L’Histoire d’une fée, c’est…

L'Histoire d'une fée, c'est...
Обложка сингла Милен Фармер «L'Histoire d'une fée, c'est...» (2001)
Сингл Милен Фармер
с альбома Les Mots
Сторона «Б» Instrumental
Дата выпуска 27 февраля 2001
Формат CD сингл
Дата записи август 2000
Место записи Франция
Жанры Trip hop, electronica
Язык французский
Длительность 4:44
Композиторы Текст: Милен Фармер
Музыка: Лоран Бутонна
Автор слов Милен Фармер
Продюсер Лоран Бутонна
Лейбл Polydor
Хронология синглов Милен Фармер
«"Dessine-moi un mouton»
(2000)		 «L'Histoire d'une fée, c'est...»
(2001)		 «"Les Mots"»
(2001)

«L’Histoire d’une fée, c’est…» («История одной феи…») песня, записанная французской певицей Милен Фармер. Это был один из синглов с альбома Les Razmokets à Paris (также известный как «Ох уж эти детки в Париже: The Movie» или «Rugrats II» в США). Песня была выпущена 27 февраля 2001 года. Песня посвящена жизни феи по имени Мелюзина (Melusine), с текстами песни, которые кажутся невинными и детским, на самом деле используют много двусмысленности а также игру слов, которые носят сексуальный характер. Несмотря на отсутствие видеоклипа и нечастого вещания на радио, песне удалось достичь первой десятки в чартах во Франции и Бельгии.

Создание песни

«Ох уж эти детки», это мультипликационные персонажи для детской аудитории, как в сериале так и в кино. Второй фильм Ох уж эти детки в Париже: The Movie был выпущен в 2000 году, с большим бюджетом. После съемок продюсеры хотели записать саундтрек к фильму преимущественно из французских песен, плюс несколько песен на английском языке. Были названы некоторые имена, в том числе Tionne Watkins участница группы TLC, бойз-бэнд 2Be3, Шинейд О’Коннор, Синди Лопер и Милен Фармер[1]. По слухам, Мадонна прямо спросила у Фармер, примет ли она участие в написании саундтрека к фильму[2]. Фармер дала согласие, но предпочла написать новую песню вместо лицензирования прав на одну из своих старых композиций. Звукозаписывающий лейбл Maverick подписал контракт на выпуск неизданных песен[3], с текстами написанными Фармер и музыкой, написанной её партнером Лораном Бутонна, это был первый раз, когда певица записала песню специально для фильма. В фильме песня звучала только в течение 15 секунд[4]. Английская версия была отменена в пользу версии на французском языке[5]. Первым названием песни было «Attrapez-Moi» («Лови меня»), но от него быстро отказались, поскольку это было слишком похоже на крик Покемона «Attrapez-les tous» («Лови их всех»)[6][7].

Издание

В Европе издание саундтрека было отложено самой Фармер, потому что она купила права на песню и, наконец, решила выпустить его в качестве сингла. Был выпущен сингл, а также диджипак CD, в котором слова песни были написаны внутри. Уже во второй раз в карьере певицы — после песни «XXL» — на обложке не было изображения Фармер, вместо неё на обложке был рисунок феи из фильма, сделанный Томом Мадридом[8]. Песня стала доступна в Интернете за месяц до выпуска саундтрека и была хорошо принята фанатами, которые считают, что эта песня может стать хитом[7].

Ходили слухи, что Bloody Cook, известный продюсер Tartempions Bookmarkers, примет участие в создании ремиксов на песню, но в конечном счете не было ни ремикса, ни видеоклипа[9]. Песня редко транслировалась на радио, только на Europe 2 она звучала регулярно[2]. В дополнение к CD синглу «L’Histoire d’une fée, c’est…», она была также выпущена на саундтреке фильма продолжительностью (5:10), а позже была включена в сборник лучших песен Милен Фармер Les Mots, он был также выпущен как третий трек на европейской версии CD макси «Les Mots».

Слова и музыка

Avant que tout s'éveille
Attrapez-moi
Mais pas le bout des ailes
Une fée c’est fragile parfois

 — Начало припева

Песня рассказывает об озорной и вредоносной фее, Mélusine, воплощенной Фармер[10]. Некоторые поклонники Фармер сравнили текст песни с текстами песен более молодых исполнителей, таких как Ализе[8]. По словам автора Эрвана Шаберра: слова песни, «как смех, как разочарование» и Фармер использует игру слов, чтобы «выделить её неумеренное удовольствие, невежливое удовольствие», с музыкой, которую он считает «эффективной»[11]. Автор Thierry Desaules сказал, что песня кажется детской, но на самом деле она несёт в себе достаточно извращенные способы адресованые взрослым, а намеки на порку можно рассматривать как садомазохизм[12]. Название является неоднозначным и нахальным, поскольку она содержит игру слов по-французски, намекая на поркау[13].

Форматы и треклисты

Здесь представлены форматы и треклисты сингла «L’Histoire d’une fée, c’est…»[14]:

  • CD single — Digipack
№НазваниеДлительность
1.«L'Histoire d'une fée, c'est...» (single version)4:44
2.«L'Histoire d'une fée, c'est...» (instrumental)5:00

Варианты издания

Версия[15] Длительность Альбом Год Комментарий[10]
Film soundtrack version 5:10 Rugrats in Paris: The Movie 2001 См. соответствующий раздел
Album version 5:00 Les Mots 2001 См. соответствующий раздел
Single version 4:44 — 2001 Музыка в конце песни утихает.
Instrumental version 5:00 — 2001 Все слова удалены.

Участники

Здесь представлены лица принимавшие участие в создании сингла[14][16]:

  • Милен Фармер — текст
  • Лоран Бутонна — музыка, продюсер
  • Дджон Энг — художественный руководитель
  • Гена Корнышев — стилист
  • Том Мадрид — художник
  • Requiem Publishing — издание
  • Polydor — звукозаписывающая компания
  • Генри Нё — дизайн
  • Бернар Шатене — микширование
  • Сделано в Е. С.

Чарты

История изданий

Страна Дата Формат
Франция, Бельгия 21 февраля 2001 CD single[21]
Швейцария 4 сентября 2001 CD single

Примечания

  1. ↑ Habib, Elia. Muz hit.tubes (фр.). — Alinéa Bis, 2002. — P. 524. — ISBN 2-9518832-0-X.
  2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Histoire (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 23 декабря 2007. Архивировано 18 февраля 2013 года.
  3. ↑ Royer, 2008, p. 321.
  4. ↑ King, Alex P. Hit-parade — 20 ans de tubes (фр.). — Paris: Pascal, 2004. — P. 340. — ISBN 2-35019-009-9.
  5. ↑ Chuberre, 2007, p. 258.
  6. ↑ Rigal, 2010, p. 126.
  7. ↑ 1 2 Mylène Farmer, Ame-Stram-Gram (фр.) // Jukebox. — 2002. — Июнь (т. 179).
  8. ↑ 1 2 Rigal, 2010, p. 125.
  9. ↑ Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin; Parpette, Jennifer. Il y a (encore) une pince à linge dans les gâteaux apéritifs (фр.) // Instant-Mag. — Pantin: Tear Prod, 2001. — Т. 7. — С. 8.
  10. ↑ 1 2 Cachin, 2006, pp. 117-19.
  11. ↑ Chuberre, 2008, p. 233.
  12. ↑ Chuberre, 2009, pp. 173-74.
  13. ↑ Violet, 2004, p. 216.
  14. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Supports (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано 18 февраля 2013 года.
  15. ↑ Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Versions (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 16 июля 2010. Архивировано 18 февраля 2013 года.
  16. ↑ Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Crédits (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 3 апреля 2010. Архивировано 18 февраля 2013 года.
  17. ↑ name="Ultratop"
  18. ↑ name="Lescharts"
  19. ↑ name="Skynet"
  20. ↑ Royer, 2008, p. 363.
  21. ↑ "L'Histoire d'une fée, c'est..." (Extrait du film "Les Razmoket A Paris") [CD single] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 18 февраля 2013 года.

Литература

  • Cachin, Benoît. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (фр.). — Tournon, 2006. — ISBN 2-35144-000-5.
  • Chuberre, Erwan. L'Intégrale Mylène Farmer (фр.). — City, 2007. — ISBN 978-2-35288-108-7.
  • Chuberre, Erwan. Mylène Farmer, phénoménale (фр.). — City, 2008. — ISBN 978-2-35288-176-6.
  • Chuberre, Erwan. Mylène Farmer : Des mots sur nos désirs (фр.). — Alphée, 18 June 2009. — ISBN 2-7538-0477-X.
  • Rigal, Julien. Mylène Farmer, la culture de l'inaccessibilité (фр.). — Premium, 2010. — ISBN 978-2-35636-096-0.
  • Royer, Hugues. Mylène, biographie (фр.). — Spain: Flammarion, 2008. — ISBN 978-2-35287-139-2.
  • Violet, Bernard. Mylène Farmer, biographie (фр.). — J'ai lu, 2004. — ISBN 2-290-34916-X.

Ссылки

Read other articles:

ARM Netzahualcóyotl (D-102)

Mexican naval ship ARM Netzahualcóyotl History Mexico NameNetzahualcóyotl Acquired1982 Decommissioned2014 StatusTo be sunk as a reef General characteristics Class and typeQuetzalcóatl-class destroyer ArmamentMatchbox ASROC, deck guns ARM Netzahualcóyotl (D-102), a Quetzalcóatl-class destroyer, is one of two destroyers in the Mexican Navy. Netzahualcóyotl was originally USS Steinaker, a Gearing-class destroyer. Mexico purchased Steinaker from the United States Navy in 1982, and rena...

 

Michael Rasmussen

Pour les articles homonymes, voir Michael Rasmussen (hockey sur glace) et Rasmussen. Michael RasmussenInformationsSurnom Kyllingen fra Tølløse, Chicken LegsNaissance 1er juin 1974 (49 ans)Tølløse (en)Nationalité danoiseSpécialité GrimpeurDistinctions Cycliste danois de l'année (1999, 2003 et 2005)Équipes amateurs -1992Holbæk Cykle Ring1993-1994Wheeler (VTT)2001CSC-Tiscali (stagiaire)Équipes professionnelles 1995-1996Scott International (VTT)1997-1998Trek-Volkswagen (VTT)1999G...

 

Fiat New 500

Italian battery-electric hatchback This article is about the all-electric 500 introduced in 2020. For the 500 introduced in 2007, including its battery converted versions, see Fiat 500 (2007). For the original 500 introduced in 1957, see Fiat 500. Fiat 500e redirects here. For the 2013 electric car version based on the 500 of 2007, see Fiat 500e (2013). Motor vehicle Fiat New 500/500eOverviewManufacturerFiatFCA Italy (2020–2023)Stellantis Europe (2023–present)Also calledFiat 500eProd...

Midnight Commander

Cet article est une ébauche concernant un logiciel libre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. GNU Midnight Commander Midnight Commander 4.6.1 avec le menu de commandes, dans un terminal Ubuntu 8.04. Informations Créateur Miguel de Icaza Développé par Projet GNU Première version 1998 Dernière version 4.8.31 (27 janvier 2024)[1] Dépôt github.com/MidnightCommander/mc.git Assurance qualité Inté...

 

Biff Tannen

Fictional character from the American sci-fi film trilogy Back to the Future Fictional character Biff TannenBack to the Future characterThomas F. Wilson as Biff TannenFirst appearanceBack to the Future (1985)Last appearanceBack to the Future Part III (1990)Created byRobert Zemeckis Bob GalePortrayed byThomas F. WilsonVoiced by Kid Beyond (The Game) Thomas F. Wilson (The Animated series; The Game, 2015-re-release) In-universe informationFull nameBiff Howard TannenFamilyIrving Kid Tannen (fathe...

 

Hormizd IV

Sasanian emperor from 579 to 590 Hormizd IV𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣King of Kings of Iran and non-Iran[a]Drachma of Hormizd IV, minted at Spahan.Shahanshah of the Sasanian EmpireReign579–590PredecessorKhosrow ISuccessorBahram Chobin (rival king)Khosrow II (successor)Bornc. 540DiedJune 590 (aged 49–50)CtesiphonSpouseUnnamed Ispahbudhan noblewomanUnnamed Christian noblewomanIssueKhosrow IIUnnamed daughterHouseHouse of SasanFatherKhosrow IMotherKhazar princessReligi...

Brush

Tool with bristles, used for cleaning, grooming, or applying liquid coatings For other uses, see Brush (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Brush – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2007) (Learn how and when to remove this message) A brush is a common tool wit...

 

A20 road (England)

Road in England A20A20 near Swanley heading Westbound (London bound).Route informationLength74.4 mi[1] (119.7 km)Major junctionsWest end A2 in New Cross, London 51°28′23″N 0°01′59″W / 51.473°N 0.033°W / 51.473; -0.033)Major intersections A205 in London M25 / M20 in Swanley M20 west in Wrotham M26 in Wrotham Heath A25 in Wrotham Heath M20 near Maidstone A28 in Ashford M20 in Ashford M20 in FolkestoneEast end A2 in Dover ...

 

Andreas Karlstadt

Andreas Bodenstein von Karlstadt Andreas Karlstadt adalah seorang tokoh reformasi Kristen. Nama aslinya adalah Andreas von Bodenstein.[1] Ia adalah kawan dari Martin Luther, tetapi akhirnya menjadi salah satu lawannya, karena ia menganggap bahwa Luther terlalu lambat dalam melaksanakan reformasi, sementara Luther merasa bahwa Karlstadt terlalu radikal dalam melakukan pembaruan.[1] Ia adalah pemimpin golongan reformasi di Wittenberg.[1] Ia menolak selibat, kaul kebiaraa...

Marchese di Salisbury

Marchese di SalisburyCorona araldica Sero sed serioFasciato di 10 pezzi (argento e azzurro), sul tutto partito di sei scudi di nero tre, due e uno, ciascuno incaricato di un leone rampante di argento ParìaParìa di Gran Bretagna Data di creazione1789 Creato daGiorgio III del Regno Unito Primo detentoreJames Cecil, I marchese di Salisbury Attuale detentoreRobert Gascoyne-Cecil, VII marchese di Salisbury Trasmissioneal primogenito maschio Titoli sussidiariConte di SalisburyVisconte CranborneBa...

 

Tibiao, Antique

Peta yang menunjukkan letak Tibiao Tibiao adalah munisipalitas di provinsi Antique, Filipina. Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 21.772 jiwa atau 4.408 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara politis Tibiao terbagi atas 21 barangay, yaitu: Alegre Amar Bandoja (Lupa-an) Castillo Esparagoza Importante La Paz Malabor Martinez Natividad Pitac Poblacion Salazar San Francisco Norte San Francisco Sur San Isidro Santa Ana Santa Justa Santo Rosario Tigbaboy Tuno Pranala luar P...

 

Siquijor

For the municipality, see Siquijor, Siquijor. Province in Central Visayas, PhilippinesSiquijorProvinceProvince of Siquijor Clockwise from the top: Saint Francis of Assisi Church, Lazi Church Convent, Cambugahay Falls, Salagdoong Beach, Saint Francis of Assisi Church Belfry FlagSealLocation in the PhilippinesOpenStreetMapCoordinates: 9°11′N 123°35′E / 9.18°N 123.58°E / 9.18; 123.58CountryPhilippinesRegionCentral VisayasFounded17 September 1971Capitaland largest ...

أبو طالب المشكاني

أبو طالب المشكاني معلومات شخصية تاريخ الوفاة سنة 858   مواطنة الدولة العباسية  الحياة العملية تعلم لدى أحمد بن حنبل  المهنة فقيه  اللغات العربية  تعديل مصدري - تعديل   أبو طالب أحمد بن حُمَيْد المُشْكانِيُّ (ت. 244 هـ)، صاحب أحمد بن حنبل والمتخصص في ذلك،[1] روى...

 

Gall isographic projection

Map projection This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article provides insufficient context for those unfamiliar with the subject. Please help improve the article by providing more context for the reader. (February 2019) (Learn how and when to remove this message) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. P...

 

KCHT

Radio station in Childress, TexasKCHTChildress, Texas[1]Broadcast areaChildress County, Texas[2]Frequency99.7 FM MHzBrandingESPN 99.7 ChildressProgrammingFormatSports[3]AffiliationsESPN RadioOwnershipOwnerParadise Broadcasting[1](James G. Boles, Jr.[1])Sister stationsKCTX, KCTX-FM, KOJL, KQTXHistoryFirst air dateMarch 13, 2012[4][5]Former call signsKCHT (2007–Present)[6]Call sign meaningK CHildress TexasTechnical information ...

Пролеткульт

Калинин Иван Тимофеевич Пролетку́льт (сокр. от Пролетарские культурно-просветительные организации) — массовая культурно-просветительская и литературно-художественная организация пролетарской самодеятельности при Наркомате просвещения, существовавшая с 1917 по 1932 �...

 

Tir à l'arc individuel féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012

Article principal : Tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2012. Londres 2012 - Individuel femmes Généralités Sport Tir à l'arc Organisateur(s) CIO Édition 6e Lieu(x) Londres Date du 27 au 2 août 2012 Nations 40 Participants 64 archères Site(s) Lord's Cricket Ground Palmarès Tenant du titre Zhang Juanjuan Vainqueur Ki Bo-bae Deuxième Aída Román Troisième Mariana Avitia Navigation Pékin 2008 Rio de Janeiro 2016 modifier L'épreuve individuelle féminine de tir à l'arc d...

 

Fran Landesman

American lyricist and poet (1927–2011) Fran LandesmanBornFrances DeitschOctober 21, 1927New York City, New York, U.S.DiedJuly 23, 2011(2011-07-23) (aged 83)London, U.K.Alma materTemple University; Fashion Institute of TechnologyOccupation(s)Lyricist and poetNotable workSpring Can Really Hang You up the MostSpouse Jay Landesman ​ ​(m. 1950; died 2011)​Children2, inc. Cosmo Landesman Fran Landesman (born Frances Deitsch; October 21, 19...

المادة السوداء

المادة السوداء الاسم العلميSubstantia nigra المادة السوداء مُبرَزة باللون الأحمر. مقطع خلال الأُكيمَة العلوية يبين المادة السوداء.مقطع خلال الأُكيمَة العلوية يبين المادة السوداء. تفاصيل نوع من كيان تشريحي معين  [لغات أخرى]‏  جزء من الدماغ المتوسط ، العقد القاعدية. معر�...

 

SUPSI

Public Swiss university University of Applied Sciences and Arts of Southern SwitzerlandScuola universitaria professionale della Svizzera italianaTypePublic; Swiss University of Applied Sciences and Arts, Fachhochschule, Haute école specialiséeEstablished1997PresidentAlberto PetruzzellaRectorFranco Gervasoni, directorAdministrative staff794[1]Students3'681 (bachelors and masters) + 5'505 continuing education[2]Undergraduates3'164[3]Postgraduates517[4]LocationM...