PROFILPELAJAR.COM

*Major*
Major
	; Основные персонажи первого сезона аниме
	メジャー; (Mejā);
Жанр / тематика	спокон, романтическая драма
Манга
Автор	Мицуда Такуя
Издатель	Shogakukan
Публикуется в	Weekly Shōnen Sunday
Аудитория	сёнэн
Публикация	1994 год — 2010 год
Томов	78
Аниме-сериал «Major»
Режиссёр	Касай Кэнъити (1-78); Фукусима Тосинори (79-154)
Сценарист	Цутия Митихиро
Композитор	Асакура Нориюки (1-78); Накагава Котаро (79-154)
Студия	Studio Hibari (1-78); SynergySP (79-154)
Телесеть	NHK-E
Длительность	25 мин.
Серий	154
Анимационный фильм; «Gekijouban Major: Yuujou no Winning Shot»
Режиссёр	Като Такао
Сценарист	Цутия Митихиро
Композитор	Накагава Котаро
Студия	Xebec; Shogakukan-Shueisha Productions
Продолжительность	100 мин.
OVA «Major: Message»
Режиссёр	Фукусима Тосинори
Сценарист	Цутия Митихиро
Композитор	Накагава Котаро
Студия	SynergySP
Дата выпуска	17 декабря 2010 года — 17 января 2012 года
Продолжительность	25 мин.
Серий	3
Манга «Major 2nd»
Автор	Мицуда Такуя
Издатель	Shogakukan
Публикуется в	Weekly Shōnen Sunday
Аудитория	сэйнэн
Публикация	2015 год — настоящее время
Томов	11
Аниме-сериал «Major 2nd»
Режиссёр	Аюми Ватанабе
Сценарист	Митиро Цутия; Кэндзи Конута; Мицуо Суэнага; Кэнъити Ямасита
Композитор	Котаро Накагава
Студия	NHK Enterprises; OLM Inc
Телесеть	NHK-E
Премьерный показ	7 апреля 2018 года — 22 сентября 2018 года
Длительность	25 мин.
Серий	25 эп.

Major (яп. メジャー Мэдзя:) — посвящённая бейсболу манга Такуи Мицуды, печатавшаяся в журнале «Shonen Sunday» с 1994 по 2010 год. Выход последнего, 78 танкобона, вместе со специальным выпуском OVA запланирован на декабрь 2010 года.^[1] «Major» получила в 1995 году премию издательства «Shogakukan» как лучшая работа в категории сёнэн.^[2]

Манга была адаптирована в аниме-сериал совместными усилиями компаний «NHK» и «Studio Hibari». Первый эпизод был показан 13 ноября 2004 года. Трансляция последнего, шестого сезона, началась 3 апреля и закончилась 25 сентября 2010 года.^[3] Анимационный фильм, рассказывающий о событиях сюжета, произошедших между первым и вторым сезонами, вышел в прокат 13 декабря 2008 года.

Сюжет

На протяжении всей манги ключевым героем сюжета является Горо Хонда, который с детского сада мечтал стать профессиональным игроком в бейсбол. Годы спустя его мечта осуществилась.^[4]

Персонажи

Основные

Горо Хонда (яп. 本田吾郎 Хонда Горо:) / Горо Сигэно (яп. 茂野吾郎 Сигэно Горо:)

Сэйю — Мотоко Кумаи (1 сезон), Сётаро Морикубо (остальные сезоны)

Главный персонаж, уже в возрасте пяти лет подававший надежды в своём любимом виде спорта, бейсболе и поставивший цель стать профессиональным игроком.

Сигэхару Хонда (яп. 本田茂治 Хонда Сигэхару)

Сэйю — Такэхито Коясу

Отец Горо. Питчер команды «Marine Stars». Погиб после того как Джо Гибсон случайно попал ему в голову мячом.

Момоко Хосино (яп. 星野桃子 Хосино Момоко) / Момоко Сигэно (яп. 茂野桃子 Сигэно Момоко)

Сэйю — Дзюнко Нода

Воспитательница детского сада, впоследствии приёмная мама Горо.

Тосия Сато (яп. 佐藤寿也 Сато: Тосия)

Сэйю — Фуюка Ора (1 сезон), Масакадзу Морита (остальные сезоны)

Мальчик, также как и Горо, решивший стать бейсболистом.

Каору Симидзу/Хонда (яп. 清水薫 Симидзу Каору)

Одноклассница Горо в начальной школе, также увлекающаяся бейсболом.

Сэйю — Юуко Сасамото

Джо Гибсон (яп. ジョー・ギブソン)

Игрок в бейсбол, фактический виновник смерти отца Горо — он случайно попал ему в голову мячом. Эта трагедия стала для него тяжёлой ношей, и в том числе из-за этого распалась его семья.

Второстепенные

Дайсукэ Комори (яп. 小森大介 Комори Дайсукэ)

Бейсболист-кетчер.

Тайга Симидзу (яп. 清水大河 Симидзу Тайга)

Сэйю — Роми Паку

Брат Каору Симидзу, бейсболист.

Рёта Савамура (яп. 沢村涼太 Савамура Рё:та)

Сэйю — Кахору Сасадзима

Школьный хулиган, выросший хорошим игроком в футбол и сохранивший дружеские отношения с Горо, Комори и Симидзу.

Ёситака Яманэ (яп. 山根義隆 Яманэ Ёситака)

Сэйю — Хидэки Огихара

Бейсболист-питчер, благодаря советам Горо научившийся подавать левой рукой (правая была травмирована).

Джо Гибсон мл. (яп. ギブソンJr.)

Сэйю — Дайсукэ Намикава

Сын Джо Гибсона. Ровесник Горо. В бейсболе играет на третьей базе.

Изуми Сигено (яп. 四国和泉) -

Сэйю — Нацуми Такамори

Аниме-сериал

Первый сезон

Первый сезон
№ серии	Заглавие	Трансляция
001	Goro's Dream and Daddy's Dream «Goro no Yume, Otosan no Yume» (吾郎の夢, おとさんの夢)	13 ноября, 2004
002	Their Friendship «Futatsu no Yūjyō» (二つの友情)	20 ноября, 2004
003	I Hate You, Daddy! «Otosan Nante Kirai Da!» (おとさんなんてキライだ!)	27 ноября, 2004
004	A Birthday One Day Late «Ichinichi Okure no Tanjyōbi» (一日遅れの誕生日)	4 декабря, 2004
005	The Man From the Majors «Mejyaa no Otoko» (メジャーの男)	11 декабря, 2004
006	Goodbye... «Sayonara....» (さよなら. . . .)	18 декабря, 2004
007	Goro Honda, Age Nine! «Honda Goro, 9 Sai!» (本田吾郎, 9歳!)	25 декабря, 2004
008	Team Complete! «Chiimu Kessei!» (チーム結成!)	8 января, 2005
009	Alone on the Mound «Hitori Bocchi no Maundo» (一人ぼっちのマウンド)	15 января, 2005
010	Showdown in the Rain «Ame no Nessen» (雨の熱戦)	22 января, 2005
011	The Team Dad Played On «Otosan no Ita Chiimu» (おとさんのいたチーム)	29 января, 2005
012	An Invitation From Gibson «Gibuson Kara no Shōtaijyō» (ギブソンからの招待状)	5 февраля, 2005
013	Summer! Baseball! Training Camp! «Natsu Da, Yakyū Da, Gasshuku Da!» (夏だ, 野球だ, 合宿だ!)	12 февраля, 2005
014	Reckless Practice Match! «Mubō na Renshū Shiai» (無謀な練習試合)	19 февраля, 2005
015	The Coach's Feelings «Kantoku no Omoi» (監督の思い)	5 марта, 2005
016	I Quit! «Yameta!» (ヤメタ!)	12 марта, 2005
017	Tournament begins! «Taikai Sutaato!» (大会スタート!)	19 марта, 2005
018	Aim for victory! «Mezase, Hatsushōri!» (目指せ, 初勝利!)	26 марта, 2005
019	Mother's Happiness «Kaasan no Shiawase» (母さんの幸せ)	2 апреля, 2005
020	Goro's Mistake!? «Goro Kōban!?» (吾郎降板?!)	9 апреля, 2005
021	This is Baseball! «Kore ga Yakyū!» (これが野球!)	16 апреля, 2005
022	The Night Before the Duel «Kessen Zenya» (決戦前夜)	23 апреля, 2005
023	Do Not Lose! «Makeru Ki Nashi!» (負ける気ナシ!)	30 апреля, 2005
024	Chase It! Ovecome It! «Oitsuke! Oikose!» (追いつけ!追い越せ!)	7 мая, 2005
025	Everyone Together «Minna De Isshoni» (みんなで一緒に)	14 мая, 2005
026	Don't Say Goodbye «Sayonara Wa Iwanai» (さよならは言わない)	21 мая, 2005

Второй сезон

Второй сезон
№ серии	Заглавие	Трансляция
027	He Returns… «kaette kita…» (帰ってきた. . .)	10 декабря, 2005
028	There is one dream! «yume wa hitotsu!» (夢はひとつ!)	17 декабря, 2005
029	The Baseball Club Starts! «yakyuubu shidou!» (野球部始動!)	24 декабря, 2005
030	Rivals Reunite «RAIBARU saikai» (ライバル再会)	7 января, 2006
031	Toshiya's Past «Toshiya no kako» (寿也の過去)	14 января, 2006
032	The Recruiter's Conspiracy «SUKAUTO no inbou» (スカウトの陰謀)	21 января, 2006
033	Powerful Rival! Tomonoura «kyouteki! Tomonoura» (強敵!友ノ浦)	28 января, 2006
034	...For What Reason? «nan no tame ni...» (何のために. . .)	4 февраля, 2006
035	The End of the Battle «nettou no hate ni» (熱闘の果てに)	11 февраля, 2006
036	A Fresh Resolve «aratanaru ketsui» (新たなる決意)	18 февраля, 2006
037	The Narrow Gate to Kaido «Kaidou he no semaki mon» (海堂への狭き門)	25 февраля, 2006
038	The Ticket to Kaido «Kaidou he no kippu» (海同への切符)	4 марта, 2006
039	See Ya... «mata·na...» (また·な. . .)	11 марта, 2006
040	The Island of Dreams «yume wo miru shima» (夢を見る島)	18 марта, 2006
041	The Requirements of a Pitcher «PICCHA no jouken» (ピッチャーの条件)	25 марта, 2006
042	A Genuine Baseball Kid «tennen yakyuu kosou» (天然野球子僧)	1 апреля, 2006
043	Fleeting Summer Break «tsuka no ma no natsuyasumi» (つかの間の夏休み)	8 апреля, 2006
044	Distasteful Baseball «fuyukai na yakyuu» (不愉快な野球)	15 апреля, 2006
045	The Force of Scholarship Students «tokutaisei no jitsuryoku» (特待生の実力)	22 апреля, 2006
046	Goro vs. Manual Baseball «Goro vs MANYUARU yakyuu» (吾郎vsマニュアル野球)	29 апреля, 2006
047	Together with You «kimi to issho ni» (君と一緒に)	5 мая, 2006
048	Kaido's Secret «Kaido no himitsu» (海堂の秘密)	13 мая, 2006
049	Egashira's Expectations «Egashira no omowaku» (江頭の思惑)	20 мая, 2006
050	Varsity Challenge «ichigun e no chousen» (一軍への挑戦)	27 мая, 2006
051	With My Own Two Feet «jibun no ashi de» (自分の足で)	3 июня, 2006
052	Goodbye! «aba yo!» (あばよ!)	10 июня, 2006

Третий сезон

Третий сезон
№ серии	Заглавие	Трансляция
053	Start from Zero «ZERO kara no SUTAATO» (ゼロからのスタート)	6 января, 2007
054	New Friends «atarashii nakama» (新しい仲間)	13 января, 2007
055	From Father to Son «chichi kara ko he» (父から子へ)	20 января, 2007
056	Reckless Gamble «Mubou na kake» (無謀な賭け)	27 января, 2007
057	Our Grounds «oretachi no GURAUNDO» (俺たちのグラウンド)	3 февраля, 2007
058	Their Respective Choices «sorezore no sentaku» (それぞれの選択)	10 февраля, 2007
059	Unexpected Visitor «totsuzen no houmonsha» (突然の訪問者)	17 февраля, 2007
060	Egashira's Plot «Egashira no inbou» (江頭の陰謀)	24 февраля, 2007
061	Absent Ace «EESU fuzai» (エース不在)	3 марта, 2007
062	Contagious Fighting Spirit «densen suru toushi» (伝染する闘志)	10 марта, 2007
063	Wounded Ace «teoi no EESU» (手負いのエース)	17 марта, 2007
064	Battle against Mifune, Start! «Mifune ikusa kaishi!» (三船戦開始!)	24 марта, 2007
065	Climax! Mifune Battle «hakunetsu! Mifune ikusa» (白熱!三船戦)	31 марта, 2007
066	Willpower vs. Willpower «iji vs iji» (意地vs意地)	7 апреля, 2007
067	Full Swing! «FURU SUINGU!» (フルスイング!)	14 апреля, 2007
068	Unexpected Reunion «igai na saigai» (意外な再会)	21 апреля, 2007
069	Pitching Battle! «doushusen!» (投手戦!)	28 апреля, 2007
070	Last Spurt! «RASTO SUPAATO!» (ラストスパート!)	5 мая, 2007
071	Challenge to the Top «ouja he no chousen» (王者への挑戦)	12 мая, 2007
072	Chance! Manual Baseball «gekinashi! MANUARU yakyuu» (隙なし!マニュアル野球)	19 мая, 2007
073	Toshiya's Secret Plan «Toshiya no hisaku» (寿也の秘策)	26 мая, 2007
074	Head to Head Battle «makkou shoubu» (真っ向勝負)	2 июня, 2007
075	A Close Fight «GIRI GIRI no tatakai» (ギリギリの戦い)	9 июня, 2007
076	The End of the Strategy «sakubou no ketsumatsu» (策謀の結末)	16 июня, 2007
077	Ace Full of Injuries «kizu darake no EESU» (傷だらけのエース)	23 июня, 2007
078	Towards Your Dreams «yume no butai he» (夢の舞台へ)	30 июня, 2007

Четвёртый сезон

Четвёртый сезон
№ серии	Заглавие	Трансляция
079	To the Birthplace of Baseball «yakyuu no furusato he» (野球の故郷(ふるさと)へ)	5 января, 2008
080	Tryout «TORAIAUTO» (トライアウト)	12 января, 2008
081	I'll Do It «yatte yaru!» (やってやる！)	19 января, 2008
082	This is the Majors! «kore ga MEJYA!» (これがメジャー!)	26 января, 2008
083	Sign towards the World «sekai he no michishirube» (世界への道しるべ)	2 февраля, 2008
084	Unforgivable!! «yurusanee!!» (ゆるさねぇ!!)	9 февраля, 2008
085	Courage, full score! «dokyou manten!» (度胸満点!)	16 февраля, 2008
086	Debut! «DEBYUU!» (デビュー!)	23 февраля, 2008
087	Challenger «chuusensha» (挑戦者)	1 марта, 2008
088	It's not impossible «muri ja nee» (無理じゃねえ)	8 марта, 2008
089	Try and aim for it «neratte miruu ka» (狙ってみるか)	15 марта, 2008
090	Liar! «usotsuki!» (嘘つき!)	22 марта, 2008
091	A Stupid Bet «Baka na kake» (バカな賭け)	29 марта, 2008
092	Keene's Past «Keen no kako» (キーンの過去)	5 апреля, 2008
093	Hero «Hiiroo» (ヒーロー)	12 апреля, 2008
094	I'm fed up! «Mukatsuku!» (ムカつく!)	19 апреля, 2008
095	Where to Aim «Mezasubeki mono» (目指すべきもの)	26 апреля, 2008
096	Alice's Dream, Everyone's Dream «Arisu no yume minna no yume» (アリスの夢みんなの夢)	3 мая, 2008
097	Responsibility «Kejime» (ケジメ)	10 мая, 2008
098	Get out! «dete ike!» (出て行け!)	17 мая, 2008
099	Trouble from the Start «haran no makiake» (波乱の幕開け)	24 мая, 2008
100	The Single Ball of Fate «unmei no ikkyuu» (運命の1球)	31 мая, 2008
101	One More Deciding Match «mou hitotsu no kessen» (もう一つの決戦)	7 июня, 2008
102	A Great Man «idai na otoko» (偉大な男)	14 июня, 2008
103	A Truly Worthy Rival «Honmono no Koutekishu» (本物の好敵手)	21 июня, 2008
104	An Oath «Chikai» (誓い)	28 июня, 2008

Пятый сезон

Пятый сезон
№ серии	Заглавие	Трансляция
105	Once More «Futatabi» (ふたたび)	10 января, 2009
106	Feelings Different between the Two «Futari no Ondosa» (二人の温度差)	17 января, 2009
107	Representative Close! «Daihyō Shūketsu!» (代表集結!)	24 января, 2009
108	Trial and Error «Shikōsakugo» (試行錯誤)	31 января, 2009
109	Young Japan «Yongu Japan» (年轻的日本队)	7 февраля, 2009
110	Unselfish Fastball «Muyoku no Chokkyuu» (无欲的直球)	14 февраля, 2009
111	Sudden Notification «Totsuzen no Tsuutatsu» (突然の通達)	21 февраля, 2009
112	Everyone's Respective Expectations «Sorezore no Omoi» (それぞれの思い)	28 февраля, 2009
113	Pressure and Real Worth «Juuatsu to Shinka» (重圧と真価)	7 марта, 2009
114	Polished Fangs «Migakareta Kiba» (磨かれた牙)	14 марта, 2009
115	Not a Man!! «Otoko Janee !!» (男じゃねぇ!!)	21 марта, 2009
116	The Curse «Jubaku» (呪縛)	28 марта, 2009
117	Japanese Baseball «Nippon no Yakyuu» (日本の野球)	4 апреля, 2009
118	I'm Alright! «Daijoubu !» (大丈夫!)	11 апреля, 2009
119	Aggressive Baseball «Aguresshibu . Beesubooru» (アグレッシブ·ベースボール)	18 апреля, 2009
120	Everyone's Resolution «Sorezore no Kakugo» (それぞれの覚悟)	25 апреля, 2009
121	America's Pride «Amerika no Hokori» (アメリカの誇り)	2 мая, 2009
122	Towards the Promised Place «Yakusoku no Basho he» (約束の場所へ)	9 мая, 2009
123	Pitching's Origin «Picchingu no Genten» (ピッチングの原点)	16 мая, 2009
124	With Chest of Pride «Hokori wo Mune ni» (りを胸に)	23 мая, 2009
125	For Oneself's Sake «Jibunjishin no Tame» (自分自身のため)	30 мая, 2009
126	The Neverending Dream «Owaranai Yume» (終わらない夢)	6 июня, 2009
127	Father's Back «Chichi no Senaka» (父の背中)	13 июня, 2009
128	End of the Struggle «Shitou no Hate» (死闘の果て)	27 июня, 2009
129	The Road to Tomorrow «Ashita he no Michi» (明日への道)	4 июля, 2009

Шестой сезон

Шестой сезон
№ серии	Заглавие	Трансляция
130	Super Rookie «Suupaa Ruukii» (スーパールーキー)	3 апреля, 2010
131	A Prominent Debut! «Senretsu Debyuu!» (鮮烈デビュー！)	10 апреля, 2010
132	In an Impossible Dilemma «Nigebanaki Pinchi» (逃げ場なきピンチ)	17 апреля, 2010
133	The Southpaw in Distress «Nayameru Sausu Pou» (悩めるサウスポー)	24 апреля, 2010
134	The Fruits of the Treatment «Chiryou no Seika» (治療の成果)	1 мая, 2010
135	What it Takes to be a Pro «Puro no Shishitsu» (プロの資質)	8 мая, 2010
136	Rookies' Troubles «Ruukii no Kunou» (ルーキーの苦悩)	15 мая, 2010
137	An Electrifying Return «Dengeki Futsuki» (電撃復帰)	22 мая, 2010
138	Fully Back on the Mound «Futsukatsu no Maundo» (復活のマウンド)	29 мая, 2010
139	Each Person's Summer «Sorezore no Natsu» (それぞれの夏)	5 июня, 2010
140	The Entrusted Dream «Takusareta Yume» (託された夢)	12 июня, 2010
141	The Unspoken Rule «anmoku no ruuru» (暗黙のルール)	19 июня, 2010
142	A Chain of Negativity «fu no rensa» (負の連鎖)	26 июня, 2010
143	Ace's Responsibility «eesu no sekinin» (エースの責任)	3 июля, 2010
144	Weak Point «uiikupointo» (ウイークポイント)	10 июля, 2010
145	Firm Barrel Will «danko taruishi» (断固たる意志)	17 июля, 2010
146	Unexpected Guest «maneka rezaru kyaku» (招かれざる客)	24 июля, 2010
147	Different?! «rashikunee!» (らしくねぇ！)	31 июля, 2010
148	Creeping Shadow «shinobi yoru kage» (忍び寄る影)	7 августа, 2010
149	That Dream «soko ni aru yume» (そこにある夢)	21 августа, 2010
150	Give Up! «akirameru na !» (諦めるな！)	28 августа, 2010
151	Remaining Opportunity «nokosareta chansu» (残されたチャンス)	4 сентября, 2010
152	Beyond Capability «genkai wo koe te» (限界を超えて)	11 сентября, 2010
153	Tenacity to Glory «eikou he no shuunen» (栄光への執念)	18 сентября, 2010
154	To the Future «mirai he < owari >» (未来へ＜終＞)	25 сентября, 2010

Фильм

№ серии	Заглавие	Трансляция
1	Major: The Winning Shot of Friendship «Mejaa: Yūjō no Winning Shot» (メジャー友情の一球（ウイニングショット）)	13 декабря, 2008

Музыкальное сопровождение

Первый сезон:

Открывающая тема (серии 1-26): «Kokoro e (心絵 — ココロエ)» (Road of Major)
Закрывающая тема (серии 1-16): «Step» (Бени Арасиро)
Закрывающая тема (серии 17-25): «Faraway» (Paradise GO!! GO!!)
Закрывающая тема (серия 26): «Kokoro e (心絵 — ココロエ)» (Road of Major)

Второй сезон:

Открывающая тема (серии 27-52): «Saraba Aoki Omokage (さらば碧き面影)» (Road of Major)
Закрывающая тема (серии 27-39): «Wonderland» (Мэй)
Закрывающая тема (серии 40-51): «Shoboi Kao Sunnayo Baby (しょぼい顔すんなよベイベー)» (The Loose Dogs)
Закрывающая тема (серия 52): «Saraba Aoki Omakage (さらば碧き面影)» (Road of Major)

Третий сезон:

Открывающая тема (серии 53-77): «Play the Game» (Road of Major)
Закрывающая тема (серии 53-67): «Strike Party!!!» (Beforu)
Закрывающая тема (серии 68-77): «Yoru ni Nareba» (The Loose Dogs)
Закрывающая тема (серия 78): «Play the Game» (Road of Major)

Четвёртый сезон:

Открывающая тема (серии 80-103): «Rise» (Отомо Кохэй)
Закрывающая тема (серии 79-95): «One Day» (The Loose Dogs)
Закрывающая тема (серии 96-103): «Ame nochi niji iro» (The Loose Dogs, Маки Огуро и Сётаро Морикубо)
Закрывающая тема (серия 104): «Rise» (Отомо Кохэй)

Пятый сезон:

Открывающая тема (серии 106—128): «Hey! Hey! Alright» (Scha Dara Parr и Каэла Кимура)
Закрывающая тема (серии 105—120): «Stay with me» (Хитоми Симатани)
Закрывающая тема (серии 121—128): «Jibun Color» (ジブンカラー) (Ю Накамура)
Закрывающая тема (серия 129): «Kokoro e (心絵 — ココロエ)» (Road of Major)

Шестой сезон:

Открывающая тема (серии 131—154): «Kokoro e (心絵 — ココロエ)» (TRIPLANE)
Закрывающая тема (серии 130—142): «Twilight Star» (Megamasso)
Закрывающая тема (серии 143—153): «Zutto Mae Kara» (ずっと　前から) (French Kiss)
Закрывающая тема (серия 154): «Kokoro e» (心絵 — ココロエ) (Road of Major)

В фильме:

Закрывающая тема: «Tsubasa» (Remioromen)

Примечания

↑ Major's Last Manga Volume to Bundle Special OVA (неопр.). Anime News Network (7 июля 2010). Дата обращения: 11 июля 2010. Архивировано 10 июля 2010 года.
↑ 小学館漫画賞: 歴代受賞者 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 19 августа 2007. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года.
↑ Major Baseball TV Anime's 6th Season to Debut in April (неопр.). Anime News Network (4 декабря 2009). Дата обращения: 24 февраля 2010. Архивировано 14 февраля 2010 года.
↑ Разделение сюжета на части Архивная копия от 12 ноября 2004 на Wayback Machine (яп.) на официальной странице манги.