By the Way (песня)

By the Way
Обложка сингла Red Hot Chili Peppers «By the Way» (2002)
Сингл Red Hot Chili Peppers
с альбома By the Way
Сторона «Б» «Time»
«Teenager in Love»
Дата выпуска 10 июня 2002
Формат 7", компакт-диск
Жанры
Длительность 3:37
Автор песни Red Hot Chili Peppers
Продюсер Рик Рубин
Лейбл Warner Bros. Records
Хронология синглов Red Hot Chili Peppers
«Parallel Universe»
(2001)		 «By the Way»
(2002)		 «The Zephyr Song»
(2002)
Образец аудио
Информация о файле
Видеоклип
Логотип YouTube By the Way

«By the Way» — песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, первый сингл из одноимённого альбома. Это шестая композиция группы, которая достигла вершины хит-парада Modern Rock Tracks, и возглавляла его на протяжении 14-ти недель (наряду с «Dani California»), что является вторым результатом среди всех синглов группы, уступая только «Scar Tissue», который лидировал на протяжении 16-ти недель. Также, «By the Way» занял верхнюю строчку хит-парада Mainstream Rock Tracks, став четвёртым синглом RHCP, отметившимся на первом месте этого чарта.

По поводу выбора песни в качестве первого сингла, гитарист Джон Фрушанте заметил: «Это была не наша идея — сделать её „первой ласточкой“, но менеджеры считали эту песню чертовски захватывающей и их энтузиазм убедил нас… на мой взгляд, они сообразили, что она сочетает в себе беспроигрышную комбинацию: мелодичный и дикий саунд»[5]. Вокалист Энтони Кидис уточнил: «Мне казалось, сингл был супер-немейнстримовым, эдаким кукишем в кармане. И то, что его так хорошо приняли [в Великобритании] шокировало меня до глубины души, но в то же время, это было очень захватывающее чувство»[5].

С момента своего дебюта в 2002 году, песня исполняется почти на каждом концерте группы, что делает её одной из самых популярных песен в репертуаре RHCP с более чем 350 отыгранных шоу.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято режиссёрским дуэтом Джонатана Дэйтона и Валери Фарис, которые уже сотрудничали с музыкантами, создав видеоклипы на многие другие песни RHCP. Сюжет клипа не придерживается текста песни, это в большей степени самостоятельная история.

Видео начинается с того, что Энтони Кидис ловит такси. Он садится в подъехавшую машину и таксист (его играет Дэйв Шеридан) узнаёт в своём пассажире вокалиста RHCP. Таксист ставит в CD-проигрыватель сингл «By the Way» дабы угодить Кидису, что вызывает у него скромную улыбку. Таксист начинает выходить из-под контроля: он начинает подпевать песне и ускоряет машину, вовсе игнорируя безопасность на дороге. Он блокирует двери, что вызывает у Кидиса тревогу; музыкант пытается позвонить со своего мобильного телефона, но таксист замечает это и резко бьёт по тормозам, перехватывает телефон у Кидиса и выбрасывает его в окно. Выехав на окраину, таксист всячески сходит с ума — наматывает безумные дрифты на пыльной дороге и в конце концов заезжает под мост. Таксист выходит из машины, достаёт из багажника хемилюминесцентные палочки и начинает танцевать.

В это время Кидису наконец-то удаётся отправить сообщение с пейджера: «Помогите! Меня похитили!» Фли и Джону Фрушанте, которые обедают в кафе. Сначала они не воспринимают это всерьёз и игнорируют его, но затем, когда Энтони отправляет сообщение во второй раз, музыканты садятся в машину и отправляются на поиски друга. Заметив такси, они начинают его преследовать — завязывается погоня с агрессивным поведением на дороге. Энтони замечает своих друзей и, разбив стекло рукой, перепрыгивает из окна такси в грузовик Фли. Они тут же сворачивают на другую дорогу, а такси уезжает дальше. В финале клипа таксист проезжает мимо голосующего Чада Смита, узнаёт его, останавливается, забирает пассажира и уезжает прочь.

Энтони Кидис о видеоклипе:

Это похищение … Таксист похищает меня и просто слетает с катушек, он мчится через весь город на окраину; он мой фанат, но это (пауза)… неадекватный человек с явным обессивно-компульсивным расстройством, он видит меня и пользуется ситуацией по-максимуму… переходит все границы, а мои друзья должны прийти и спасти меня»[6].

  • Существует предположение, что туннель, в который таксист привозит Кидиса — Belmont Tunnel, он находится под тем самым мостом, о котором поётся в песне «Under the Bridge», написанной в период, когда Кидис боролся с тяжёлой наркозависимостью[7].
  • Книга, которую Энтони держит в начале клипа — «Лексикон Дьявола: мимолётное время и короткая жизнь Дарби Крэша и группы The Germs», биография покойного Дарби Крэша, его творчество оказало сильное влияние на вокалиста RHCP. Таксист возвращает ему эту книгу в связующем музыкальном видео на песню «Universally Speaking».
  • В клипе есть киноляп: когда таксист забирает Чада Смита, разбитое стекло вновь полностью целое.

Список композиций

Компакт-диск, версия 1 / Австралия

  1. «By the Way» (альбомная версия) — 3:35
  2. «Time» (прежде не издавалась) — 3:47
  3. «Teenager in Love» (прежде не издавалась) — 3:01

Компакт-диск, версия 2 / Австралия

  1. «By the Way» (альбомная версия) — 3:35
  2. «Search and Destroy» (Игги Поп, Джеймс Уильямсон) (концертная версия) — 12:13
  3. «What Is Soul?» (Джордж Клинтон) (концертная версия) — 3:58

Компакт-диск, версия 3

  1. «By the Way» (альбомная версия)
  2. «Time» (прежде не издавалась)
  3. «Search and Destroy» (концертная версия)

Компакт-диск, версия 4 / Великобритания

  1. «By the Way» (альбомная версия) — 3:35
  2. «Time» (альбомная версия) — 3:47
  3. «Teenager in Love» (прежде не издавалась) — 3:01
  4. «Search and Destroy» (концертная версия) — 12:13

Грампластинка / Канада

  1. «By the Way» (альбомная версия)
  2. «Time» (прежде не издавалась)

DVD-версия

  1. «By the Way» (музыкальное видео) — 3:36; режиссёры: Джонатан Дэйтон и Валери Фэрис
  2. «Obsessive, Compulsive, Psychologically, Misarranged Cabdriver/Fan (Создание клипа „By the Way“)» — 13:45; режиссёры: Байрон Шоу и Барт Липтон (Brown & Serve)
  3. «By the Way» (концертная версия) — 3:36

Участники записи

Хит-парады

Хит-парад (2002) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[8] 6
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[9] 7
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[10] 50
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[11] 31
Канада Canada (Canadian Hot 100)[12] 2
 Дания (Tracklisten)[13] 6
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[14] 4
 Франция (SNEP)[15] 29
 Германия (Offizielle Top 100)[16] 22
 Италия (FIMI)[17] 1
 Нидерланды (Single Top 100)[18] 12
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[19] 13
 Норвегия (VG-lista)[20] 6
 Испания (PROMUSICAE)[21] 5
 Швеция (Sverigetopplistan)[22] 7
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[23] 8
 США (Billboard Hot 100)[24] 34
Соединённые Штаты Америки Billboard Hot Modern Rock Tracks 1
Соединённые Штаты Америки Billboard Hot Mainstream Rock Tracks 1

Примечания

  1. ↑ 10 Essential Red Hot Chili Peppers Songs | The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Rockhall.com (15 апреля 2013). Дата обращения: 30 июня 2014. Архивировано 17 июня 2016 года.
  2. ↑ Michael Gallucci. Top 10 Alt-Rock Videos From 2002. Diffuser.fm (2 марта 2013). Дата обращения: 30 июня 2014. Архивировано 12 августа 2020 года.
  3. ↑ LISTEN: Foo Fighters Release New Song “Something from Nothing”. Дата обращения: 23 ноября 2015. Архивировано 18 июля 2020 года.
  4. ↑ Loudwire Staff The 66 Best Hard Rock Songs of the 21st Century. Loudwire (2 октября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2022.
  5. ↑ 1 2 Kerrang! Yearbook (2002), стр.25
  6. ↑ Энтони Кидис, цитата из комментариев к DVD Greatest Hits; The Making of: By the Way.
  7. ↑ CityPages The Red Hot Chili Peppers' Bridge Is Not Where You Think It Is (англ.). Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года.
  8. ↑ "Australian-charts.com – Red Hot Chili Peppers – By the Way". ARIA Top 50 Singles.
  9. ↑ "Austriancharts.at – Red Hot Chili Peppers – By the Way"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  10. ↑ "Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – By the Way"  (нид.). Ultratop 50.
  11. ↑ "Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – By the Way"  (фр.). Ultratop 50.
  12. ↑ Red Hot Chili Peppers – Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 23 апреля 2014. Архивировано 20 июня 2012 года.
  13. ↑ "Danishcharts.com – Red Hot Chili Peppers – By the Way". Tracklisten.
  14. ↑ "Red Hot Chili Peppers: By the Way"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  15. ↑ "Lescharts.com – Red Hot Chili Peppers – By the Way"  (фр.). Les classement single.
  16. ↑ "Offiziellecharts.de – Red Hot Chili Peppers – By the Way". GfK Entertainment Charts.
  17. ↑ "Italiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – By the Way". Top Digital Download.
  18. ↑ "Dutchcharts.nl – Red Hot Chili Peppers – By the Way"  (нид.). Single Top 100.
  19. ↑ "Charts.nz – Red Hot Chili Peppers – By the Way". Top 40 Singles.
  20. ↑ "Norwegiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – By the Way". VG-lista.
  21. ↑ "Spanishcharts.com – Red Hot Chili Peppers – By the Way" Canciones Top 50.
  22. ↑ "Swedishcharts.com – Red Hot Chili Peppers – By the Way". Singles Top 100.
  23. ↑ "Swisscharts.com – Red Hot Chili Peppers – By the Way". Swiss Singles Chart.
  24. ↑ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Hot 100)". Billboard.

Ссылки