожий на раковину улитки (глава «Улитка Маёй»); обезьянья рука Суруги (глава «Обезьяна Суруга»); шапка и куртка Надэко, похожие на змеиный капюшон (глава «Змея Надэко»); заколки в виде кошек Цубасы (глава «Кошка Цубаса»); чёрно-жёлтый костюм Карэн (глава «Пчела Карэн»).
Серия Monogatari была начата Нисио Исином как серия рассказов для журнала Mephisto. Впоследствии к уже написанным рассказам было добавлено несколько новых, после чего они были опубликованы в двухтомном ранобэ Bakemonogatari, выпущенном издательством Kodansha 1 ноября 2006 года и содержащим пять рассказов[2][3]. В 2008 году серия была продолжена публикацией рассказа-приквела (эпизод нулевой) «Вампир Коёми» в журнале Pandora, а затем и в виде отдельного тома под названием Kizumonogatari[4]. Позже выпущено продолжение серии — Nisemonogatari, двухтомный лайт-новел, являющийся прямым продолжением Bakemonogatari и содержащим шестой и седьмой по счёту рассказы[5][6]. В 2010 опубликован ещё один приквел — Nekomonogatari с подзаголовком Kuro(яп.黒, чёрный), хронологически идущим после Kizumonogatari и перед Bakemonogatari[7].
Все пять сюжетных линий из Bakemonogatari были продолжены и подробнее раскрыты во втором сезоне ранобэ — второй том Nekomonogatari с подзаголовком Shiro(яп.白, белый)[8], Kabukimonogatari[9], Hanamonogatari[10], Otorimonogatari[11], Onimonogatari[12] и Koimonogatari[13]. Эта серия ранобэ опубликована с октября 2010 года по декабрь 2011 года.
Третий сезон ранобэ, который так же раскрывает сюжетные линии персонажей, играющих в предыдущих томах второстепенные роли. Серия началась с выходом 26 сентября 2012 года ранобэ Tsukimonogatari[14], посвящённому персонажу Ёцуги Ононоки. К сентябрю 2014 года опубликовано 6 томов ранобэ — Tsukimonogatari, Koyomimonogatari[15], три тома Owarimonogatari[16][17][18], а также Zoku-Owarimonogatari[19].
Несмотря на то, что третий сезон назывался финальным, Zoku-Owarimonogatari был последним томом серии, на последней его странице находится анонс следующего тома под названием Tsugimonogatari (яп.接物語цугимоногатари). Также в анонсе было указано название четвёртого сезона — Monogatari Series: Next Season (яп.〈物語〉シリーズ、ネクストシーゾン)[20]. Несмотря на то, что первоначально было объявлено название Tsugimonogatari, 5 октября 2015 года вышел 19 том ранобэ под названием Orokamonogatari (яп.愚物語орокамоногатари)[21], а сезон получил название Off Season («Межсезонье»).
В день выхода последнего тома четвёртого сезона серии был анонсирован следующий том Shinobumonogatari, открывающий пятый сезон под названием Monster Season («Сезон монстров»).
12 серий вышло в эфир телеканала Tokyo MX с 3 июля по 25 сентября 2009 года[22][23]. Оставшиеся 3 серии вышли на официальном сайте с 3 ноября 2009 по 25 июня 2010 года[24].
Monogatari Series: Second Season(яп.物語シリーズ セカンドシーズンМоногатари сири:дзу сэкандо си:дзун)
с 6 июля по 28 декабря 2013 года
26
7 — 8, 10 — 12
Аниме-адаптация второго сезона ранобэ была анонсирована под названием Zenmonogatari(яп.全物语Дзэммоногатари, «Истории обо всём»)[26] и первоначально должна была включить в себя все 6 томов.
Все открывающие композиции были написаны Мэгуми Хинатой (под творческим псевдонимом meg rock) и композитором Сатору Косаки. Особенностью является то, что каждой главе соответствует своя композиция, а исполняют их те же сэйю, которые озвучили главных героинь соответствующих глав[35].
В телевизионной версии главы «Время Синобу» сезона Monogatari Series Second Season отсутствовала вступительная заставка, однако она была добавлена в Blu-ray издание. В композиции white lies отсутствует вокал, и она заявлена в саундтреке не как опенинг, а как «музыкальная тема». Исполнителем композиции является Mito, басист японской рок-группы Clammbon[36]. Иллюстратором этого опенинга является Хадзимэ Уэда, занимающийся также эндингами серии Monogatari.
Песня для финальной заставки Bakemonogatari — Kimi no Shiranai Monogatari, написана Рио и исполнена группой Supercell при участии вокалистки Наги Янаги. Релиз сингла состоялся 12 августа 2009 года под лейблом Sony Music[38]. Песня заняла пятое место в еженедельном сингл-чарте Oricon и девятое место в Japan Hot 100[39]. В феврале 2010 года сингл получил статус золотого диска за 100 тысяч проданных копий в первый год.
Песня для Nisemonogatari — Naisho no Hanashi[40]. Автором текста так же является Рио (автор текстов группы Supercell). Песня исполнена идол-дуэтом ClariS. Релиз сингла состоялся 1 февраля 2012 года под лейблом Sony Music. В еженедельном сингл-чарте Oricon песня поднялась на второе место, а в чарте Japan Hot 100 — на шестое.
Песня для Nekomonogatari (Kuro) — Kieru Daydream[41]. Автор текста — Саори Кодама, композитор — Сатору Косаки, исполнитель — Марина Кавано.
Monogatari Series Second Season имеет три финальные заставки. Песня для первой заставки — Ai o Utae[42], написана Дзином (под псевдонимом Shizen no Teki-P) и исполнена Луной Харуной. Релиз состоялся 24 июля 2013 года. Песня для второй заставки — Sono Koe o Oboeteru, написана Саори Кодамой и исполнена Мариной Кавано. Релиз состоялся 9 октября 2013 года[43]. Песня для третьей заставки — snowdrop, автор текста — Мэгуми Хината (под псевдонимом meg rock)[44]. Песня исполнена Луной Харуной, однако специально для аниме была исполнена дуэтом Луны Харуны и Марины Кавано. Релиз обеих версий сингла состоялся 11 декабря 2013 года.
Отличительной чертой эндингов серии Monogatari является изображение персонажей в сильно отличающимся от самого аниме стиле. Главным иллюстратором всех закрывающих заставок является мангака Хадзимэ Уэда.
27 октября 2010 года выпущено издание под названием Bakemonogatari Anime Complete Guidebook (яп.化物語アニメコンプリートガイドブック)[45], в котором было опубликовано 5 коротких историй:
Tsubasa Board (яп.つばさボードцубаса бо:до, Доска Цубасы) (6 июля 2013)
Mayoi Castle (яп.まよいキャッスルмаёй кяссуру, За́мок Маёй) (17 августа 2013)
Nadeko Mirror (яп.なでこミラーнадэко мира:, Зеркало Надэко) (21 сентября 2013)
Shinobu Science (яп.しのぶサイエンスсинобу сайэнсу, Наука Синобу) (26 октября 2013)
Hitagi Salamander (яп.ひたぎサラマンダーхитаги сараманда:, Саламандра Хитаги) (23 ноября 2013)
Suruga Neat (яп.するがニートсуруга ни:то, Опрятность Суруги) (16 августа 2014)
В качестве бонуса к DVD и Blu-ray изданиям Onimonogatari 23 апреля и 28 мая 2014 года (первый и второй диски соответственно) выпущено 3 короткие истории[48]:
Suruga Palace (яп.するがパレスсуруга парасу, Дворец Суруги) (диск 1)
12 сентября 2013 года выпущено дополнение к Bakemonogatari под названием Bakemonogatari [Introduction] (яп.化物語 ［入門編］бакэмоногатари ню:мон хэн). В нём опубликована одна коротка история[49]:
С 20 сентября 2013 года по 19 сентября 2014 издательство Kodansha выпускало серию изданий под названием Anime Monogatari Series: Heroine Book(яп.アニメ<物語>シリーズヒロイン本). Каждое издание представляло собой сборник из интервью создателей и сэйю, арт-буков, манги и коротких историй авторства Нисио Исина. Каждая из шести книг посвящена одному из главных женских персонажей.
№
Заглавие
Дата публикации
ISBN
1
Anime Monogatari Series Heroine Book #1: Hanekawa Tsubasa (アニメ<物語>シリーズヒロイン本 其ノ壹 羽川翼)
Главный персонаж: Надэко Сэнгоку Сёдзё-манга Kimi to Nadekko! иллюстрирована Эмой Тоямой. Повторно манга была опубликована в журнале сёдзё-манги Aria 28 июня 2014 года[57]. Также манга прилагалась ко второму диску Koimonogatari, выпущенному 23 июля 2014 года[58].
5
Anime Monogatari Series Heroine Book #5: Senjougahara Hitagi (アニメ<物語>シリーズヒロイン本 其ノ伍 戦場ヶ原ひたぎ)
Drama CDHyakumonogatari(яп.佰物語хякумоногатари, букв. «сто историй») выпущена 3 августа 2009 года[60]. Драма является отсылкой к японской салонной игре «хяку моногатари кайданкай». Сценарий написан Нисио Исином и прилагается в комплекте с диском[60]. Всех персонажей озвучивают те же сэйю, что и в аниме, за исключением Синобу, которую озвучивает Ая Хирано[60]. Сюжет соответственно названию разделён на 100 глав.
На сайте Anime News Network первый сезон серии, Bakemonogatari, получил среднюю оценку 8,3 балла из 10. Критиками сайта было отмечено, что аниме началось довольно традиционно для сверхъестественного жанра, а развитие сюжета было схоже для гаремных аниме. Однако серия вскоре вышла за рамки этих стереотипов благодаря непредсказуемому сюжету и необычному оформлению, чем породила множество поклонников. Эпизоды наполнены как большим количеством разговоров, так и эффектными, а иногда и жестокими боевыми сценами. Положительные персонажи иногда могут вести себя пугающе, а отрицательные персонажи могут вызывать симпатию. Эффект усиливает оригинальная визуальная стилистика аниме. Окружающие пейзажи часто сюрреалистичны, окрашены в неестественные цвета. Интерьеры помещений неестественны (ванная комната в доме Арараги сопоставима по площади со спортивным залом, а комната Суруги наполнена множеством книг в одинаковой красной обложке). Персонажи во время длительных диалогов могут заниматься неестественными вещами, а окружающая их обстановка произвольно меняться.
Был отмечен необычный способ отображения мыслей главного героя. Так как в романе повествование ведётся от главного лица Коёми Арараги, то практически весь текст является либо диалогами с его участием, либо его размышлениями. В аниме это воспроизведено в виде специальных цветных стоп-кадров, на которых текстом были отображены мысли главного героя[65].
Сайт THEM Anime Reviews оценил Bakemonogatari на 4/5. В своей рецензии критик уделил внимание главным персонажам серии и их характерам. Пара Коёми и Хитаги была сравнена с Кёном и Харухи из «Меланхолии Харухи Судзумии». Коёми так же прост и прямолинеен. Стремится помогать другим, хотя имеет и собственные проблемы. Хитаги в свою очередь умна, расчётлива и остра на язык. Её характер непредсказуем, а поступки иногда больше соответствуют поведению антагониста. Среди прочих персонажей отмечена Маёй, имеющая типичную «девчачью» внешность и соответствующую музыкальную тему, но обладающую темпераментным и взрослым характером. В целом сериал был назван захватывающим, а среди характерных черт отмечено наличие большого количества как весёлых, так и драматичных моментов, что поддерживает атмосферу сериала[66].
Продажи и популярность
Релиз Bakemonogatari на DVD и Blu-ray происходил с сентября 2009 по февраль 2010 года. Каждый выходящий том занимал лидирующие позиции по продажам в Японии, а второй, третий и пятый тома становились самыми продаваемыми аниме на DVD, реализовав менее чем за неделю более 18 тысяч дисков[67][68][69]. Всего к 2012 году было продано в сумме более 1 миллиона копий DVD и Blu-ray дисков Bakemonogatari и Nisemonogatari[70].
По данным Anime News Network на начало февраля 2014 года Bakemonogatari занимает 97 место в списке самых просматриваемых аниме за всё время[71].
Также большую популярность приобрели сопутствующие товары, посвящённые аниме. Компания Good Smile Company, занимающаяся выпуском масштабных моделей персонажей, выпускает модели Monogatari в сериях Nendoroid[англ.], Figma и некоторых других[72].
Награды
Серия лайт-новел заняла шестое место в путеводителе Kono Light Novel ga Sugoi! за 2009 год от издательства Takarajimasha[73]. В 2010 году в этом же рейтинге заняла второе место[74]. В списке лучших женских персонажей лайт-новел того же издания Хитаги Сэндзёгахара занимала 7 место в 2008 году[75], 7 место в 2009[73], 4 место в 2010[74], 8 место в 2011[76] и 7 место в 2012[77]. В аналогичном рейтинге мужских персонажей Коёми Арараги занимал 6 место в 2009 году[73], 2 место в 2010[74], 7 место в 2011[76], 3 место в 2012[77] и 6 место в 2013[78].
Аниме-адаптация стала обладателем приза зрительских симпатий на втором ежегодном конкурсе DEG Japan Awards среди Blu-ray-релизов в 2010 году[79][80].
.svg){kind=small}
