Чунакова, Ольга Михайловна

Ольга Михайловна Чунакова
Дата рождения 11 июня 1948(1948-06-11) (76 лет)
Место рождения Актюбинск, Казахская ССР, СССР
Страна  СССР→ Россия
Научная сфера литературоведение, востоковедение, иранистика, языкознание
Место работы Институт восточных рукописей РАН, Санкт-Петербургский государственный университет
Альма-матер Ленинградский государственный университет
Учёная степень кандидат исторических наук, доктор филологических наук
Учёное звание профессор
Научный руководитель А. Г. Периханян
Известна как иранист, востоковед, историк, литературовед
Внешние изображения
Портрет О.М. Чунаковой

Ольга Михайловна Чунакова (род. 11 июня 1948[1], Актюбинск[1]) — советский и российский востоковед-иранист, литературовед, историк, специалист по иранскому историческому языкознанию, среднеперсидскому (пехлевийский) языку и литературе, среднеперсидскому (манихейскому), парфянскому, согдийскому языкам, манихейской литературе. Кандидат исторических наук, доктор филологических наук, заведующая сектором Среднего Востока Института восточных рукописей РАН, профессор СПбГУ.

Биография

Ольга Михайловна Чунакова родилась 11 июня 1948 г. в г. Актюбинск Казахской ССР. В 1974 г. окончила Восточный факультет ЛГУ.

В 1971-1973 гг. работала переводчиком в Кабуле. В 1974-1977 гг. училась в аспирантуре ЛО Института востоковедения АН СССР. С 1978 г. научный сотрудник ЛО ИВ АН СССР.

В 1982 г. под руководством А. Г. Периханян защитила кандидатскую диссертацию «Книга деяний Ардашира Папакана (источниковедческое исследование)» по специальности «Историография, источниковедение и методы исторического исследования» (07.00.09).

В 1998 г. в СПбГУ защитила докторскую диссертацию «Пехлевийская зороастрийская литература (типологический анализ)».

С 2000 г. является профессором кафедры иранской филологии Восточного факультета СПбГУ[2]. В 2014 г. проходила стажировку в Берлин-Бранденбургской Академии точных и гуманитарных наук под руководством проф. Д. Деркин-Майстерернста.

Читает курсы теоретической и исторической грамматики персидского языка, среднеперсидского (пехлевийского) языка, древнеперсидского языка[3].

Научная деятельность

Основная область научных интересов - иранское историческое языкознание, среднеперсидский (пехлевийский) язык и литература, среднеперсидский (манихейский), парфянский, согдийский языки, манихейская литература.

Начиная с 70-х годов занималась исследованием мифоисторической традиции, повествующей о правлении первого сасанидского шаханшаха Ирана (вторая половина III в. н.э.), «Книги деяний Ардашира Папакана», написанной в IV в. Итогом этих штудий стала диссертация «Книга деяний Ардашира Папакана (источниковедческое исследование)» (1982), а также перевод на русский язык самого источника и издание его в 1987 г.

Другим направлением работы стала проблематика, связанная с пехлевийской зороастрийской литературой. В 1990-начале 2000-х годов О.М. Чунаковой было переведено множество зороастрийских текстов, значимых как с литературоведческой точки зрения, так и позиции реконструирования зороастрийской религии, ее этики и обрядов. Так, «Книга о праведном Виразе» повествует о вознесении души и ее странствиях в потустороннем мире. Переводчик сравнивает это сочинение с «Божественной комедией» Данте. Ряд сюжетов говорит о влиянии на литературу средневекового Ирана литератур стран Ближнего Востока и Индии. Результатом исследований этого направления стала докторская диссертация, а также издание пехлевийского зороастрийского словаря

Основные работы

Монографии

  • Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифологических символов. М.: Восточная литература, 2004. 286 с.
  • Хрестоматия по среднеперсидскому (пехлевийскому) языку. СПб.: Изд-воСПбГУ, 2005. 94с.
  • Хрестоматия по авестийскому языку. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. 174 с.
  • Хрестоматия по древнеперсидскому языку. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. 71 с.
  • Среднеперсидский манихейский язык: грамматический очерк. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014.

Статьи

  • «Книги деяний Ардашира сына Папака» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М., 1978. C. 68-71.
  • О дате редакции «Книги деяний Ардашира, сына Папака» // Вестник древней истории. 1982. № 3. C. 136-145. (совм. с А.Л. Щербановским)
  • Цветовая символика в пехлевийских текстах // Петербургское востоковедение. СПб., 1994. Вып. 6. C. 194-201.
  • Чем пахли цветы в сасанидском Иране? // Животные и растения в мифоритуальных системах. СПб., 1996.
  • Пехлевийский лапидарий // Письменные памятники Востока. 2005. № 2 (3). C. 196-204.
  • Парфянские личные имена: семантика и структура // Письменные памятники Востока. 2012. № 1 (17). C. 65-74.
  • Новый парфянский манихейский фрагмент // ППВ. 2015. 2 (23). С. 59-64.
  • Согдийские фрагменты буддийской сутры // Письменные памятники Востока. 2019. Т. 16. № 4 (39). С. 41-59.

Переводы

  • Книга деяний Ардашира, сына Папака. Транскрипция текста, перевод со среднеперсидского, введение, комментарий и глоссарий. М., 1987.163 с.
  • «Изведать дороги и пути праведных». Пехлевийские назидательные тексты. Введение, транскрипция текстов, перевод, комментарий, глоссарий и указатели. М., 1991.192 с.
  • Зороастрийские тексты. «Суждения Духа разума». Сотворение основы (Бундахишн) и другие тексты. М., 1997. 352 с.
  • Пехлевийская Божественная комедия. Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты. Введение, транслитерация пехлевийских текстов, перевод и комментарий. М., 2001. 206 с.
  • Манихейские рукописи из Восточного Туркестана. Среднеперсидские и парфянские фрагменты. Введение, транслитерация, перевод, комментарий, приложения. М.: Издательская фирма «Восточная литература», 2011. 160 с.[4]

Примечания

  1. ↑ 1 2 http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_personalities&Itemid=74&person=232
  2. ↑ Чунакова Ольга Михайловна // Милибанд С.Д. Востоковеды России. XX-XXI вв. Биобиблиографический словарь в 2-х книгах. Кн. 1. М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2008. С. 630.
  3. ↑ Чунакова Ольга Михайловна - Восточный факультет СПбГУ. orient.spbu.ru. Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года.
  4. ↑ ИВР РАН (Санкт-Петербург) - Personalia. www.orientalstudies.ru. Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.

Литература

Ссылки

Read other articles:

Aladia

Aladia IATA ICAO Kode panggil AYD Meksiko Didirikan2006Armada1 Boeing 757-25F, 3 Boeing 757-200 (perencanaan)TujuanCancun, Puebla dan MonterreyKantor pusatMonterrey, Nuevo León, MeksikoSitus webhttp://www.aladia.com/ Aladia adalah sebuah maskapai penerbangan yang berbasis di Monterrey, Nuevo León, Meksiko. Maskapai ini diresmikan pada bulan Agustus 2006 dan merencanakan untuk mengoperasikan 3 Boeing 757-200 pada layanan domestik dan internasional. Pranala luar Aladia Skyscanner Aladia Info ...

 

IBM 370 printer

Printer used with the IBM 305 RAMAC computer system For the line of mainframe computers, see IBM System/370. IBM 370 printer and IBM 323 card punchThe IBM 370 printer was used on the IBM 305 RAMAC computer system, introduced by IBM on September 14, 1956. The 370 was connected to the 305 by a serial data line from the S track of the computer's drum memory (the printer and punch both obtain information from a single output track, the control as to what information to print or punch and how, is ...

 

Prostatic acid phosphatase

Human protein ACP3Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes1CVI, 1ND5, 1ND6, 2HPA, 2L3H, 2L77, 2L79, 3PPD, 2MG0IdentifiersAliasesACP3, 5'-NT, TM-PAP, ACP-3, acid phosphatase 3, acid phosphatase, prostate, ACPPExternal IDsOMIM: 171790 MGI: 1928480 HomoloGene: 55552 GeneCards: ACP3 EC number3.1.3.5Gene location (Human)Chr.Chromosome 3 (human)[1]Band3q22.1Start132,317,369 bp[1]End132,368,298 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 9 (mous...

420 (cannabis culture)

Number referring to cannabis 420 originally 4:20 LouisBenny Bufano's 1940 statue of Louis Pasteur in stainless steel and granite[1][2] at San Rafael High School, said to be the site of the original 4:20 gatherings in 1971Observed byCannabis counterculture, legal reformers, entheogenic spiritualists, and general users of cannabisTypeSecularSignificanceTime/date to celebrate cannabisObservancesCannabis consumption, traditionally cannabis smoking, dispensary discountsDate4:2...

 

Métro d'Alger

Métro d'Alger Logo du métro d'Alger Accès à la Station Tafourah - Grande Poste. Situation Alger Type Métro Entrée en service 1er novembre 2011 Longueur du réseau 18,2 km[1] Lignes Ligne 1 du métro d'Alger Stations 19 Rames 28 Fréquentation 136 000 (en moyenne/jour)Janvier-février 2020 Écartement des rails 1 435 mm Propriétaire État algérien via Entreprise Métro d'Alger Exploitant Métro El Djazaïr (depuis novembre 2020)RATP El Djazaïr (de 2011 à 2020) Sl...

 

Paul Tomlinson

English footballer Paul Tomlinson Personal informationFull name Paul Tomlinson[1]Date of birth (1965-02-04) 4 February 1965 (age 59)[2]Place of birth Rotherham,[2] EnglandHeight 6 ft 2 in (1.88 m)[3]Position(s) GoalkeeperSenior career*Years Team Apps (Gls)1983–1987 Sheffield United 37 (0)1986–1987 → Birmingham City (loan) 11 (0)1987–1995 Bradford City 293 (0)Total 341 (0) *Club domestic league appearances and goals Paul Tomlinson (bo...

Stasiun Natori

Stasiun Natori名取駅Pintu keluar barat Stasiun Natori pada Juni 2008Lokasi2 Masuda, Natori-shi, Miyagi-ken 981-1224JepangKoordinatstation 38°10′23″N 140°52′57″E / 38.17306°N 140.88250°E / 38.17306; 140.88250Koordinat: station 38°10′23″N 140°52′57″E / 38.17306°N 140.88250°E / 38.17306; 140.88250Operator JR East Sendai Airport Transit Japan Freight Railway Company Jalur ■ Jalur Utama Tōhoku ■ Jalur Bandar Udara Send...

 

Bimini

This article is about the island chain. For the boat cockpit cover, see Bimini top. For the underwater rock formation, see Bimini Road. For the British drag queen, see Bimini Bon Boulash. Third-Scheduled District in BahamasBimini, BahamasThird-Scheduled DistrictNickname: Fishing Capital of the BahamasThe Bahamas with Bimini highlighted on the west sideCoordinates: 25°44′N 79°15′W / 25.733°N 79.250°W / 25.733; -79.250CountryBahamasCapitalAlice TownArea ...

 

Rogers Place

Rogers Place Informazioni generaliStato Canada Ubicazione300 – 10214 104 Avenue NW, Edmonton, Alberta Inizio lavori3 marzo 2014 Inaugurazione8 settembre 2016 CostoC$480 milioni ProprietarioCittà di Edmonton ProgettoICON Venue Group Prog. strutturaleThornton Tomasetti Intitolato aRogers Communications Informazioni tecnichePosti a sedereHockey: 18347 Pallacanestro: 19500 Concerti: 20734 StrutturaImpianto polifunzionale CoperturaPresente Uso e beneficiariHockey su ghiaccioEdmonton Oilers...

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

Thomas Voeckler

Thomas VoecklerThomas Voeckler lors de Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2011InformationsSurnom Ti-Blanc[1],[2]Naissance 22 juin 1979 (44 ans)SchiltigheimNationalité françaiseSpécialité Puncheur[3], BaroudeurÉquipes amateurs 1999Vendée U2000Vendée U-Pays de la LoireÉquipes professionnelles 09.2000-12.2000Bonjour-Toupargel (stagiaire)2001-2002Bonjour2003-2004Brioches La Boulangère2005-2008Bouygues Telecom2009-2010BBox Bouygues Telecom2011-2015Europcar2016-2017Direct ÉnergieÉquipes dirig�...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Homo erectus

Extinct species of archaic human H. erectus redirects here. For other uses, see H. erectus (disambiguation) and Homo erectus (disambiguation). Pithecanthropus erectus redirects here. For the song and album by Charles Mingus, see Pithecanthropus Erectus (album). Homo erectusTemporal range: 2–0.1 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Early Pleistocene – Late Pleistocene[1] Replica of the skull of Peking Man at the Paleozoological Museum of China Scientific classification D...

 

Electrical telegraph

Early system for transmitting text over wires Cooke and Wheatstone's five-needle telegraph from 1837 Morse Telegraph Hughes telegraph, an early (1855) teleprinter built by Siemens and Halske Electrical telegraphs were point-to-point text messaging systems, primarily used from the 1840s until the late 20th century. It was the first electrical telecommunications system and the most widely used of a number of early messaging systems called telegraphs, that were devised to communicate text messag...

 

Heckscher–Ohlin model

Economic model for international trade Basic situation: Two otherwise identical countries (A and B) have different initial factor endowments. Autarky equilibrium ( A A , A B {\displaystyle A^{A},A^{B}} ): no trade, individual production equals consumption. Trade equilibrium: both countries consume the same ( C A = C B {\displaystyle C^{A}=C^{B}} ), especially beyond their own Production–possibility frontier; production and consumption points are divergent. The Heckscher–Ohlin model (/hɛk...

Late-night talk show

Genre of comedic talk show, airing late at night For the NBC series, see Late Night (franchise). Late-night talk shows often feature guest interviews. Barack Obama (left) is seen here being interviewed by David Letterman (right). A late-night talk show is a genre of talk show, originating in the United States. It is generally structured around humorous monologues about the day's news, guest interviews, comedy sketches and music performances. It is characterized by spontaneous conversation, an...

 

سياسة البرتغال

جزء من سلسلة مقالات سياسة البرتغالالبرتغال الدستور الدستور حقوق الإنسان السلطة التنفيذية الرئيس (القائمة) مارسيلو ريبيلو دي سوسا رئيس الوزراء (القائمة) أنطونيو كوستا مجلس الوزراء السلطة التشريعية البرلمان (القائمة) القائمة: إدواردو فيرو رودريغز السلطة القضائية القضاء ال...

 

Sociedad del Dragón Negro

La Sociedad del Dragón Negro (Kyūjitai; 黑龍會; Shinjitai: 黒龍会, kokuryūkai?), también conocida como Sociedad del Río Amur, fue una importante sociedad secreta ultranacionalista en Japón que desarrolló su actividad por lo menos hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. Historia Ryohei Uchida, fundador de la Sociedad del Dragón Negro. El Kokuryūkai fue fundado en 1901 por Uchida Ryohei, y comenzó vinculado con la Genyōsha. (Uchida fue un seguidor del fundador de la Genyōs...

Fundamental Constitutions of Carolina

1669 fundamental laws of the Province of Carolina (British North American colony) First page of the Fundamental Constitutions of Carolina The Fundamental Constitutions of Carolina were adopted on March 1, 1669 by the eight Lords Proprietors of the Province of Carolina, which included most of the land between what is now Virginia and Florida. It replaced the Charter of Carolina and the Concessions and Agreements of the Lords Proprietors of the Province of Carolina (1665). The date March 1, 166...

 

Bjarne Brustad

Norwegian musician (1895–1978) Bjarne BrustadBorn(1895-03-04)4 March 1895Kristiania, NorwayDied20 May 1978(1978-05-20) (aged 83)NationalityNorwegianOccupation(s)Composer, violinist and violist Trollkvenna (Troll's Mill) This sample of Brustad's music is the fourth movement of the Eventyrsuite (Fairy Tale Suite) for violin (1932) Problems playing this file? See media help. Bjarne Brustad (4 March 1895, in Kristiania, now Oslo – 20 May 1978, in Oslo) was a Norwegian composer, violi...