Дед по материнской линии Борис Васильевич Леохновский работал учителем в калужской школе и был знаком с Константином Циолковским[2]. Мать — Людмила Борисовна Штерн (1915—2014). Отец — инженер-гидроэнергетик Евгений Павлович Штерн (1912 — после 2002), в годы Великой Отечественной войны был главным инженером Туломской гидроэлектростации Колэнерго в Мурмашах[3][4][5], затем научным сотрудником ВНИИЭлектромаш; автор научных трудов и монографий «Некоторые вопросы эксплуатации гидрогенераторов Волжской ГЭС имени В. И. Ленина» (1969), «Защита гидротехнических сооружений от обрастания ракушкой» (с соавторами, М.: «Энергия», 1969), «Справочника по эксплуатации и ремонту гидротурбинного оборудования» (М.: «Энергоатомиздат», 1985).
Борис Штерн рос в Самарской области в городе Жигулёвск[6]. В 1967 году поступил в Московский физико-технический институт (МФТИ), окончил его в 1973 году. С этого же года начинает работать в Институте ядерных исследований РАН в Троицке.
В 1980 году защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата физико-математических наук по теме «Исследование электромагнитных каскадов методом Монте-Карло для оптимизации детекторов нейтрино, электронов и γ-квантов».
С 1999 года работает также в Астрокосмическом центре ФИАН.
В 2005 году защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора физико-математических наук по теме «Закономерности во временных свойствах, космологическая эволюция и функция светимости гамма-всплесков».
Научная деятельность
Основные научные результаты (по состоянию на 2011 год)[7]:
Создание программы численного моделирования нелинейной системы взаимодействующих фотонов и лептонов.
Интерпретация рентгеновских спектров активных галактических ядер через модель горячей короны из равновесной электрон-позитронной плазмы.
Теоретическое обнаружение и численное исследование механизма диссипации релятивистских ударных волн и джетов в излучение через нелинейный конверсионный механизм перекачки энергии в частицы, альтернативный ускорению Ферми.
Обнаружение порядка тысячи новых «нетриггерных» гамма-всплесков в архивных записях эксперимента BATSE.
Открытие гигантских всплесков рентгеновской двойной Лебедь X-1 по архивным данным эксперимента BATSE
Объяснение изломов в спектрах ярких блазаров, полученных гамма-обсерваторией «Ферми» фотон-фотонным поглощением на излучении дважды ионизованного гелия через рождение электрон-позитронных пар. Это определяет пространственный масштаб источника гамма-излучения и механизм образования джетов
В 1988—1989 годах Борис Штерн был одним из создателей и редакторов городской газеты Троицка «Троицкий вариант» и издательства «Тровант»[9].
В 2000 году создал научно-популярный сайт www.scientific.ru. В 2002—2004 годах публиковал в «Независимой газете» цикл статей с анализом индекса цитируемости российских учёных[10].
Лауреат награды «Человек года 2010» в городе Троицк в номинации «Город и общество»[11].
Основные работы
Штерн Б. Е. Библиотека подпрограмм для моделирования электромагнитных процессов в веществе при высоких энергиях. — М.: Изд-во ИЯИ АН СССР, 1978. — 33 с.
Штерн Б. Е. Simex 1. Программа генерации электромагнитных каскадов в веществе. — М.: Изд-во ИЯИ АН СССР, 1978. — 27 с.
Штерн Б. Е., Тихомирова Я. Ю. Электронный архив нетриггерных и триггерных гамма-всплесков, найденных в 1024-миллисекундных записях эсперимента BATSE. — М.: [Б. и.], 1999. — 12 с.
Штерн Б. Е., Тихомирова Я. Ю. Тест на пространственную изотропность трех тысяч гамма-всплесков, найденных в архивных данных эксперимента BATSE. — М.: [Б. и.], 1999. — 22 с.
Научно-популярные произведения
Штерн Б. Е. Прорыв за край мира. О космологии землян и европиан. — М.: «Троицкий вариант», 2014. — 303 с. — ISBN 978-5-89513-345-3.
Штерн Б. Е., Рубаков В. А. Астрофизика. Троицкий вариант. Сб. статей. — М.: «АСТ»; «Времена», 2020. — 368 с. — ISBN 978-5-17-111648-4.
Художественные произведения
Штерн Б. Е. Ковчег 47 Либра. — М.: «Троицкий вариант», 2016. — 348 с. — ISBN 978-5-89513-395-8.
Штерн Б. Е. Ледяная скорлупа. — М.: «Троицкий вариант», 2018. — 216 с. — ISBN 978-5-89513-429-0.
Штерн Б. Е. Феникс сапиенс. — М.: «Троицкий вариант», 2020. — 320 с. — ISBN 978-5-89513-470-2.
↑Федосова А.Человеками года 2010 стали… (неопр.) Газета «Троицкий вариант - Город» (12 февраля 2011). Дата обращения: 17 февраля 2017. Архивировано 18 февраля 2017 года.