Chico Buarque en Español

Chico Buarque en Español
Обложка альбома Шику Буарки «Chico Buarque en Español» (1982)
Студийный альбом Шику Буарки
Дата выпуска 1982
Место записи Phonogram Studios, Рио-де-Жанейро
Жанр MPB
Продюсер Сержиу Карвалью
Страна  Бразилия
Язык песен испанский
Лейбл Philips Records
Хронология Шику Буарки
Saltimbancos Trapalhões
(1981)		 Chico Buarque en Español
(1982)		 Para Viver um Grande Amor
(1983)

Chico Buarque en Español — студийный альбом бразильского автора-исполнителя Шику Буарки, выпущенный в 1982 году на лейбле Philips Records. В альбом вошли испанские версии оригинальных песен Буарки[1], подготовленные уругвайским певцом Дэниэлем Вильетти[2].

Отзывы и признание

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[3]

Алвару Недер из AllMusic поставил альбому четыре с половиной звезды и написал: «Шику Буарки записал многие из своих лучших хитов для этого альбома, посвященного испаноязычной аудитории. Вместе с Милтоном Насименту он исполняет версию „O Que Será — à Flor da Terra“. Другие кавер-версии хитов — „Mar e Lua“, „Geni e o Zepelim“, „Apesar de Você“, „Meu Caro amigo“, „Construção“, „Eu te Amo“ (с Телмой Костой), „Cotidiano“, „Acalanto“ и „Mambembe“. Все они являются версиями Даниэля Вильетти. Типичное произведение высокого стандарта Шику Буарки с точки зрения бразильской музыкальности»[3].

Список композиций

  1. «Que Será» — 2:46 — при участии Милтона Насименту
  2. «Mar Y Luna» — 1:55
  3. «Geni Y El Zepelín» — 5:10
  4. «A Pesar De Usted» — 3:58
  5. «Querido Amigo» — 5:08
  6. «Construcción» — 6:22
  7. «Te Amo» — 5:01 — при участии Телмы Косты
  8. «Cotidiano» — 2:51
  9. «Acalanto» — 1:39
  10. «Mambembe» — 2:24

Оригинальные португальские версии песен были первоначально представлены в:

  • «Que Será» («O Que Será? (À Flor da Terra)»), «Querido Amigo» («Meu Caro Amigo») — Meus Caros Amigos (1976)
  • «Mar Y Luna» («Mar E Lua»), «Te Amo» («Eu Te Amo») — Vida (1980)
  • «Geni Y El Zepelín» («Gení E O Zepelim») — Ópera Do Malandro (1979)
  • «A Pesar De Usted» («Apesar De Você») — Chico Buarque (1978)
  • «Construcción» («Construção»), «Cotidiano», «Acalanto» в Construção (1971)
  • «Mambembe» — Quando O Carnaval Chegar (Trilha Original Do Filme) (1972)

Примечания

  1. ↑ Charles A. Perrone. Outro: Rio, Brazil, the World // Chico Buarque’s First Chico Buarque (англ.). — Bloomsbury Publishing USA, 2022. — P. 126. — 128 p. — ISBN 9781501379802. Архивировано 2 февраля 2024 года.
  2. ↑ Chico Buarque. Discografia // Chico Buarque (порт.) / Almir Chediak. — Irmãos Vitale, 1999. — Vol. 4. — P. 228. — 258 p. — ISBN 9788585426606.
  3. ↑ 1 2 Alvaro Neder. Chico Buarque en Español Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 2 февраля 2024 года.

Ссылки