Ястарнинский говор

Область распространения ястарнинского говора на карте севернокашубского диалекта начала XX века (части карты кашубских диалектов Ф. Лоренца)[1]
Этнолокальная группа рыбаков (rëbôcë) на карте субэтнических групп кашубов

Яста́рнинский го́вор кашу́бского языка́ (кашуб. gwara jastarskô, пол. gwara jastarnicka) — говор кашубов, относящийся к ареалу быляцких говоров севернокашубского диалекта[2]. Распространён на полуострове Хель в городе Ястарня (Пуцкий повят Поморского воеводства). Черты ястарнинского говора среди прочих отмечаются в творчестве кашубского поэта М. Селина[3].

Классификация и ареал

В классификации диалектов кашубского языка, составленной Ф. Лоренцом и опубликованной им в «Поморской грамматике» (Gramatyka Pomorska), ястарнинский говор отнесён к быляцким говорам северо-восточной подгруппы севернокашубской группы вместе с кузвельдским, халупским, сважевско-стшелинским, пуцким городским, стажинско-меховским и оксивским говорами, распространёнными в северо-восточных и восточных районах севернокашубского ареала[2]. Авторы атласа кашубского языка, составленного в 1964—1978 годах, особо выделили говоры полуострова Хель в составе говоров северо-востока отличающегося архаичными чертами севернокашубского диалекта[4][5].

Ареал ястарнинского говора размещён в центральной части Хельской косы на территории городской гмины Ястарня Пуцкого повята Поморского воеводства. До 1972 года существовал населённый пункт Бор (польск. Bór), расположенный к юго-востоку от центра Ястарни, который затем был объединён с городом Ястарней[3].
К северо-западу от ареала ястарнинского говора на полуострове Хель размещены ареалы близких ему кузвельдского и халупского говоров, далее к северо-западу в области к северу от Пуцка и к югу от Владыславова размещён ареал сважевско-стшелинского говора[1].

Жители Ястарни и Бора в прошлом относились к представителям локальной группы рыбаков (кашуб. rëbôcë, пол. rybacy) в составе субэтнической группы быляков, название данная группа кашубов получила в соответствии с её основным занятием — рыболовством[6][7]. Несмотря на то, что Ястарня и Бор находятся в близком соседстве, на расстоянии не более одного километра друг от друга, контакты между жителями этих населённых пунктов были очень слабыми вплоть до середины XX века, так как рыбацкие артели Ястарни и Бора занимались рыбной ловлей в разных районах: первые — в Гданьском заливе по юго-западному берегу Хельской косы, вторые — в Балтийском море по северо-восточному берегу косы. Вследствие этого для носителей ястарнинского говора Ястарни и Бора были характерны разного рода различия, в частности, в фонетике[3][8].

Особенности говоров

Согласно классификации кашубских диалектов Ф. Лоренца ястарнинский говор как часть говоров северо-восточной подгруппы разделяет их общую черту — переход древней поморской гласной ŭ в ə; как часть быляцкого ареала — разделяет явление былачения — наличия звука l на месте ł: bél «был», bëla «была», bëlo «было»[2][9].

Среди фонетических особенностей ястарнинского говора, отмечаются такие, как[3]:

  1. Сохранение до конца XIX века остатков интонационных различий, отмечаемых Ф. Лоренцем[10].
  2. Произношение древней долгой ō, описываемое в работах Г. М. Брониша (G. M. Bronisch) как монофтонгическое, в работах Ф. Лоренца уже характеризуемое как дифтонг öu: kröul, mröufczi. В исследованиях 1950 годов на месте ō отмечается дифтонг yu: kyun, nyusz.
  3. Асинхронное произношение носовых гласных (консонантный тип ринезма) независимо от позиции в слове как em, am: gems, ksemdz, ksemżo, prosamta, temcza, wemż и т. п.
  4. Распространение процесса отвердения согласной ń[~ 1]: granca, kón, ne je (польск. nie jest), ny ma (польск. nie ma) и т. п.
  5. Распространение асинхронного произношения мягких губных[~ 1] — pš < pх́ < ṕ: pszóro (польск. pióro) «ручка», lefszi (польск. lwy) «львы», psziwo (польск. piwo) «пиво» и т. п.[11]
  6. Переход k’, g’ в аффрикаты č’, ǯ[~ 1] и другие диалектные черты.

Отвердение согласной ń могло развиться под влиянием немецкого языка, большинство остальных фонетических изменений явилось результатом внутренних процессов, происходящих в кашубском языке. Носители ястарнинского говора, жившие в Ястарне и Боре, отличались произношением носового заднего ряда, в речи жителей Бора древняя долгая гласная под ударением слилась с носовой переднего ряда (ksandz, bank), а краткая безударная гласная слилась с носовой переднего ряда (gòlǫba, pǫkati).

Примечания

Комментарии

  1. ↑ 1 2 3 Данные изменения, распространявшиеся в ястарнинском говоре с 1880 годов, были отмечены З. Штибером.

Источники

  1. ↑ 1 2 Lorentz, 1927, Приложение: Mapa narzeczy pomorskich.
  2. ↑ 1 2 3 Lorentz, 1927, с. 17.
  3. ↑ 1 2 3 4 Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Kaszubszczyzna. Charakterystyka kaszubszczyzny (autor: Jerzy Treder). Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано 1 ноября 2012 года.
  4. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Kaszubszczyzna. Zasięg terytorialny i podziały. 1.2 Zasięg i zróżnicowanie kaszubszczyzny języka (mowy) Kaszubów. Grupy lokalne (autor: Jerzy Treder). Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года.
  5. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Schemat podziału dialektów kaszubskich wg Atlasu językowego kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich (Józef Borzyszkowski, Jan Mordawski, Jerzy Treder, «Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów», Gdańsk, 1999). Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.
  6. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Leksykon kaszubski. Nazwy etniczne z kaszub (autor: Jerzy Treder). Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано 18 октября 2012 года.
  7. ↑ Растко-Кашуби — Rastkò-Kaszëbë — Rastko-Kaszuby (пол.). — J. Treder: Kaszubszczyzna literacka (Cechy, fazy i tendencje rozwojowe). Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года.
  8. ↑ Popowska-Taborska, 1980, с. 80.
  9. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Leksykon kaszubski. Bylaczenie (autor: Jerzy Treder). Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.
  10. ↑ Ананьева, 2009, с. 94.
  11. ↑ Ананьева, 2009, с. 96.

Литература

  1. Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich / Red. Z. Stieber (T. Wstępny i I—VI), red. H. Popowska-Taborska (T. VII—XV). — Wrocław: Zakład Słowianoznawstwa PAN, 1964—1978.
  2. Lorentz F. Gramatyka Pomorska, Zeszyt 1. — Poznań: Instytut Zachodnio-słowiański przy Uniwersytecie Poznańskim, 1927. — 70 с.
  3. Popowska-Taborska H. O samogłoskach nosowych w Borze i Jastarni // Slavia Occidentalis, XX. — 1960. — С. 125—131.
  4. Popowska-Taborska H. Kaszubszczyzna. Zarys dziejów. — Warszawa: PWN, 1980. — 111 с.
  5. Stieber Z. Zmiany w fonetyce Jastarni w ostatnim stuleciu // Język Polski, XXXIV. — 1954. — С. 249—252.
  6. Ананьева Н. Е. История и диалектология польского языка. — 3-е изд., испр. — М.: Книжный дом «Либроком», 2009. — 304 с. — ISBN 978-5-397-00628-6.

Ссылки

Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (пол.). Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.

Read other articles:

Daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Muara Enim

Peta Lokasi Kabupaten Muara Enim di Sumatera Selatan Berikut adalah daftar kecamatan dan kelurahan/desa di Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selatan, Indonesia. Kabupaten Muara Enim memiliki 20 kecamatan, 10 kelurahan dan 245 desa (dari total 236 kecamatan, 386 kelurahan dan 2.853 desa di seluruh Sumatera Selatan). Pada tahun 2017, jumlah penduduknya sebesar 567.450 jiwa dengan luas wilayahnya 7.383,90 km² dan sebaran penduduk 77 jiwa/km².[1][2] Daftar kecamatan dan kelurahan d...

 

Black Squad

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Black Squad PublikasiIDN: 7 Januari 2016 (ditutup sejak 31 Januari 2019)SEA: 26 Juni 2019GenreTembak-menembak orang-pertamaBahasa Daftar Inggris, Jepang, Jerman, Korea, Latin American Spanish (en), Portugis, Portugis Brasil, Prancis, Rusia, Spanyol, Th...

 

1690 en science

Chronologies Données clés 1687 1688 1689  1690  1691 1692 1693Décennies :1660 1670 1680  1690  1700 1710 1720Siècles :XVe XVIe  XVIIe  XVIIIe XIXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Littérature, Musique classique et Théâtre   Ingénierie (), Architecture et ()   Politique Droit   Religion (,)   Science Santé et ...

Bemethyl

Chemical compound BemethylClinical dataTrade namesMetaprot, Antihot, Bemitil, Bemithylum, BemactorOther namesbemetil, bemithil, bemithyl, bemythyl, Metaproth, Metaprote, 2-benzilidazol-thioethyl, 2-ethylthiobenzimidazole hydrobromide, 2-ethylsulfanyl-1H-benzimidazole;hydrobromideRoutes ofadministrationOral as (tablets or capsules)Legal statusLegal status US: Unscheduled Not FDA approved Rx-only (RU) Identifiers IUPAC name 2-Ethylsulfanyl-1'H-benzimidazole CAS Number14610-11-8 Y...

 

Sepak takraw pada Pekan Olahraga Nasional XIX – Ganda regu putri

Sepak takraw padaPekan Olahraga Nasional XIX Ganda regu putra putri Inter regu putra putri Tim ganda putra putri Tim regu putra putri Nomor Ganda regu putri cabang olahraga Sepak takraw pada Pekan Olahraga Nasional XIX, akan dimulai pada 26 September dan berakhir pada 29 September 2016. Pertandingan akan dilaksanakan di Gedung Sporthall FPOK UPI, Kota Bandung, Jawa Barat.[1] Usia atlet dibatasi untuk yang berusia maksimal dari 27 tahun (kelahiran 1989). Kualifikasi Prosedur kualifika...

 

Lisa McClain

American politician (born 1966) Lisa McClainSecretary of the House Republican ConferenceIncumbentAssumed office January 3, 2023LeaderKevin McCarthyMike JohnsonPreceded byRichard HudsonMember of the U.S. House of Representativesfrom MichiganIncumbentAssumed office January 3, 2021Preceded byPaul MitchellConstituency10th district (2021–2023)9th district (2023–present) Personal detailsBornLisa Carmella Iovannisci (1966-04-07) April 7, 1966 (age 58)Stockbridge, Michigan, U.S.Polit...

EAF2

EAF2 المعرفات الأسماء المستعارة EAF2, BM040, TRAITS, U19, ELL associated factor 2 معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 607659 MGI: MGI:2146616 HomoloGene: 10208 GeneCards: 55840 علم الوجود الجيني الوظيفة الجزيئية • ‏GO:0001077، ‏GO:0001212، ‏GO:0001213، ‏GO:0001211، ‏GO:0001205 DNA-binding transcription activator activity, RNA polymerase II-specific• RNA polymer...

 

Michael Kram

Canadian politician Michael KramMPKram in 2019Member of Parliamentfor Regina—WascanaIncumbentAssumed office October 21, 2019Preceded byRalph Goodale Personal detailsBorn (1978-12-20) December 20, 1978 (age 45)Regina, Saskatchewan, CanadaPolitical partyConservativeResidenceRegina, Saskatchewan[1]Education University of Regina (BA, BS) Michael Kram MP (born December 20, 1978) is a Canadian politician who was elected as a Conservative to represent the riding of Regina—Wascan...

 

1896 en France

Chronologies Chocolat dansant dans un bar. Henri de Toulouse-Lautrec, Le Rire n°73, mars 1896Données clés 1893 1894 1895  1896  1897 1898 1899Décennies :1860 1870 1880  1890  1900 1910 1920Siècles :XVIIe XVIIIe  XIXe  XXe XXIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, Républi...

Nome in codice: Brutto Anatroccolo

Nome in codice: Brutto anatroccoloDa sinistra a destra: Ratso, Ernie, William, Jessie e BruttoTitolo originaleDen grimme ælling og mig Paese di produzioneFrancia, Germania, Irlanda, Danimarca Anno2006 Durata88 min Genereanimazione, commedia RegiaMichael Hegner, Karsten Kiilerich SoggettoMichael Hegner, Mark Hodkinson, Karsten Kiilerich SceneggiaturaMark Hodkinson ProduttoreAnders Mastrup, Ralph Christians, Philippe Delarue, Daina Sacco, Irene Sparre Hjorthøj, Moe Honan, Glas...

 

Okunev culture

Bronze Age archaeological culture This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (May 2023) (Learn how and when to remove this message) Okunev culture-2000EBLAMARIASSYRIAJeul-munAndronovocultureSintashtacultureBMACVakhshAncientNortheast AsiansTarimmummiesOkunevEluninoGlazkovKarakolSamusLowerXiajiadianChemurchekSeima-TurbinocultureSUMERELAMINDUSVALLEYCIVILIZATIONEGYPTMIDDLEKINGDOMKermacultureLongshanQijiaXichengyiLinyaZhukai...

 

Martin Gardner

Martin Gardner Martin Gardner (Tulsa, 21 ottobre 1914 – Norman, 22 maggio 2010) è stato un matematico, illusionista, divulgatore scientifico e debunker statunitense, con interessi variegati che spaziavano dalla filosofia allo scetticismo scientifico. Fu per molti anni il curatore della rubrica Mathematical Games sulla rivista Scientific American (la cui versione italiana era Giochi Matematici, pubblicata su Le Scienze). È stato autore di oltre 65 libri e di innumerevoli articoli nel campo...

克莱门特·艾德礼

艾德礼伯爵 阁下The Rt Hon. The Earl AttleeKG OM CH PC FRS联合王国首相任期1945年7月26日—1951年10月26日君主乔治六世副职赫伯特·莫里森前任温斯顿·丘吉尔继任温斯顿·丘吉尔联合王国副首相任期1942年2月19日—1945年5月23日（战时内阁）君主乔治六世首相温斯顿·丘吉尔前任职位创立继任赫伯特·莫里森反对党领袖任期1951年10月26日—1955年11月25日君主乔治六世伊丽莎白二�...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Terramare culture

Archaeological culture in Northern Italy This article is about the technology complex of north Italy. For other uses, see Black earth (disambiguation). Terramare cultureGeographical rangeNorthern ItalyPeriodBronze AgeDatesc. 1650 — c. 1150 BCMajor sitesTerramare of MontalePreceded byPolada cultureFollowed byProto-Villanovan culture Bronze Age Europe (c. 3200 – 600 BC)Aegean (Cycladic, Minoan, Mycenaean), Bronze Age Balkans Vučedol culture, Nagyrév culture, Ottomány cult...

University of Waterloo School of Architecture

Architecture school of the University of Waterloo This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: University of Waterloo School of Architecture – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this message) School of ArchitectureTypeSchoolParent institutionUniversity o...

 

أس (صحيفة)

صحيفة الأسAs (بالإسبانية) الشعارمعلومات عامةالنوع تابلويدتصدر كل 1 يوم بلد المنشأ  إسبانيا التأسيس 6 ديسمبر 1967 القطع تابلويد موقع الويب as.com (الإسبانية) شخصيات هامةالمالك مجموعة PRISAالمؤسس Luis Montiel Balanzat (en) المدير Vicente Jiménez (en) (2019 – ) رئيس التحرير ألفريدر ريلانوالتحريراللغة ال...

 

Buttress root

Large, wide roots on all sides of a shallowly rooted tree Buttress roots of a Bay fig tree at South Coast Botanical Garden in Palos Verdes, California Buttress roots of a colossal cotton-silk kapok in Lal Bagh gardens in Bangalore (Bengaluru), India Buttress roots. Jensen's Crossing near Cooktown, Australia. 1988 Buttress roots, also known as plank roots, are large, wide roots on all sides of a shallowly rooted tree. Typically, they are found in nutrient-poor tropical forest soils that may no...

Geriatrics

Specialty that focuses on health care of elderly people For other uses, see Geriatrics (disambiguation). GeriatricsAn elderly woman in a residential care home receiving a birthday cakeSignificant diseasesDementia, arthritis, osteoporosis, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, Parkinson's disease, atherosclerosis, heart disease, high blood pressureSpecialistGeriatrician GeriatricianOccupationNames Physician Occupation typeSpecialtyActivity sectorsMedicineDescriptionEducation required Doctor of...

 

Jettha Tissa I of Anuradhapura

Sri Lankan King of Anuradhapura from 267 to 277 Jettha Tissa IKing of AnuradhapuraReign263 – 273PredecessorGothabhayaSuccessorMahasenaFatherGothabhaya Jettha Tissa I (ruled 263–273)[1] also referred to as Dethutis, Kalakandetu Tissa, and Makalan Detu Tissa,[2] was the eldest son of Gothabhaya and brother of Mahasena. He was a king of Sri Lanka for ten years.[3] The chronicle of Sri Lanka - Mahavamsa described Jettha Tissa I as a cruel person and stated that immedia...