Был чрезвычайно талантливым ботаническим иллюстратором[3]. Необычность его творчества заключалась в том, что он был не только художником-иллюстратором, но и гравёром, а также колористом[3]. Эндрюс создавал свои произведения в те времена, когда большинство ботанических художников-иллюстраторов работали только с фильерами[3]. Период его активной деятельности был с 1794 по 1830 года[4]. Он внёс значительный вклад в ботанику, описав множество видоврастений[5].
Coloured Engravings of Heaths. The drawings taken from living plants only. With the appropriate specific character, full description, native place of growth, and time of flowering of each; in Latin and English. Each figure accompanied by accurate dissections of the several parts … upon which the specific distinction has been founded, according to the Linnæan system. 1794—1830, 4 тома.
The Botanist’s Repository for new, and rare plants. Containing coloured figures of such plants … botanically arranged after the sexual system of … Linnæus, in English and Latin. To each description is added, a short history of the plant …. London 1797—1814, 10 томов.