«Life Goes On» (с англ. — «Жизнь продолжается») — песня южно-корейской группы BTS, вышедшая 20 ноября 2020 года в качестве лид-сингла студийного альбома Be. Сингл дебютировал на первом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100, став для группы BTS их третьим хитом, попавшим на вершину чарта в США и первым в истории, почти полностью на корейском языке^[1].

После того, как их тур Map of the Soul Tour был отложен из-за пандемии COVID-19, группа приступила к работе над новым альбомом^[2]. Лейбл группы 27 сентября 2020 года официально объявил, что новый диск Be «передает послание исцеления миру», заявив в пресс-релизе: «Даже перед лицом этой новой нормальности наша жизнь продолжается»^[3]. «Life Goes On» был объявлен лид-синглом альбома 30 октября^[4].

«Life Goes On» дебютировал на первом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100, став третьим чарттоппером группы в США и пятым в десятке лучших top-10. Песня «Life Goes On» стала первой в истории почти полностью на корейском языке, возглавивший чарт США. Тираж составил 150 тыс. копий продаж в первую неделю релиза, а также 14,9 млн стримов и 410 тыс. радиоаудиенций. «Life Goes On» также дебютировал на первом месте в цифровом чарте Billboard Digital Song Sales с тиражом 129 тыс. загрузок. Все три чарттоппера (включая «Dynamite» (№ 1 с 5 сентября) и «Savage Love (Laxed — Siren Beat) (BTS Remix)» (№ 1 с 17 октября) вышли за три месяца и это самый быстрый подобный показатель за последние 42 года. Рекорд в 2 месяца и 3 недели принадлежит группе Bee Gees, чьи три сингла с саундтрека Saturday Night Fever лидировали в 1970-х годах: «How Deep Is Your Love» (3 недели на № 1, начиная с 24 декабря 1977); «Stayin' Alive» (4 недели, с 4 февраля 1978); «Night Fever» (8 недель, с 18 марта 1978)^[1].

17 ноября лейбл группы выпустил 26-секундный трейлер их песни^[5]. Днем позже был выпущен второй короткий трейлер, длиной 22 секунды^[6]. Музыкальное видео было выпущено 19 ноября вместе с альбомом. Режиссёром клипа стал участник BTS Чон Чонгук^[7]. На видео участники бездельничают в своем общежитии, гуляют, смотрят фильмы и исполняют песню на пустом стадионе^[8]. Видео стало пятым по популярности в списке рекордсменов YouTube за первые 24 часа, собрав 71,6 млн просмотров за это время^[9].

22 ноября 2020 года группа впервые исполнила эту песню вместе с «Dynamite» на церемонии награждения American Music Awards of 2020^[4]. Спустя день они выступили с ней в программе Good Morning America, а 24 ноября — на шоу The Late Late Show with James Corden^[10][11].

Чарт (2020)	Высшая позиция
Аргентина (Argentina Hot 100)[12]	59
Австралия (ARIA)[13]	27
Бельгия/Фландрия (Ultratip)[14]	37
Канада (Billboard Canadian Hot 100)[15]	8
Чехия (Singles Digitál Top 100)[16]	49
Германия (Offizielle Top 100)[17]	37
Ирландия (IRMA)[18]	19
Япония (Japan Hot 100)[19]	22
Нидерланды (Single Top 100)[20]	71
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[21]	33
Шотландия (Scottish Singles Chart)[22]	1
Словакия (Singles Digitál Top 100)[23]	30
Республика Корея (Gaon)[24]	8
Швеция (Sverigetopplistan)[25]	87
Швейцария (Schweizer Hitparade)[26]	23
Великобритания (UK Singles Chart)[27]	10
США (Billboard Hot 100)[28]	1

•  «Life Goes On»