Чортков

Город
Чортков
укр. Чортків
49°01′ с. ш. 25°48′ в. д.HGЯO
Страна  Украина
Статус районный центр
Область Тернопольская
Район Чортковский
Община Чортковская городская
История и география
Первое упоминание 1522
Прежние названия Чертков
Город с 1939
Площадь 29,52 км²
Высота центра 394 м
Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население 28 279 [1] человек (2022)
Название жителей чортковчане, чортковчанин, чортковчанка
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +380 3552
Почтовые индексы 48500 — 48509
КОАТУУ 6125510100
КАТЕТТО UA61060430010047348
chortkivmr.gov.ua
Чортков на карте
Чортков
Чортков
Чортков на карте
Чортков
Чортков
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Чортко́в (укр. Чорткі́в, до 9 августа 1944 года — Чертков[2]) — город в Тернопольской области Украины. Административный центр Чортковского района (до 2020 года был городом областного значения)[3]. Численность населения города, на 2024 год, составляет около 28 тысяч человек. По переписи 2001 года более 95 % населения составляли украинцы, национальные меньшинства — русские, поляки, белорусы, молдоване, татары и другие[4]. Расстояние до Тернополя — 70 км.

Географическое положение

Расположен на берегах реки Серет[5][6][7] в южной части Тернопольской области.

Население

По состоянию на 1 декабря 2020 года численность населения составляла 28 414 человек[8].

Языковой состав

Родной язык населения по данным переписи 2001 года[9][10]:

Язык Численность, чел. Доля
Украинский 27 773 96,25 %
Русский 999 3,46 %
Другое 83 0,29 %
Итого 28 855 100,00 %

История

Здесь обнаружены археологические памятники среднего палеолита, трипольской культуры, поселения древних славян.

Известен с 1522 года[7].

В 1533 году король Сигизмунд I разрешил И. Чартковскому поднять с. Чартковице до уровня города и предоставил ему магдебургское право. В 1560 Чертков получил Магдебургское право и герб города.

В начале XVII века владельцы Черткова Гольские построили замок из камня и кирпича.

В 1604 году владелец Черткова С. Гольский получил привилегию на проведение 2-х ярмарок и торгов в воскресенье. Впоследствии Чертков — собственность Потоцких, от конца XVIII века — Садовских, которые сдали его в аренду австрийскому правительству.

В 1524 и 1549 годах Чертков претерпел ряд значительных разрушений от нападений турецко-татарских завоевателей.

Во время восстания Хмельницкого Чертков был одним из центров восстания. Осенью 1655 года казацкие полки захватили его и взяли в плен Брацлавского воеводу П. Потоцкого.

В 1672—1683 годах Чертков — под властью Османской империи, замок — резиденция турецкого субпаши Чертковский нахии Подольского пашалику. По условиям Карловского конгресса (1698—1699) 16 января 1699 года Чертков передан Речи Посполитой.

Чортковский замок, 1892 год

С 1772 года Чертков принадлежал Австрии (Залещицкий, впоследствии Чортковский округа); 1809—1815 — Российской империи как один из городов Чортковского округа Тарнопольского края. С 1867 — центр уезда.

В 1880 году в здесь работали кирпичный завод, масличные, мельница, фабрики сельскохозяйственных орудий, рома и ликеров. В 1897 году через Чертков была проложена железная дорога Тернополь — Станиславов (ныне Ивано-Франковск).

Синагога Рабина, 1912 год
Панорама города
Старая ратуша

В начале 1914 года началась передислокация австро-венгерских частей к русской границе, при этом в район Черткова был передислоцирован 11-й гусарский полк австро-венгерской армии[11]. Во время первой мировой войны с августа 1914 по июль 1917 года в городе находились русские войска.

Июнь 1919 года — происходит Чортковское наступление. В июле 1919 в Черткове располагалась канцелярия президента ЗУНР Евгения Петрушевича, сюда приезжал на переговоры Симон Петлюра.

Действовали «Просвита», «Сич», «Сокол», «Луг», «Сельский хозяин», «Союз украинок», «Родная школа» и другие общества, окружной союз кооператив.

После начала Второй мировой войны в сентябре 1939 года Чортков был занят Красной армией в ходе присоединения Западной Украины к СССР и в 1939 году получил статус города[5][6][7].

Также, в 1939 году здесь началось издание местной газеты[12].

В январе 1940 года было подавлено антисоветское выступление, организованное польскими и украинскими подпольщиками[13].

28 июня — 2 июля 1941 года проводилась эвакуация Чертковской тюрьмы НКВД. 500 заключённых было вывезено по железной дороге, 954 были этапированы пешим порядком в Умань, из них в пути было расстреляно 123 человека, в Умани 767 человек расстреляно, 33 освобождены, 31 оставлен в тюрьме Умани[14].

6 июля 1941 года в ходе немецкого наступления Чертков был оккупирован германскими войсками[15]. После этого местные коллаборационисты при содействии немцев учинили погром и убили 300 евреев. В марте 1942 было создано гетто, куда переселили всех евреев — 6800 человек. С лета 1942 по ноябрь 1943 проходили акции массового уничтожения евреев. Две группы евреев под руководством Реувена Розенберга и Меира Вассермана бежали в лес и погибли в вооруженной борьбе с нацистами. До момента освобождения Красной армией 23 марта 1944 года дожило около 100 евреев Чорткова[16].

23 марта 1944 года освобождён от оккупантов войсками 1-го Украинского фронта в ходе Проскуровско-Черновицкой операции:[15]

Войскам, участвовавшим в прорыве обороны противника, в ходе которого были освобождены г. Чертков и другие города, приказом Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина от 24 марта 1944 года объявлена благодарность и в столице СССР г. Москве дан салют 20-ю артиллерийскими залпами из 224 орудий.

Приказом Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина от 3.04.1944 года № 078 в ознаменование одержанной победы соединения, отличившиеся в боях за освобождение города Черткова, получили наименование «Чертковских»:[15],[17]

Из-за того, что областной центр Тернопольской области г.Тернополь в результате ожесточенных боев был почти полностью разрушен, в Чорткове в 1944—1946 годах находились некоторые областные учреждения и организации.

В 1974 году численность населения составляла 22 тыс. человек, здесь действовали несколько предприятий по обслуживанию железнодорожного транспорта, ремонтный завод, сахарный завод, сыродельный завод, водочный завод, мясокомбинат, хлебокомбинат, швейная фабрика, перо-пуховая фабрика и исторический музей[5].

В январе 1989 года численность населения составляла 26 681 человек[19], основой экономики в это время являлись предприятия лёгкой и пищевой промышленности[6][7].

В мае 1995 года Кабинет министров Украины утвердил решение о приватизации находившихся в городе АТП-1909, АТП-16142, кондитерской фабрики[20], ремонтно-механического завода, мясокомбината и сыродельного завода[21], в июле 1995 года было утверждено решение о приватизации находившихся здесь птицеводческого хозяйства и совхоза[22].

В 1998 году было возбуждено дело о банкротстве кондитерской фабрики[23].

11 июня 2022 года, в ходе Российского вторжения в Украину, российские войска нанесли ракетный удар по городу[24].

Транспорт

Железнодорожная станция[5][6][7]. Через Чортков пролегают автодороги М19 E85 Тернополь — Черновцы и Т2001 Бучач — Скала-Подольская до Каменец-Подольский Р48.

Достопримечательности

Чортковский замок XVII века
  • Чортковский замок XVII века
  • Деревянные церкви XVII и XVIII веков.
  • Исторический музей
  • Католический костёл св. Станислава 1731 года постройки (доминиканцы)
  • Чортковская ратуша с часовой башней
  • Покровская церковь 1905 г.
  • Синагога 1905 г.
  • Торговые ряды XIX века
  • Сооружения бывших синагог «Главной» и «Новой».

Галерея
Покровская церковь Дом Культуры Новая ратуша Вознесенская церковь Улица города
Костел Св. Станислава Бывший Дворец юстиции Руины Чортковского замка и полковой церкви Кафедральный собор Петра и Павла Вознесенская церковь

Города-побратимы

Известные люди

Примечания

  1. ↑ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022. Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 10 августа 2022 года.
  2. ↑ Название изменено с Чертков на Чортков Указом Президиума Верховного совета СССР от 9 августа 1944 года
  3. ↑ РБК-Украина. Рада отнесла Чертков к категории городов областного значения. Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
  4. ↑ Національний склад населення міст за переписом 2001 року (укр.). Дата обращения: 30 апреля 2024. Архивировано 2 мая 2019 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 Чортков // Большая Советская Энциклопедия. / под ред. А. М. Прохорова. 3-е изд. том 29. М., «Советская энциклопедия», 1978.
  6. ↑ 1 2 3 4 Чортков // Советский энциклопедический словарь. редколл., гл. ред. А. М. Прохоров. 4-е изд. М., «Советская энциклопедия», 1986. стр.1503
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Чортков // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. ред. А. М. Прохоров. том 2. М., "Советская энциклопедия", 1991.
  8. ↑ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2013 року. Державна служба статистики України. Київ, 2013. стор.96. Дата обращения: 31 декабря 2017. Архивировано 12 октября 2013 года.
  9. ↑ Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних (укр.). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  10. ↑ Банк даних — перепис 2001. Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 8 февраля 2023 года.
  11. ↑ Иностранное военное обозрѣніе // "Военный сборникъ", № 1, 1914. стр.215
  12. ↑ № 3131. Голос народа // Летопись периодических и продолжающихся изданий СССР 1986 - 1990. Часть 2. Газеты. М., «Книжная палата», 1994. стр.409
  13. ↑ Gross, Jan Tomasz (2002), Revolution from Abroad. Books.Google.com Архивная копия от 27 июня 2014 на Wayback Machine p. 172
  14. ↑ Эвакуация тюрем. 1941 Архивная копия от 20 апреля 2016 на Wayback Machine — hro.org
  15. ↑ 1 2 3 Справочник «Освобождение городов: Справочник по освобождению городов в период Великой Отечественной войны 1941—1945». М. Л. Дударенко, Ю. Г. Перечнев, В. Т. Елисеев и др. М.: Воениздат, 1985. 598 с.
  16. ↑ Чудом выжившая девочка из Подолья - живой урок для школьников. izrus.co.il. Дата обращения: 13 мая 2012. Архивировано 16 марта 2013 года.
  17. ↑ Сайт Soldat.ru.
  18. ↑ Сайт РККА. http://rkka.ru Архивная копия от 30 сентября 2018 на Wayback Machine.
  19. ↑ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу. Дата обращения: 31 декабря 2017. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  20. ↑ Постанова Кабінету міністрів України № 343а від 15 травня 1995 р. «Перелік об'єктів, що підлягають обов’язковій приватизації у 1995 році». Дата обращения: 22 июля 2019. Архивировано 26 декабря 2018 года.
  21. ↑ "901594 Чортківський ремонтно-механічний завод"
    Постанова Кабінету міністрів України № 343б від 15 травня 1995 р. «Перелік об'єктів, що підлягають обов’язковій приватизації у 1995 році» Архивная копия от 27 декабря 2018 на Wayback Machine
  22. ↑ "00955590 Радгосп імені 30-річчя Перемоги, м. Чортків"
    Постанова Кабінету міністрів України № 538 від 20 липня 1995 р. «Про доповнення переліку об'єктів, що підлягають обов'язковій приватизації у 1995 році» Архивная копия от 27 декабря 2018 на Wayback Machine
  23. ↑ Арбітражний суд Тернопільської області за позовом відкритого акціонерного товариства "Київська поліграфічна фабрика "Зоря" порушив справу про банкрутство № 1329-4 Чортківської кондитерської фабрики, юридична адреса: Тернопільська область, м. Чортків, р/р 2600230031122, МФО 338567, код 21136985 // газета "Урядовий кур'єр", № 146-147 вiд 1 серпня 1998
  24. ↑ Росія здійснила ракетний удар по Тернопільщині (укр.). www.unian.ua. Дата обращения: 11 июня 2022. Архивировано 11 июня 2022 года.
  25. ↑ Чортків та Бад-Зоден-Зальмюнстер налагодили співпрацю. decentralization.gov.ua. Дата обращения: 20 июня 2023. Архивировано 20 июня 2023 года.
  26. ↑ EMMANUELLE BOILLOT. Béziers : les élus votent à l’unanimité une aide médicale à une ville ukrainienne. Midi libre (16 марта 2022). Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 9 апреля 2023 года.

Литература

  • Czortków Архивная копия от 28 ноября 2018 на Wayback Machine// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna. — S. 873–875

Ссылки

  • Чортков // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.

Read other articles:

Luis Fernando Suárez

Luis Fernando Suárez Informasi pribadiNama lengkap Luis Fernando SuárezTanggal lahir 23 Desember 1959 (umur 64)Tempat lahir Medellín, KolombiaPosisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1987–1993 Atlético Nacional 1994–1995 Deportivo Pereira Kepelatihan1999–2000 Atlético Nacional2001 Deportivo Cali2001 Deportes Tolima2003–2004 Aucas2004–2007 Ekuador2008 Aucas2009 Atlético Nacional2009–2010 Juan Aurich2011– Honduras * Penampilan dan gol di klub senior hanya ...

 

Shelley Haley

American classical scholar This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Shelley Haley – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this template message) Shelley HaleyHaley in 2019NationalityAmericanAcademic backgroundAlma materSyracuse University University of MichiganThesisThe Role of Amicitia in the Li...

 

5261 Eureka

5261 EurekaPenemuanDitemukan olehDavid H. Levy dan Henry HoltTanggal penemuan20 Juni 1990PenamaanAsal namaEurekaNama alternatif1990 MBKategori planet minorTemplat:MpcatCiri-ciri orbitEpos 14 Juli 2004 (JD 2453200.5)Aphelion242.684 Gm (1.622 AU)Perihelion213.132 Gm (1.425 AU)Sumbu semimayor227.908 Gm (1.523 AU)Eksentrisitas0.065Periode orbit686.829 d (1.88 a)Kecepatan orbit rata-rata24.11 km/sAnomali rata-rata104.086°Inklinasi20.280°Bujur node menaik245.108°Argumen perih...

العلاقات الإكوادورية الصومالية

العلاقات الإكوادورية الصومالية الإكوادور الصومال   الإكوادور   الصومال تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإكوادورية الصومالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الإكوادور والصومال.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدو�...

 

Lothair Crystal

9th century engraved gem Lothair Crystal or Susanna CrystalMaterialQuartzGilt copper (frame)SizeWeight: 650 grams (incl frame)Diameter: 115 mm (4.5 in) (crystal)Diameter: 183 mm (7.2 in) (incl frame)Thickness: 13 mm (0.51 in)WritingLatinCreated15th century (frame), 855-869 (crystal)Period/cultureCarolingian (crystal), Medieval (frame)PlaceMeuse, RiverPresent locationRoom 41, British MuseumIdentificationBL.1295; 1855,1201.5 The Lothair Crystal (also known as the L...

 

Inherent Vice (film)

Inherent VicePoster film Inherent ViceSutradaraPaul Thomas AndersonProduserJoAnne SellarDaniel LupiPaul Thomas AndersonDitulis olehPaul Thomas AndersonBerdasarkanInherent Viceoleh Thomas PynchonPemeranJoaquin PhoenixJosh BrolinOwen WilsonKatherine WaterstonReese WitherspoonBenicio del ToroJena MaloneMaya RudolphMartin ShortPenata musikJonny GreenwoodSinematograferRobert ElswitPenyuntingLeslie JonesPerusahaanproduksiIAC FilmsGhoulardi Film CompanyDistributorWarner Bros. PicturesTanggal r...

Chestnut-fronted macaw

Species of bird Chestnut-fronted macaw Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Psittaciformes Family: Psittacidae Genus: Ara Species: A. severus Binomial name Ara severus(Linnaeus, 1758) Subspecies A. s. severus A. s. castaneifrons Synonyms Psittacus severus Linnaeus, 1758 The chestnut-fronted macaw or severe macaw (Ara severus) is one of the largest of the mini-ma...

 

Hududusy Syamaliyah

Koordinat: 30°0′N 42°30′E / 30.000°N 42.500°E / 30.000; 42.500 Provinsi Hududusy Syamaliyah الحدود الشماليةProvinsiLetak Provinsi Hududusy Syamaliyah di Arab SaudiNegara Arab SaudiIbukota'Ar'arJumlah satuan pemerintahan3Pemerintahan • GubernurPangeran Misy'al bin Abdullah bin Abdul Aziz bin Musa'id Alu SaudLuas • Total111,797 km2 (43,165 sq mi)Populasi (2010) • Total320,524Zona waktuUTC+...

 

Cantonese Braille

Braille script used to write Cantonese Cantonese Braille⠞⠖⠁⠉⠊⠂Script type Semi-syllabary LanguagesCantoneseRelated scriptsParent systemsBrailleCantonese Braille This article is part of the series on theCantonese language Yue Chinese Grammar Measure words Pronouns OrthographyTranscription Fanchit Braille Bopomofo PinyinYaleJyutping Phonology Nasal-stop alternation Changed tone IPA vte Braille map at Central Pier 3, Hong Kong, with English and Cantonese Braille text. Cantonese Brail...

Данио-рерио

Данио-рерио Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые рыбыИн�...

 

Christian Democratic Union (Ukraine)

Not to be confused with Christian Democratic Party of Ukraine. Political party in Ukraine Christian Democratic Union Християнсько-Демократичний СоюзLeaderOlexander Chernenko (Party chairman)[1][2]Founded1997[1]HeadquartersVul. B. Khmelnytskoho 3-A, UA-01001 KyivIdeology Christian democracy Conservatism Political positionCentre-rightEuropean affiliationEuropean Christian Political MovementInternational affiliationCentrist Democrat I...

 

1980 in Turkey

List of events ← 1979 1978 1977 1980 in Turkey → 1981 1982 1983 Centuries: 20th 21st Decades: 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s See also:List of years in Turkey Events in the year 1980 in Turkey.[1] Parliament 16th Parliament of Turkey (up to 12 September) Incumbents President – Fahri Korutürk (up to 6 April) İhsan Sabri Çağlayangil (acting, 6 April – 12 September) Kenan Evren (from 12 September) Prime Minister – Süleyman Demirel (up to 12 September) Bülent Ulusu (...

جاك دورسي

جاك دورسي (بالإنجليزية: Jack Dorsey)‏    معلومات شخصية الميلاد 19 نوفمبر 1976 (48 سنة)[1][2]  سانت لويس  الإقامة سي كليف  مواطنة الولايات المتحدة  العرق أمريكي أيرلندي [3]،  وإيطالي أمريكي [4]  لون الشعر شعر أسود  العشير ليلي كول (2012–2013)[5][6]...

 

Trani

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Trani (disambigua). Tranicomune Trani – VedutaPanorama di Trani e della cattedrale dal fortino di Sant'Antuono nella Villa comunale LocalizzazioneStato Italia Regione Puglia Provincia Barletta-Andria-Trani AmministrazioneSindacoAmedeo Bottaro (PD) dal 19-6-2015 (2º mandato dal 23-9-2020) TerritorioCoordinate41°16′N 16°25′E41°16′N, 16°25′E (Trani) Altitudine7 m s.l.m. Supe...

 

Kongres Perempuan Indonesia

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Kongres Perempuan Indonesia – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Desember 2020) Comita Congres Perempoean Indonesia tahun 1928 Kongres Perempuan Indonesia ke-1 diselenggarakan di Yogyakarta, H...

Leo Tolstoy bibliography

Bibliography of Russian author Leo Tolstoy Leo Tolstoy bibliographyLeo Tolstoy in his later years; early-20th centuryReferences and footnotes This is a list of works by Russian writer Leo Tolstoy (1828–1910), including his novels, novellas, short stories, fables and parables, plays, and nonfiction. Prose fiction Novels The Autobiographical Trilogy Childhood (Детство, 1852) Boyhood (Отрочество, 1854) Youth (Юность, 1856) Cossacks (Казаки, 1852–1863) War and Pea...

 

I Love Lucy

American television sitcom (1951–1957) I Love LucyLogo from the syndicated editionGenreSitcomBased onMy Favorite HusbandStarring Lucille Ball Desi Arnaz Vivian Vance William Frawley Richard Keith Theme music composer Eliot Daniel (music) Harold Adamson (lyrics) Composers Eliot Daniel Wilbur Hatch Marco Rizo Country of originUnited StatesOriginal languages English Spanish No. of seasons6No. of episodes180[a] (list of episodes)ProductionExecutive producerDesi Arnaz (Ep. 29-153)Produce...

 

(308933) 2006 SQ372

(308933) 2006 SQ372[1] Caractéristiques orbitalesÉpoque 31 juillet 2016 (JJ 2457600.5)Établi sur 126 observ. couvrant 3602 jours (U = 2) Demi-grand axe (a) 111,003 0 × 109 km(742 ± 1 ua) Périhélie (q) 3,611 3 × 109 km(24,14 ua) Aphélie (Q) 218,565 3 × 109 km(1 461 ± 2 ua) Excentricité (e) 0,967 7 Période de révolution (Prév) 7 396 334 ± 18 717 j(20250 ± 51 a) Inclinaison (i) 19,49° Longitude du nœud ascendant (Ω) 197,34° Argum...

Rodin Museum

For the museum in Paris, see Musée Rodin. 39°57′43″N 75°10′26″W / 39.962°N 75.174°W / 39.962; -75.174 Art museum in Philadelphia, PennsylvaniaRodin Museum(2024)EstablishedNovember 29, 1929 (1929-11-29)Location2151 Benjamin Franklin ParkwayPhiladelphia, PennsylvaniaCoordinates39°57′43″N 75°10′26″W / 39.962°N 75.174°W / 39.962; -75.174TypeArt museumCollectionsSculptureCollection size150 objects (bronzes, mar...

 

繆斌

繆斌 Who's Who in China 4th ed. (1931)プロフィール出生： 1899年（清光緒25年）[1]死去： 1946年（民国35年）5月21日 中華民国江蘇省蘇州市出身地： 清江蘇省常州府無錫県職業： 政治家各種表記繁体字： 繆斌簡体字： 缪斌拼音： Miào Bīnラテン字： Miao Pin和名表記： ぼく ひん/みょう ひん/びゅう ひん発音転記： ミャオ ビンテンプレートを表示 繆 斌（ぼく ひん/みょう ひ�...