1931 год
Наводнение в Китае (1931)
НХЛ в сезоне 1931/1932
НХЛ в сезоне 1930/1931
Чемпионат УССР по шахматам 1931
Футбольная лига Англии 1931/1932
Дракула (испаноязычный фильм, 1931)
Зенитная пулемётная установка М4 образца 1931 года
ФК «Промкооперация» в сезоне 1931
Октябрьское восстание (1931)
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1931
Стандартные марки США (1922—1931)
Всесоюзные соревнования по лёгкой атлетике 1931
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1931
Дракула (англоязычный фильм, 1931)
Кубок Центральной Европы по футболу с 1931 по 1932
Оскар (кинопремия, 1931)
Землетрясение в Хокс-Бей (1931)
1931 год в истории метрополитена
Конституция Королевства Югославии 1931 года
Чемпионат Европы по автогонкам 1931 года
Трёхгрошовая опера (фильм, 1931)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1931
1931 год в изобразительном искусстве СССР
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1931
122-мм пушка образца 1931 года (А-19)
Футбол на II летней рабочей олимпиаде 1931
Ван Нес (эсминец, 1931)
122-мм пушка образца 1931/37 годов (А-19)
Соколов, Виктор Иванович (футболист, 1931)
1931 (значения)
Доктор Джекилл и мистер Хайд (фильм, 1931)
1931 год в спорте
Первенство СССР по футболу среди сборных команд союзных республик 1931
Свинемюнде 1931
Первенство РСФСР по футболу среди сборных команд регионов 1931
Париж — Рубе 1931
1931 год в театре
Кубок Митропы 1931
Джиро д’Италия 1931
Чемпионат Швеции по футболу 1930/1931
Ураган (фильм, 1931)
1931 год в авиации
Стамбульская футбольная лига 1930/1931
Квартет Большого театра (1931—1968)
Чемпионат Швеции по футболу 1931/1932
Стамбульская футбольная лига 1931/1932
Чемпионат Литвы по футболу 1931
Чемпион (фильм, 1931)
Вестминстерский статут
152-мм мортира образца 1931 года (НМ)
Одна (фильм, 1931)
76-мм зенитная пушка образца 1931 года (3-К)
Чемпионат Аргентины по футболу 1931
Свенгали (фильм, 1931)
Чемпионат Шотландии по футболу 1930/1931
NGC 1931
Блед 1931 (шахматный турнир)
Кубок Испании по футболу 1931
Чемпионат Албании по футболу 1931
Чемпионат мира по снукеру 1931
Чемпионат Франции по шахматам 1931
Чемпионат Шотландии по футболу 1931/1932
Кубок Англии по футболу 1930/1931
Чемпионат Венгрии по футболу 1931/1932
Чемпионат Венгрии по футболу 1930/1931
Чемпионат Италии по футболу 1930/1931
Чемпионат Мальты по футболу 1930/1931
Список умерших в 1931 году
Чемпионат Узбекистана по шахматам 1931
Независимые либералы (Великобритания, 1931)
Чемпионат Бельгии по футболу 1930/1931
Домашний чемпионат Великобритании 1931/1932
Чемпионат Мальты по футболу 1931/1932
Перепись населения Польши 1931 года
Чемпионат Италии по футболу 1931/1932
Асен (учебное судно, 1931—1956)
1931 год в науке
Преданность (фильм, 1931)
Серия B (Италия) 1930/1931
Референдум в Лихтенштейне (1931)
Чемпионат Бельгии по футболу 1931/1932
Одержимая (фильм, 1931)
Финал Кубка Англии по футболу 1931
Без предела (фильм, 1931)
Икадзути (эсминец, 1931)
Знаки почтовой оплаты СССР (1931)
Чемпионат Ирландии по футболу 1930/1931
Серия B (Италия) 1931/1932
Deutschland (1931)
Конституция Испании 1931 года
Каталонская Республика (1931)
Чемпионат Ирландии по футболу 1931/1932
Diana (1931)
1931 год в истории железнодорожного транспорта
Чемпионат Украинской ССР по футболу 1931
Снайпер (фильм, 1931)
Нейтральная полоса (фильм, 1931)
Кубок Англии по футболу 1931/1932
Собака Баскервилей (фильм, 1931)
Летние Сурдлимпийские игры 1931
Домашний чемпионат Великобритании 1930/1931
Референдум в Финляндии (1931)
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1931
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1931
Матч трёх городов (1931)
Железный человек (фильм, 1931)
НФЛ в сезоне 1931
Парламентские выборы в Латвии (1931)
Высшая лига Латвии по футболу 1931
Симаррон (фильм, 1931)
Петров, Юрий (легкоатлет, 1931)
Гражданский директорат (Сальвадор, 1931)
Томми (фильм, 1931)
Парламентские выборы в Испании (1931)
Турнир ЭКСПО 1931
Парламентские выборы в Швейцарии (1931)
Чемпионат СССР по шахматам 1931
Плохая девчонка (фильм, 1931)
Гекльберри Финн (фильм, 1931)
Римский морской договор (1931)
Чёрный кофе (фильм, 1931)
Чемпионат Австрии по футболу 1931/1932
Чемпионат Польши по футболу 1931
Чемпионат Люксембурга по футболу 1930/1931
Матчи сборной Ленинграда по футболу (1931)
Президентские выборы в Чили (1931)
Конституция Эфиопии (1931)
Мата Хари (фильм, 1931)
Посыльный (мультфильм, 1931)
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1931
Ford Model A (1927)
Матчи сборной Москвы по футболу (1931)
Инверницци, Джованни (футболист, 1931)
Никольский, Михаил Михайлович (легкоатлет)
Всеобщие выборы в Гватемале (1931)
Список глав государств в 1931 году
Чемпионат Исландии по футболу 1931
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1931/1932
Грустный ритм (мультфильм, 1931)
Чемпионат мира по настольному теннису 1931
Чемпионат Люксембурга по футболу 1931/1932
Чемпионат Югославии по футболу 1931/1932
Первая полоса (фильм, 1931)
Личный секретарь (фильм)
Мальтийский сокол (фильм, 1931)
Чемпионат Уругвая по футболу 1931
Парламентские выборы в Трансиордании (1931)
Матчи сборной Польши по футболу 1931
Выборы в Всесоюзный съезд Советов (1931)
Чемпионат Югославии по футболу 1930/1931
Предел (фильм, 1931)
Мариус (фильм, 1931)
Казанский юридический институт (1931)
Национальный совет кинокритиков США (1931)
Вечеринка на день рождения
ФК «Динамо» Москва в сезоне 1931
Чемпионат Эстонии по футболу 1931
Алиби (фильм, 1931)
Всеобщие выборы в Сальвадоре (1931)
Огни большого города
Всеобщие выборы в Перу (1931)
Гутьеррес, Мигель (футболист, 1931)
Парламентские выборы в Великобритании (1931)
Вена 1931 (шахматный турнир)
Матчи сборной СССР по футболу 1931
Чемпионат мира по стрельбе из лука 1931
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1931
Список награждённых орденом Ленина в 1931 году
Американская трагедия (фильм, 1931)
Президентские выборы в Эквадоре (1931)
Подводная почта экспедиции Уилкинса — Эллсуорта 1931 года
Чемпионат мира по фигурному катанию 1931
Скиппи (фильм)
203-мм гаубица образца 1931 года (Б-4)
Конец света (фильм, 1931)
Враг общества (фильм, 1931)
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1931
Чемпионат Европы по академической гребле 1931
ФК «Барселона» в сезоне 1931/1932
330 mm/50 Model 1931
Референдумы в Швейцарии (1931)
Чемпионат мира по бобслею 1931
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1931
Японская интервенция в Маньчжурию (1931)
Президентские выборы в Финляндии (1931)
Чемпионат мира по фехтованию 1931
Ли, Пётр (Герой Социалистического Труда, 1931)
Франкенштейн (фильм, 1931)
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1931
Димитров, Георги (футболист, 1931)
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1931/1932
Чемпионат Северной Ирландии по футболу 1931/1932
Чемпионат Австрии по футболу 1930/1931
Участие курсантов ОСАВШ в войне с формированиями басмачей в пустыне Каракумы в 1931 году
Чемпионат Северной Ирландии по футболу 1930/1931
Новый град
Чемпионат Испании по футболу 1930/1931
Чемпионат Европы по водному поло среди мужчин 1931
Второй дивизион Испании по футболу 1930/1931