«Angry Dad: The Movie» (с англ. — «Папа Зол в кино») — четырнадцатый эпизод 22-го сезона «Симпсонов».
Сюжет
Барт скучает дома в субботу. Он берёт веревку, одним концом привязывает к потолочному вентилятору, протягивает её по всему дому и саду, а другой конец привязывает к себе, встает на скейтборд и включает вентилятор. В результате Барт проезжает по дому, оставив беспорядок. Гомер разозлён, но в дверь раздается звонок и Барту предлагают сделать фильм по его комиксам «Папа Зол». Озвучивать главного героя берется сам Гомер. Фильм терпит неудачу и Лиза предлагает сделать из него короткометражку, вырезав все плохие моменты. Короткометражка имеет оглушительный успех и Барт получает всевозможные награды от «Золотого Глобуса» и «Выбора детей» до «Оскара».
Однако Гомер забирает себе всю славу, буквально выпихивая Барта из всеобщего внимания. В результате на вручение Оскара Барт приходит один, а Гомера отправляет гулять по Лос-Анджелесу, не сказав про церемонию. Гомер всё равно про неё узнаёт, появляется в момент вручения статуэтки и Барт приглашает его на сцену (оказалось, Гомер после предыдущей награды окончательно выжимал из Барта всё внимание публики, и теперь Барт больше не сможет участвовать в наградах без Гомера).
Оскаром Барт решает поделиться со всеми, кто участвовал в создании фильма, отпиливая им по кусочку, надеясь получить потом замену статуэтке, но Гомер говорит, что они по пять баксов на EBay.
Культурные отсылки
Эпизод является продолжением 18 эпизода 13 сезона сериала «I Am Furious (Yellow)», в котором Барт придумал комикс про своего отца, по мотивам которого был создан мультсериал в Интернете.
В эпизоде упоминаются анимационная компания «Pixar» (как «Mixar»).
