Double Life (с англ. — «Двойная Жизнь») — шестой в общем и третий с альбома Candy-O сингл американскойрок-группыThe Cars, вышедший 11 декабря 1979 года на лейбле Elektra Records. В Германии сингл вышел раньше, 19 октября 1979 года. Песня, написанная Риком Окасеком, была почти исключена из альбома. Песня была выпущена в качестве третьего сингла с альбома в 1979 году, но не попала в чарты.
"Double Life" была почти исключена из Candy-O; Рик Окасек вспоминал: "Когда одна из моих песен поступает в группу в виде простой кассеты, мы садимся и говорим о ней. Если я проиграю, мы её не сделаем. Мы почти не включили "Double Life" в новый альбом, она была удалена"[1]. Первые строки песни "It takes a fast car to lead a double life (с англ. — «Нужна быстрая машина, чтобы вести двойную жизнь»)" взяты из первых двух строк стихотворения Лоуренса Ферлингетти под названием "Потерянные Родители"[2].
На альбоме Candy-O эта песня переходит в следующую песню "Shoo Be Doo, которая, в свою очередь, переходит в заглавный трек альбома. Кроме того, что они находятся в одних и тех же параллельных тональностях (до мажор и ля минор), у них нет ничего общего. Этот трюк соединения нескольких песен с помощью кроссфейдинга или коротких сегментов соблазнял радиопрограммистов на заре радио играть более одной песни из альбома. Многие радиостанции поддались этому искушению в секвенировании второй части дебютного альбома группы (в котором "You’re All I’ve Got Tonight", "Bye Bye Love", "Moving in Stereo" и "All Mixed Up" были органично выстроены в ряд).
Также было выпущено музыкальное видео, в котором группа подражала песне. Это было 21-е видео, показанное в первый день MTV 1 августа 1981 года.
Композиция
Песню поёт Рик Окасек на ведущем вокале, в то время как другие участники группы создают гармонию из "А-А-А" и повторяющегося рефрена "It's all gonna happen to you (с англ. — «Это всё случится с тобой»)".
В песне есть краткое гитарное соло ведущего гитариста Эллиота Истона, который исполняет несколько скоростных соло на музыкальном фоне в соль мажоре. Некоторые из его сольных фраз многозначительно заканчиваются на фа, седьмой ступени от соль, усиливая её роль в качестве доминантсептаккорда[3].
Выпуск и Приём
"Double Life" был выпущен в качестве третьего сингла с альбома Candy-O в декабре 1979 года, с "Candy-O" на стороне Б. Несмотря на успех предыдущих двух синглов в чартах, "Double Life" не попал в чарты в Соединённых Штатах. С тех пор "Double Life" появилась в сборнике "Just What I Needed: The Cars Anthology" и примерно на 12 секунд длиннее, чем версия Candy-O[4].
Рецензент Allmusic Грег Прато заявил, что песня "охватывает современную поп-музыку"[5]. Журнал Billboard описал "Double Life" как "пульсирующую композицию в среднем темпе с характерным для группы беспечным вокалом и напряжённой инструментовкой"[6].
