Название «Jabulani» происходит из коренного зулусского языка, одного из одиннадцати официальных языков Южно-Африканской Республики, на котором говорят почти 25 % населения. В буквальном переводе с языка зулуjabulani означает «праздновать», «радоваться». Название нового мяча призвано отдать должное страсти и радости футбольных фанов, которые болели за свои сборные в Южной Африке летом 2010 года.
Крой мяча
Мяч создан по новой технологии из восьми (по сравнению с 14 на предыдущем Кубке мира) трёхмерных сферических панелей из этиленвинилацетата и термополиуретана. Поверхность мяча текстурирована бороздками, эта технология, разработанная компанией Adidas, называется Grip’n’Groove[1], и призвана улучшить аэродинамику мяча. При разработке мяча использовались данные из совместного с исследователями университета Лафборо, Великобритания, академического исследования.[2]
Мяч соответствует всем стандартам FIFA, предъявляемым к футбольным мячам Чемпионата мира.[3]
Также компания Adidas, разработавшая этот мяч, утверждала, что учла замечания игроков о непредсказуемости предыдущего мяча, Adidas Europass, в воздухе.[4]
Дизайн
Одиннадцать разных цветов, используемых в Jabulani, символизируют одиннадцатый Чемпионат мира по футболу, играемый мячами компании Adidas. Эти 11 цветов представляют 11 игроков в каждой команде, 11 официальных языков в Южной Африке и 11 южноафриканских общин, которые делают эту страну одной из самых этнически разнообразных стран на африканском континенте. Красочный дизайн объединяет огромное разнообразие страны в гармоничном единстве. Четыре треугольных элемента дизайна на белом фоне придают мячу свой неповторимый облик в африканском стиле. И, как фасад Йоханнесбургского футбольного стадиона, отдельные элементы дизайна также охватывают красочность Южной Африки.
Мяч был опробован на тренировках игроками нескольких ведущих европейских клубов, в частности мадридского «Реала», лондонского «Челси» и мюнхенской «Баварии». Капитан сборной Германии Михаэль Баллак сказал, что мяч движется именно так, как он хочет. Полузащитник английской сборной Фрэнк Лэмпард отметил точность ударов, а бразильский хавбек Кака остался доволен контактом мяча с бутсой.[8] Все названные спортсмены так или иначе связаны с Adidas контрактными обязательствами:[9][10][11][12][13]
Вместе с тем имеет место и критика мяча[14], в основном от вратарей, что часто происходит с появлением новых мячей. Виктор Вальдес («Барселона») заявил:
Думаю, все уже заметили, что этот мяч с самого начала чемпионата создает множество проблем вратарям. Jabulani очень сложно зафиксировать в руках из-за его необычных свойств. В этом вся беда нового мяча, который словно прислан из ада[16].
Я не могу понять, как FIFA или кто там ещё сертифицирует такие мячи. С вратарями и так все понятно. Но эти мячи даже полевым игрокам доставляют проблемы! Так как они (мячи) постоянно „плавают“, при сильных передачах их трудно обрабатывать[17].
Единственный способ совладать с ним — это многочисленные тренировки и отработка ударов. И я уверен, что в Южной Африке мы увидим немало голов, которые с другими мячами мы бы не увидели. Будут забиваться нелепые голы, а вратари будут выглядеть идиотами.
Икер Касильяс назвал мяч «издевательством над вратарями»[18], Джанлуиджи Буффон — «позором мирового футбола»[18], а Луис Фабиано выдвинул версию, что «этим мячом кто-то управляет»[18]. В общем, «идеальный мяч» неожиданно превратился в «подделку» — как охарактеризовал Jabulani вратарь «Интера» и сборной Бразилии Жулио Сезар.
Подвёл же черту под всей этой полемикой бывший главный, на момент проведения ЧМ, тренер сборной Англии Фабио Капелло, заявивший, что Jabulani — худший мяч, который он когда-либо видел[19]
Больше всего игроки жалуются на то, что рекламировалось как несомненный плюс Jabulani — траекторию его полёта. На деле оказалось, что мяч, как говорят игроки, абсолютно неуправляем и виляет из стороны в сторону[20].
Интересные факты
При жеребьёвке участников плей-офф части ЧМ 2010 использовались шары, аналогичные по дизайну с ADIDAS Jabulani[21].