Around the World (La La La La La)

У названия «Around the World» есть также другие значения.
Around the World (La La La La La)
Обложка сингла ATC «Around the World (La La La La La)» (2000)
Сингл ATC
с альбома Planet Pop
Дата выпуска 9 мая 2000
Формат CD-сингл
Дата записи 1999
Жанр евродэнс
Язык английский
Длительность 3:38
Авторы песни Алексей Потехин, Сергей Жуков, Алекс Кристенсен, Питер Кёнеманн
Лейбл Kingsize
Хронология синглов ATC
«Around the World (La La La La La)»
(2000)		 «My Heart Beats Like A Drum (Dam Dam Dam)»
(2000)

«Around the World (La La La La La)» — дебютный сингл немецкой евродэнс-группы ATC (A Touch of Class). Песня является кавером на хит «Песенка» российской группы «Руки Вверх!» с текстом на английском языке. Обе песни содержат строчку «Ла-ла-ла-ла» в припеве. Песня является самым успешным синглом группы ATC, попав в топ-20 в большинстве стран.

История создания

Трек «Around the World (La La La La La)» был выпущен в качестве дебютного сингла группы ATC с их дебютного альбома Planet Pop в 1999 году в Европе, а в 2002 году в Великобритании. Песня была спродюсирована и записана немецким продюсером Алексом Кристенсеном, а музыка была полностью взята из трека «Песенка» российской группы «Руки Вверх!». Сингл занял первое место в немецком чарте в 2000 году[1]. Он также достиг первого места в Австрии и Швейцарии, а также вошёл в Топ-20 в Австралии, Бельгии, Канаде, Нидерландах, Финляндии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, Дании, Польше, Румынии и Шотландии, кроме того, достиг 24-го места в Ирландском чарте синглов.

Песня достигла 28-го места в американском чарте Billboard Hot 100, однако из-за слабого продвижения альбома и отсутствия гастролей в США и Канаде последующие синглы не снискали популярности в Северной Америке.

В 2002 году песня была выпущена в Великобритании в новой версии, достигнув 15-го места[2].

Чарты

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австрия (IFPI Austria)[44] Золотой 25 000*
 Бельгия (BEA)[45] Золотой 25 000*
 Франция (SNEP)[46] Золотой 250 000*
 Германия (BVMI)[47] Платиновый 500 000^
 Швеция (GLF)[48] Золотой 15 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[49] Золотой 25 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Song lyrics, chart history, artist information - Around The World - ATC (A Touch Of Class) - Techno. www.oracleband.net. Дата обращения: 8 сентября 2020. Архивировано 19 апреля 2002 года.
  2. ↑ Atc — Around the World (La La La — Amazon.com Music
  3. ↑ "Australian-charts.com – ATC – Around The World (La La La La La)". ARIA Top 50 Singles.
  4. ↑ "Austriancharts.at – ATC – Around The World (La La La La La)"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  5. ↑ "Ultratop.be – ATC – Around The World (La La La La La)"  (нид.). Ultratop 50.
  6. ↑ "Ultratop.be – ATC – Around The World (La La La La La)"  (фр.). Ultratop 50.
  7. ↑ "ATC Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Дата обращения: 1 июля 2019.
  8. ↑ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7096." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2019-07-01.
  9. ↑ Billboard September 2, 2000.
  10. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 38. 2000-09-16. p. 11. Дата обращения: 8 февраля 2020.
  11. ↑ "ATC: Around The World (La La La La La)"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  12. ↑ "Lescharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)"  (фр.). Les classement single.
  13. ↑ "Offiziellecharts.de – ATC – Around the World (La La La La La)". GfK Entertainment Charts.
  14. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 42. 2000-10-14. p. 12. Архивировано (PDF) 15 января 2023. Дата обращения: 1 мая 2018.
  15. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Around the World (La La La La La)". Irish Singles Chart. Проверено 2020-01-15.
  16. ↑ Top 10 Dance Singles, Week Ending 15 August 2002. GfK Chart-Track. Дата обращения: 5 июня 2019. (недоступная ссылка)
  17. ↑ "Italiancharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)". Top Digital Download.
  18. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 4, 2001"  (нид.). Dutch Top 40
  19. ↑ "Dutchcharts.nl – ATC – Around The World (La La La La La)"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2019-06-05.
  20. ↑ Nielsen Music Control. Архивировано 12 мая 2007 года.
  21. ↑ 1 2 Romanian Top 100 – Topul anului 2000 (17 апреля 2005). Архивировано из оригинала 17 апреля 2005 года.
  22. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  23. ↑ "Swedishcharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)". Singles Top 100.
  24. ↑ "Swisscharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)". Swiss Singles Chart.
  25. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  26. ↑ "ATC Chart History (Hot 100)". Billboard.
  27. ↑ Billboard [Around the World (La La La La La) (англ.) на сайте AllMusic AllMusic.] (Retrieved 20 April 2008)
  28. ↑ "ATC Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  29. ↑ "ATC Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  30. ↑ "ATC Chart History (Tropical Songs)". Billboard.
  31. ↑ Jahreshitparade Singles 2000 (нем.). Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 7 января 2019 года.
  32. ↑ Jaaroverzichten 2000 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 16 ноября 2021 года.
  33. ↑ Rapports annuels 2000 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 19 октября 2019 года.
  34. ↑ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 52. 2000-12-23. p. 9. Архивировано (PDF) 15 июня 2020. Дата обращения: 8 февраля 2020.
  35. ↑ Tops de L'année | Top Singles 2000 (фр.). SNEP. Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 7 февраля 2021 года.
  36. ↑ Top 100 Singles – Jahrescharts 2000 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 9 мая 2015 года.
  37. ↑ Årslista Singlar, 2000 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
  38. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2000 (нем.). Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 4 июля 2019 года.
  39. ↑ 2001 ARIA Singles Chart. ARIA. Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  40. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2001. ARIA. Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 15 апреля 2020 года.
  41. ↑ Single top 100 over 2001 (нидерл.). Top40. Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 20 января 2012 года.
  42. ↑ Jaaroverzichten – Single 2001 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года.
  43. ↑ Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download. RTL.de. Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано 19 июля 2011 года.
  44. ↑ Austrian single certifications – ATC – Around the World (La,La,La) (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 1 июля 2019.
  45. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2000. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 1 июля 2019.
  46. ↑ French single certifications – A T C – Around the World (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 1 июля 2019.
  47. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (ATC; ́Around the World (La La La La La)́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 1 июля 2019.
  48. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2000 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 17 мая 2011 года.
  49. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Around the World́). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 1 июля 2019.