15 августа 1732 года в Пекине был освящён первый Успенский храм в составе Русской духовной миссии в Пекине, построенный в месте компактного проживания потомков пленных русских казаков-албазинцев[1] в 1730 году вместо разрушенного землетрясением Софийского храма (Никольской часовни). Это был каменный одноглавый храм с позолоченным куполом и колокольней с одним большим колоколом колоколом, двумя "китайскими чашами" и четырьмя небольшими колоколами из чугуна. При этом царские врата в храме могли, по свидетельству современника, сохраниться от Софийского храма[2].
Русская духовная миссия начала строительство храма Всех Святых мучеников, церкви во имя Серафима Саровского на русском кладбище в районе Аньдинмэнь (ныне парк Циньняньху), надвратной колокольни миссии; для крестового архиерейского храма во имя Святителя Иннокентия Иркутского перекладывалась Красная Фанза. Но так как строительство этих сооружений требовало времени, решили построить временную Успенскую церковь, вследствие чего её отличал лаконизм композиции, простота сочленений, форм и деталей, отсутствие вычурного убранства[1].
По сообщению «Известий братства православной церкви в Китае» от 8 августа 1904 года, «церковь эта довольно значительных размеров, отличается внутренним благолепием, обилием света, красотою иконостаса с прекрасными местными иконами в рост человека, благоприятными условиями для резонанса пения и чтения, а главное — имеет вторые входные двери непосредственно с улицы, чем представлена возможность для беспрепятственного входа в неё всем желающим посмотреть внутренность её и поближе послушать церковное пение, по причине звонких голосов китайцев-певчих и многочисленному составу хора, разносящееся гармоничными аккордами в окрестностях храма»[1].
После передачи территории миссии под нужды Посольства СССР в 1956 году храм лишился колокольни и был переоборудован под нужды гаража[1].
В 2002 году православные верующие, проживавшие в китайской столице, создали инициативную группу по восстановлению Успенского храма. Её обращение в отдел внешних церковных связей Московского патриархата получило поддержку. Московский патриархат и МИД России приняли совместное решение о возрождении Успенского храма[1].
Первоначальный рабочий проект воссоздания Успенского храма на территории российского посольства в Китае был выполнен в 2005 году в бюро архитектора А. Р. Воронцова. Церковь строилась как временный храм по упрощённой схеме (например, не было апсиды и ряда других элементов церковной архитектуры), поэтому архитекторы стремились воссоздать облик прежнего храма с учётом современных требований церковной архитектуры[1].
Реконструкция объекта началась в июне 2008 года и продолжалась с некоторыми перерывами до июня 2009-го. Был построен новый алтарный выступ, барабан для купола, плоские потолки были заменены на подвесные полукруглые своды, двускатная крыша покрыта медью. При отделочных работах применялись гранитная плитка, керамогранит и кафель[1].
17—20 октября 2014 года в Успенском храме отметили пятилетие его освящения, которое возглавил прибывший из Москвы епископ Солнечногорский Сергий (Чашин)[4].[значимость факта?]
Горбачев Б. Н., Кузьмина Т. Б. Возрождение святыни: Успенский храм на территории российского посольства в Пекине. — М.: Восточная литература, 2013. — 439 с.
Горбачев Б. Н., Кузьмина Т. Б. Возрождение святыни : Успенский храм на территории российского посольства в Пекине. — Москва: Наука — Вост. лит., 2019. — 439 с. — ISBN 978-5-02-040565-3. — 130 экз.
