Харасымович, Ежи

Ежи Харасымович
пол. Jerzy Harasymowicz
Дата рождения 24 июля 1933(1933-07-24)
Место рождения Пулавы
Дата смерти 21 августа 1999(1999-08-21) (66 лет)
Место смерти Краков
Гражданство  Польша
Род деятельности поэт
Премии Премия Станислава Пентака (1967)
Премия фонда Косцельских (1972)
Премия Министерства культуры (1975)
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ежи Харасымович (пол. Jerzy Harasymowicz, 24 июля 1933, Пулавы – 21 августа 1999, Краков) – польский поэт.

Биография

Рос в Стрые, Львове, Жешуве, Лиманове, впоследствии поселился и прожил жизнь в Кракове. Дебютировал в 1955 вместе с М.Бялошевским и З.Хербертом. Выпустил первую книгу в 1956. Принадлежал к поколению 56.

По завещанию поэта его прах был развеян над Восточными Бескидами.

Творчество

Поэзия Харасымовича опирается на образы народного христианства, славянские верования и легенды: поэт глубоко интересовался культурой лемков, не раз писал о Бескидах.

Произведения

  • Cuda (1956)
  • Powrót do kraju łagodności (1957)
  • Wieża melancholii (1958)
  • Przejęcie kopii (1958)
  • Genealogia instrumentów (1959)
  • Mit o świętym Jerzym (1959)
  • Ma się pod jesień (1962)
  • Podsumowanie zieleni (1964)
  • Budowanie lasu (1965)
  • Pastorałki polskie (1966, 1980)
  • Zielony majerz (1969)
  • Madonny polskie (1969, 1973, 1977)
  • Znaki nad domem (1971)
  • Bar na Stawach (1972, 1974)
  • Zielnik. Pascha Chrysta (1972)
  • Polska weranda (1973)
  • Małopolska (1973,опубл. 1975)
  • Córka rzeźnika (1974)
  • Żaglowiec i inne wiersze (1974)
  • Barokowe czasy (1975)
  • Banderia Prutenorum ... (1976)
  • Polowanie z sokołem (1977)
  • Cudnów (1979)
  • Wiersze miłosne (1979, 1982, 1986)
  • Z nogami na stole (1981)
  • Wesele rusałek (1982)
  • Wiersze na igrzyska (1982)
  • Wiersze sarmackie (1983)
  • Dronsky (1983)
  • Złockie niebo cerkiewne (1983)
  • Klękajcie narody (1984)
  • Na cały regulator (1985)
  • Lichtarz ruski (1987)
  • Ubrana tylko w trawy połonin (1988)
  • Za co jutro kupimy chleb (1991)
  • Kozackie buńczuki (1991)
  • W botanicznym. Wiersze zen (1992)
  • Czeremszanik (1993)
  • Zimownik (1994)
  • Worożycha (1994)
  • Samotny jastrząb (1995)
  • Klasztor na księżycu (1996)
  • Srebrne wesele (1997)

Признание

Лауреат премии им. Станислава Пентака (1967), Фонда Косцельских (1972), Министерства культуры (1975).

На его стихи писал музыку Кшиштоф Пендерецкий, одно из его стихотворений положено на музыку С.Барбером (см.: [1].

Харасымович в России

На русский стихи Харасымовича переводили Наталья Астафьева, Анатолий Гелескул, Зыгмунт Левицкий и др.

Публикации на русском языке

  • Поэты Народной Польши. В.Слободник, А.Свирщиньская, Э.Мажец, А.Каменьская,Т.Новак, Е.Харасымович. Переводы и вступление Н.Астафьевой / альм. Поэзия 1974 вып. 13 сс.236-248
  • Из польской поэзии. Тадеуш Новак, Ежи Харасымович. Вступление и перевод Натальи Астафьевой /Иностранная литература 1977 № 4. сс.3-14
  • Стихи//Из современной польской поэзии. М.: Прогресс, 1979, с.91-160. Переводы Натальи Астафьевой, Анатолия Гелескула, Зигмунта Левицкого и др.
  • Стихи // Н.Астафьева, В.Британишский. Польские поэты XX века. Антология. Том второй. СПб: Алетейя 2000, сс.228-248. Переводы Н.Астафьевой

Примечания

Литература

  • Kaliszewski A. Książę z Kraju Łagodności: o twórczości Jerzego Harasymowicza. Kraków: Wydawn. Literackie, 1988

Ссылки

  • [2] (пол.), (нем.)
  • [3] (пол.)
  • [4] (пол.)

Read other articles:

Lithosphère

Pour un article plus général, voir Structure interne de la Terre. Cet article est une ébauche concernant la géologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qua...

 

العلاقات المالطية المدغشقرية

العلاقات المالطية المدغشقرية مالطا مدغشقر   مالطا   مدغشقر تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المالطية المدغشقرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين مالطا ومدغشقر.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة ما�...

 

Pengepungan Strasbourg

Pengepungan StrasbourgBagian dari Perang Prancis-PrusiaReruntuhan kota setelah pengepunganTanggal14 Agustus – 28 September 1870(1 bulan dan 2 minggu)LokasiStrasbourg, FranceHasil Kemenangan jermanPihak terlibat  Kekaisaran Jerman  Prusia  Baden Württemberg French Empire French RepublicTokoh dan pemimpin August von Werder Jean-Jacques Uhrich Pasukan Korps Pengepungan Benteng StrasbourgKekuatan 40.000 pria366 senjata dan mortir 23.000 pria1.277 artileriKorb...

Lesbians in the Spanish democratic transition period

Lesbians in the Spanish democratic transition period (1975 - 1982) experienced an increase in civil rights compared to Francoist rule, including the 1978 repeal of a national law criminalizing homosexuality. Following the death of Francisco Franco in 1975, the societal attitude towards homosexuals was repressive. The transition brought forth changes but it was a slow process. Homosexuality was illegal under Franco's regime.[1] During the transition, there was an initial sense of liber...

 

Routledge

Untuk tokoh bernama Routledge, lihat Routledge (marga). RoutledgePerusahaan indukTaylor & FrancisDidirikan1851PendiriGeorge RoutledgeNegara asalBritania RayaKantor pusatLondonJenis terbitanBuku & jurnalTopik nonfiksiHumaniora dan sainsSitus resmiwww.routledge.com Stan konferensi 2008 Routledge (/ˈraʊtlɛdʒ/) adalah penerbit multinasional Britania Raya. Perusahaan ini didirikan tahun 1836 oleh George Routledge dan menyediakan buku akademik, jurnal ilmiah, dan sumber referensi daring...

 

Persecuzione dei polacchi durante la seconda guerra mondiale

I crimini contro la nazione polacca commessi dalla Germania nazista e dalle forze collaborazioniste dell'Asse durante l'invasione della Polonia,[1] insieme ai battaglioni ausiliari durante la successiva occupazione della Polonia nella seconda guerra mondiale,[2] consistevano nell'assassinio di milioni di polacchi etnici e nello sterminio sistematico degli ebrei polacchi. I tedeschi giustificarono questi genocidi sulla base della teoria razziale nazista, che considerava i polac...

Turtle River Township, Beltrami County, Minnesota

Township in Minnesota, United StatesTurtle River Township, MinnesotaTownshipTurtle River TownshipLocation within the state of MinnesotaCoordinates: 47°32′14″N 94°44′9″W / 47.53722°N 94.73583°W / 47.53722; -94.73583CountryUnited StatesStateMinnesotaCountyBeltramiArea • Total35.9 sq mi (93.0 km2) • Land31.4 sq mi (81.4 km2) • Water4.5 sq mi (11.6 km2)Elevation1,378 ft (420&...

 

Gaza Sanjak

Gaza Sanjakسنجق غزةsanjak of the Ottoman Empire1516–1916 Coat of arms CapitalGazaHistory • Ottoman Empire captured Syria 1516• Sykes–Picot Agreement 16 May 1916 1916 Gaza Sanjak (Arabic: سنجق غزة), known in Arabic as Bilād Ghazza (the Land of Gaza), was a sanjak of the Damascus Eyalet, Ottoman Empire centered in Gaza, northwards up to the Nahr al-‘Awja/the Yarkon River. In the 16th century it was divided into nawahi (singular: nahiya; third-level subdiv...

 

List of monastic houses in West Yorkshire

Arthington PrioryBarwick-in-Elmete Monastery (traditionally loc.)Collingham (Ingetlingum) MonasteryEsholt PrioryHeadley PrioryKirklees PrioryKirkstall AbbeyNewland PreceptoryNostell PrioryPontefract BlackfriarsPontefract PriorySinningthwaite PrioryWetherby PreceptoryWoodkirk Prioryclass=notpageimage| Locations of monastic houses in West Yorkshire The following is a list of the monastic houses in West Yorkshire, England. Alien houses are included, as are smaller establishments such as cells a...

Qormi

City and Local council in Southern Region, MaltaQormi Ħal QormiCittà Pinto, Casal Fornaro, Casal CurmiCity and Local councilView of the Church of Saint George FlagCoat of armsMotto(s): Altior ab Imo(Rising from the Low)Coordinates: 35°52′46″N 14°28′20″E / 35.87944°N 14.47222°E / 35.87944; 14.47222Country MaltaRegionSouthern RegionDistrictNorthern Harbour DistrictBordersAttard, Balzan, Birkirkara, Ħamrun, Luqa, Marsa, Santa Venera, Siġġiewi, ...

 

1982 in Japan

List of events ← 1981 1980 1979 1982 in Japan → 1983 1984 1985 Decades: 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s See also: Other events of 1982 History of Japan Timeline Years Events in the year 1982 in Japan. Incumbents Emperor: Hirohito (Emperor Shōwa)[1] Prime Minister: Zenko Suzuki (L–Iwate) until 27 November 1982, Yasuhiro Nakasone (L–Gunma) Chief Cabinet Secretary: Kiichi Miyazawa (L–Hiroshima) until November 27, Masaharu Gotōda (L–Tokushima) Chief Justice of the Supr...

 

Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku

Natsu no Koi wa Nijiiro ni KagayakuGenreRomantis, Komedi, KeluargaDitulis olehMika OmoriSutradaraKensaku Sawada (ep1-2,5,8,10), Ichiryu Obara (ep3-4,7,9), Kazunari Hoshino (ep6)PemeranJun MatsumotoYuko TakeuchiPenggubah lagu temaTeruyuki NobuchikaLagu pembukaLove Rainbow oleh ArashiLagu penutupLove Rainbow oleh ArashiNegara asalJepangBahasa asliBahasa JepangJmlh. musim1Jmlh. episode10ProduksiProduserReiko MisaoRilis asliJaringanFuji TVRilis19 Juli (2010-07-19) –20 September 2010&...

List of One-Punch Man episodes

Episode list One-Punch Man is a Japanese anime television series based on the webcomic of the same name written by One and its subsequent manga remake illustrated by Yusuke Murata. Set in City Z, the story focuses on Saitama, a superhero who has grown bored as he has become so powerful that all of his battles end in a single punch. The first season was directed by Shingo Natsume at Madhouse and written by Tomohiro Suzuki.[1] The series also features character design by Chikashi Kubota...

 

Patten (shoe)

Protective wooden overshoe In this detail of the Arnolfini Portrait of 1434, these pattens have been taken off inside the house. Lovers on a Grassy or Garden Bank, a 1460s engraving by Master E. S. The man has discarded his very long pattens; the woman still wears hers. Pattens, also known by other names, are protective overshoes that were worn in Europe from the Middle Ages until the early 20th century. In appearance, they sometimes resembled contemporary clogs or sandals. Pattens were worn ...

 

Blink Home

Home automation company Immedia Semiconductor, LLCFormerlyImmedia Semiconductor IncCompany typeSubsidiaryIndustryHome securityFounded2009; 15 years ago (2009)FoundersPeter Besen Don Shulsinger Dan Grunberg Stephen Gordon Doug ChinHeadquartersAndover, MassachusettsProductsHome security cameras, video doorbellsParentAmazon (2017–present)Websiteblinkforhome.comThis article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to rel...

2S25 Sprut-SD

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari 2S25 Sprut-SD di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemah...

 

Thomas Heywood

16th/17th-century English playwright, actor, and author For other uses, see Thomas Heywood (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Thomas Heywood – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Title page from A Pleasant Comed...

 

Transmission Films

Transmission FilmsCompany typePrivateIndustryMotion pictureFounded2008FounderRichard PaytenAndrew MackieHeadquartersSydney, Australia and Auckland, New ZealandKey peopleRichard PaytenAndrew MackieProductsFilm distributionFilm productionWebsiteOfficial website Transmission Films is an Australian and New Zealand film distribution company based in Sydney, Australia and Auckland, New Zealand founded in 2008 by Richard Payten and Andrew Mackie. History Transmission Films was founded in 2008 by Ri...

Sitakant Mahapatra

Indian poet and literary critic Sitakant MahapatraMahapatra in 2015Born (1937-09-17) 17 September 1937 (age 86)Kendrapara District, Odisha, IndiaNationalityIndianOccupation(s)Poet, literary criticNotable workSabdara Akasha (The Sky of Words) (1971)Samudra (1977)AwardsSahitya Akademi Award (1974)Jnanpith Award (1993)Padma Bhushan (2002)Padma Vibhushan (2011)SAARC Literary Award (2015) Sitakant Mahapatra (born 17 September 1937) is an Indian poet[1] and literary critic in Odia as w...

 

Autoroute 30 (Québec)

Autoroute 30 Autoroute de l'Acier Carte de l'autoroute 30. Informations Gérée par le MTQ et Nouvelle Autoroute 30[1],[2] Longueur 162 kilomètres (100,7 mi)[3] Direction est / ouest En service 1968 [4] - Ancêtres Autoroute 540 (Vaudreuil-Dorion seulement) Localisation Régions Montérégie / Centre du Québec MRC Vaudreuil-Soulanges, Beauharnois-Salaberry, Roussillon, Longueuil, Marguerite-D'Youville, Pierre-De Saurel, Bécancour Villes Vaudreuil-Dorion, Salaberry-de-Valleyf...