E pluribus unum

Аверс Большой печати США с девизом «E pluribus unum»

E pluribus unum — латинское выражение, в переводе означающее «Из многих — единое».

Происхождение

Фраза похожа на латинский перевод фрагмента из Гераклита: «Из всех вещей один, один из всех вещей». Похожее написание встречается в поэме «Moretum», приписываемой Вергилию (точное авторство неизвестно); в поэме словами «color est e pluribus unus» описывается смешивание нескольких разных цветов, в результате чего получается один новый цвет.

В почти дословном виде (но с иным предлогом, характерным для вульгаты, а не классической латыни) встречается у Августина в «Исповеди» (IV:8): 'quasi fomitibus flagrare animos et ex pluribus unum facere' (рус. пер.: «как на огне сплавляют между собою души, образуя из многих одну»).

В дословном виде фраза впервые встречается у Тито Веспасиано Строцци, «Книга буколик» (XV в.).

Современное использование

В современной трактовке девиз означает единство нации.

Проект большой печати США, предложенный в 1776 году Пьером Эжен де Симитьером

Во время американской революции эта фраза регулярно появлялась на титульном листе[1] лондонского журнала The Gentleman’s Magazine, основанного в 1731 году, в котором статьи из многих источников были собраны в одном периодическом издании.

С 1782 года фраза является элементом лицевой стороны Большой печати США[2] и de facto считалась национальным девизом[3], хотя юридически девиз США был законодательно утверждён только в 1956 году и им стала другая фраза — «In God We Trust»[4].

В качестве девиза США фраза трактовалась как указание на возникновение из союза первоначальных тринадцати колоний новой единой нации[5]. В девизе 13 букв, как и количество первоначальных штатов.

Девиз «E pluribus unum» в обязательном порядке помещается на монеты США, инициатором этого предложения был полковник Сет Рид из Аксбриджа; впервые на деньгах этот девиз появился в 1795 году на золотой монете в пять долларов США, а до 1956 года использовался и на американских банкнотах.

В других случаях

Девиз E pluribus unum также используется в гербе футбольного клуба «Бенфика» (Лиссабон), на гербе бразильского города Монгагуа и на эмблеме эстонского скаутского (разведывательного) батальона.

Примечания

  1. ↑ "Титульный лист". The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle. 46. 1776. Архивировано 15 августа 2021. Дата обращения: 29 декабря 2020 — Google Books.
  2. ↑ E Pluribus Unum - Origin and Meaning of the Motto Carried by the American Eagle. Greatseal.com (28 ноября 2011). Дата обращения: 12 января 2018.
  3. ↑ Bittker, Boris. Religion and the State in American Law / Boris Bittker, Scott Idleman, Frank Ravitch. — Cambridge University Press, 2015. — P. 136. — ISBN 9781107071827. Источник. Дата обращения: 29 декабря 2020. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  4. ↑ Text of H.J.Res. 396 (84th): Joint resolution to establish a national motto of the United States (Passed Congress version) - GovTrack.us. GovTrack.us. Дата обращения: 29 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  5. ↑ The Great Seal of the United States Архивная копия от 30 июля 2021 на Wayback Machine — U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs (Page: 6)

Read other articles:

羅生門 (電影)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 �...

 

Иудаизм в Финляндии

Синагога в Хельсинки Иудаизм в Финляндии (фин. Juutalaiset Suomessa) — совокупность религиозных и культурных традиций, которых придерживаются евреи, проживающие в Финляндии. Содержание 1 Исторические сведения 2 Иудаизм в современной Финляндии 3 См. также 4 Примечания 5 Ссылки Ис�...

 

War economy

Actions taken by a state to mobilize its economy for war production An American poster from World War I explaining sugar rations. Sugar was being conserved to provide for allied countries in Europe and support the war effort. A war economy or wartime economy is the set of contingencies undertaken by a modern state to mobilize its economy for war production. Philippe Le Billon describes a war economy as a system of producing, mobilizing and allocating resources to sustain the violence. Some me...

Dragutin Dimitrijević

Pour les articles homonymes, voir Apis (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pr...

 

Escape from Alcatraz (film)

Escape From Alcatrazoriginal film posterSutradaraDon SiegelProduserDon SiegelDitulis olehJ. Campbell Bruce (novel)Richard TugglePemeranClint EastwoodPatrick McGoohanPenata musikJerry FieldingDistributorParamount PicturesTanggal rilis22 Juni, 1979Durasi112 menitBahasaBahasa InggrisIMDbInformasi di IMDb Escape from Alcatraz adalah film Amerikan bergender thriller tahun 1979, yang disutradarai Don Siegel dan dibintangi oleh Clint Eastwood.Film ini dibuat berdasarkan kisah nyata di Pulau Al...

 

ViaRhôna

EuroVelo 17 Panneau indicateur de la ViaRhônaà La Roche-de-Glun (Drôme). Localisation Vallée du Rhône Type Véloroute Longueur 815 km dont réalisé 797 km Départ Saint-Gingolph Arrivée Port-Saint-Louis-du-Rhône, Sète via Lyon, Vienne, Valence, Avignon, Beaucaire (Gard), Bellegarde (Gard) Aménageur Auvergne-Rhône-Alpes, PACA, Occitanie, Site internet www.viarhona.com modifier  Le point de départ à Saint-Gingolph. Panneau indicateur dans le parc de Miribel-Jonage. ...

The Country Network

American digital multicast network A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (October 2012) (Learn how and when to remove this message) Television channel The Country NetworkTypeBroadcast television networkCountryUnited StatesBroadcast areaNationwideHeadquartersHaltom City, TexasOwnershipOwnerTCN Country...

 

George Somers

English admiral For other people with similar names, see George Somers (disambiguation). SirGeorge SomersPortrait believed to be of SomersMember of Parliament for Lyme RegisIn office19 March 1604 – 10 February 1610 (1604-03-19 – 1610-02-10) Personal detailsBornbefore (1554-04-24)24 April 1554Lyme Regis, Dorset, EnglandDied9 November 1610(1610-11-09) (aged 56)BermudaResting placeWhitchurch CanonicorumOccupationPrivateer, sea captainAwardsKnight Bache...

 

Шаблон:Мифология

МифологияРитуально-мифологическийкомплекс Система ценностей Сакральное Миф Мономиф Теория основного мифа Ритуал Обряд Праздник Жречество Мифологическое сознание Магическое мышление Низшая мифология Модель мира Цикличность Сотворение мира Мировое яйцо Мифическое �...

Catholic Church in the United States

Overview of the role of the Catholic Church in the United States For the structure of the Catholic Church in the United States, see List of Catholic dioceses in the United States. Catholic Church in the United StatesBasilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C.TypeNational polityClassificationCatholicOrientationMainly Latin, with minority EasternScriptureBibleTheologyCatholic theologyPolityEpiscopalGovernanceUnited States Conference of Catholic BishopsPopeFr...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Fengyuan railway station

Railway station located in Taichung, Taiwan Fengyuan豐原TRA railway stationChinese nameTraditional Chinese豐原TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinFēngyuánBopomofoㄈㄥ ㄩㄢˊ General informationLocation1-1 Zhongzheng RdFengyuan District, TaichungTaiwanCoordinates24°15′15″N 120°43′25″E / 24.2542°N 120.7235°E / 24.2542; 120.7235Line(s)  Western Trunk lineDistance179.1 km to Keelung[1]Connections Local bus Coach Cons...

J.G. Melon

Restaurant in Manhattan, New York, U.S. J.G. MelonRestaurant informationEstablished1972; 52 years ago (1972)Owner(s)Jack O'Neill and the Mourges heirsStreet address1291 Third Avenue (on East 74th Street), Upper East Side, ManhattanCityNew York CityStateNew YorkPostal/ZIP Code10021CountryUnited StatesCoordinates40°46′16″N 73°57′34″W / 40.771093°N 73.959423°W / 40.771093; -73.959423Websitehttps://jgmelon-nyc.com/ J.G. Melon is an American re...

 

Siberia

Region of Asia See also: European Russia and North Asia Siberian redirects here. For other uses, see Siberia (disambiguation) and Siberian (disambiguation). Not to be confused with Serbia. Geographical region in Russia, AsiaSiberia СибирьGeographical regionCoordinates: 61°0′N 105°0′E / 61.000°N 105.000°E / 61.000; 105.000ContinentAsiaCountryRussiaPartsWestern Siberia/Ural Federal DistrictCentral SiberiaEastern SiberiaArea • Total13,100,000...

 

Palm oil

Edible vegetable oil from fruit of oil palms For oil created from the palm kernel, rather than the palm fruit, see Palm kernel oil. Palm oil block showing the lighter color that results from boiling Palm oil is an edible vegetable oil derived from the mesocarp (reddish pulp) of the fruit of oil palms.[1] The oil is used in food manufacturing, in beauty products, and as biofuel. Palm oil accounted for about 36% of global oils produced from oil crops in 2014.[2] Palm oils are ea...

Stasiun MRT Ang Mo Kio

 NS16 Stasiun MRT Ang Mo Kio宏茂桥地铁站அங் மோ கியோAngkutan cepatPlatform tengah stasiun MRT Ang Mo KioLokasi2450 Ang Mo Kio Avenue 8Singapura 569811Koordinat1°22′12.06″N 103°50′58.02″E / 1.3700167°N 103.8494500°E / 1.3700167; 103.8494500Jalur  Jalur Utara Selatan Jumlah peronPulau DobelJumlah jalur3LayananBus, TaksiKonstruksiJenis strukturMelayangTinggi peron2Akses difabelYesInformasi lainKode stasiunNS16SejarahD...

 

Birrete

Para la insignia germánica, véase Birreta germánica. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Birrete» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 29 de enero de 2015. Retrato de graduación de Linus Pauling, 1922. El birrete es un gorro rematado con una borla, usado en actos ceremoniales, por magistrados, jueces, letrados, abogados y componentes de la comunidad universit...

 

قوات النخبة الحضرمية

قوات النخبة الحضرمية الدولة  اليمن الإنشاء 2015 النوع قوات خاصة الدور حماية حضرموت الحجم 30الف مقاتل جزء من المنطقة العسكرية الثانية قيادة العمليات المنطقة العسكرية الثانية المكلا مناطق العمليات إقليم حضرموت اللقب اشبال جيش الباديه شعار نصي حضرموت لنا الاشتباكات تحرير �...

Хатиман

Хатиман в ипостаси бодхисаттвы Хатиман (яп. 八幡神) — синтоистский бог войны, покровительствующий героям во время битвы. Кроме этого, у Хатимана есть черты морского божества, божества рисового поля и божества-покровителя кузнечного дела. Под именем Хатимана обожеств�...

 

Hôtel Moskva (Belgrade)

Pour les articles homonymes, voir Hôtel Moskva. Hôtel MoskvaLocalisationPays SerbieCommune BelgradeCoordonnées 44° 48′ 47″ N, 20° 27′ 38″ EArchitectureType HôtelOuverture 16 janvier 1908Architecte Jovan IlkićStyle Art nouveauPatrimonialité Monument culturel de grande importanceÉquipementsÉtoiles Niveaux 5Chambres 132 et 6 suitesRestaurants cuisines serbe, française, végétarienneGestionPropriétaire Société par actionsMembre de Historic Hot...