Chile, la alegría ya viene

Chile, la alegría ya viene
Обложка альбома различных исполнителей «Chile, la alegría ya viene» ()
Сборник различных исполнителей
Дата выпуска 1 января 1988 года[1]
Жанры Поп-музыка, классика, джаз, детская музыка
Длительность 22:33
Страна Чили
Язык песен испанский
Лейбл «Alerce[исп.]»

«Chile, la alegría ya viene» (с исп. — «Чили, радость грядёт») — музыкальный альбом, выпущенный независимым лейблом «Alerce[исп.]» в поддержку организованной «Коалицией партий за демократию» кампании «НЕТ» перед референдумом 1988 года о продлении полномочий Аугусто Пиночета.

Возглавлявший альбом одноимённый джингл получил крупную популярность, стал официальным символом кампании[2] и в значительной степени способствовал её успеху[3].

Производство

Согласно Конституции Чили 1980 года[исп.], принятой на организованном военной хунтой референдуме[исп.], в 1988 году должен состояться ещё один референдум, на который выносился вопрос о продлении полномочий генерала Аугусто Пиночета ещё на 8 лет. Сам Пиночет не был заинтересован в нём, особенно после выхода из хунты главкома ВВС генерала Густаво Ли, критиковавшего его с ультраправых позиций, массовой международной кампании чилийских эмигрантов из запрещённых партий «Народного единства», активно освещавших многочисленные преступления пиночетовского режима[исп.], а также усиления партизанской войны против него[исп.], однако под давлением части генералитета и США был вынужден отказаться от своих планов и санкционировать проведение референдума.

Установленные хунтой ограничения для агитации (в частности, провластная кампания «ДА» забрала себе весь прайм-тайм на телевидении и радио) поставили оппозиционные партии (в первую очередь, ХДП, СПЧ, Партию за демократию и КПЧ, функционирующие на полулегальном положении) перед необходимостью поиска новых форм для её ведения, которые могли бы и обойти эти ограничения, и донести до избирателей посыл голосовать против Пиночета. Первым удачным шагом стал выбор логотипа в виде радуги, отображающей как различные политические взгляды оппозиционных партий, так и надежду на более лучшее будущее. Сценарист Серхио Браво[исп.] предполагал сделать упор в кампании «НЕТ» на развенчание репрессий хунты и причастность Пиночета к массовым убийствам и исчезновениям противников режима, однако координатор кампании Эугенио Гарсия счёл это слишком мрачным и предложил ему сделать основной акцент на позитивное развитие страны без Пиночета. Он же предложил взять за основу фразу «Chile, la alegría ya viene» и написать весёлую песню. Браво быстро написал текст, а композитор Хайме де Агирре[исп.] — музыку[4]. Несмотря на то, что агитация оппозиции выходила в неудобное время, композиция имела оглушительный успех, что воодушевило её авторов написать полноценный альбом песен, который в начале 1988 года был издан независимым лейблом «Alerce[исп.]».

Главную тему альбома, несмотря на угрозу преследования, исполнили вокалист группы QEP Клаудио Гусман и Роза Эскобар, работавшая в то время в возглавляемом генералом Бруно Зибертом[исп.] Министерстве общественных работ. Её отец, Даниэль Эскобар, входил в свергнутое хунтой правительство Сальвадора Альенде и был в числе «пропавших без вести», что побудило её принять участие в кампании[5][6].

Список композиций

Список композиций в соответствии с официальным изданием альбома[1]:

№ Исполнитель Композиция Продолжительность
1. Claudio Guzmán, Rosa Escobar Chile, la alegría ya viene (versión completa) 2:30
2. Chile, la alegría ya viene (versión infantil) 1:00
3. Rosa Escobar Chile, la alegría ya viene (versión mujer) 1:00
4. Chile, la alegría ya viene (versión clásica) 3:05
5. Claudio Guzmán Chile, la alegría ya viene (versión hombre) 1:00
6. Marcha de la alegría 2:06
7. Chile, la alegría ya viene (jazz fusión) 1:11
8. Claudio Guzmán и Rosa Escobar Chile, la alegría ya viene (versión completa) 2:30
9. Isabel Parra No lo quiero, no 3:54
10. Claudio Guzmán Lo he visto yo 3:24
11. Javiera Parra[исп.] и Cristián Lecaros[7] Vamos a ganar 3:20

В культуре

Песни из альбома звучат в чилийском фильме 2012 года «Нет», посвящённому кампании.

Примечания

  1. ↑ 1 2 «Chile, la alegría ya viene». Discogs. Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 30 апреля 2022 года.
  2. ↑ "1988: Chile, la alegría ya viene". eldesconcierto.cl. 2018-10-05. Архивировано 29 марта 2021. Дата обращения: 30 апреля 2022.
  3. ↑ Edwards, Lee. Mediapolitik: How the Mass Media Have Transformed World Politics. — Washington D.C.: CUA Press[англ.], 2001. — ISBN 9780813209920.
  4. ↑ ""Chile, la alegría ya viene": La trastienda de cómo se creó el himno que derrotó a Pinochet". CNN Chile. 2018-10-05. Архивировано 5 октября 2018. Дата обращения: 30 апреля 2022.
  5. ↑ "La olvidada cantante del himno del NO: "Sentí que habíamos sido incapaces de cambiar este país"". La Tercera. 2018-10-05. Архивировано 30 апреля 2022. Дата обращения: 30 апреля 2022.
  6. ↑ ""Chile la alegría ya viene": La historia que se esconde tras el himno del 'NO'". biobiochile.cl. 2012-08-21. Архивировано 19 ноября 2021. Дата обращения: 30 апреля 2022.
  7. ↑ Chile, la alegría ya viene. musicapopular.cl. Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 30 апреля 2022 года.

Ссылки