Франция на Олимпийских играх
Код МОК	FRA
НОК	Национальный олимпийский и спортивный комитет Франции Официальный сайт
Олимпийские игры в Мельбурне и Стокгольме
Спортсмены	137 в 16 видах спорта
Знаменосец	Жан Дебюф
Медали Место 11	Золото Серебро Бронза Всего 4 4 6 14
Участие в летних Олимпийских играх
1896 1900 1904 1906 1908 1912 1920 1924 1928 1932 1936 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
Участие в зимних Олимпийских играх
1924 1928 1932 1936 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 2026

Франция на летних Олимпийских играх 1956 представлена Национальным олимпийским и спортивным комитетом Франции. В соревнованиях по 16 видам спорта приняли участие 137 спортсменов (119 мужчин и 18 женщин). Они завоевали 4 золотые, 4 серебряные и 6 бронзовые наград.

Медалисты

Медаль	Спортсмен	Вид спорта	Дисциплина
1 Золото	Арно Жер Морис Мушеро Мишель Вермёлин Рене Абади	Велоспорт	Шоссе, командное первенство
1 Золото	Мишель Руссо	Велоспорт	Трек, спринт, 1000 метров
1 Золото	Ален Мимун	Лёгкая атлетика	Мужчины, марафон
1 Золото	Кристиан д’Ориола	Фехтование	Мужчины (рапира, личное первенство)
2 Серебро	Арно Жер	Велоспорт	Шоссе, Личное первенство
2 Серебро	Мишель Вермёлин Жан-Клод Лекант Рене Бьянки Жан Грачик	Велоспорт	Командная гонка преследования, 4 км
2 Серебро	Жорж Дрансар Марсель Рено	Гребля на байдарках и каноэ	Мужчины, 10000 м, каноэ-двойка
2 Серебро	Клод Неттер Бернар Боду Жак Латаст Роже Клоссе Кристиан д’Ориола Рене Куако	Фехтование	Мужчины (рапира, командное первенство)
3 Бронза	Рене Либер	Бокс	Мужчины, до 51 кг
3 Бронза	Жильбер Шапрон	Бокс	Мужчины, 71-75 кг
3 Бронза	Рене Гариль	Фехтование	Женщины, рапира (личное первенство)
3 Бронза	Арман Муйяль Клод Нигон Даниэль Дагалье Ив Дрейфус Рене Керу	Фехтование	Мужчины, шпага (командное первенство)
3 Бронза	Рене Гиссар Ив Делакур Гастон Мерсье Ги Гийябер	Академическая гребля	Мужчины, четвёрка распашная без рулевого
3 Бронза	Жан Дебюф	Тяжёлая атлетика	Мужчины, 82,5-90 кг

---

Команда

Спортсмен	Возраст	Рост
Андре Шлюпп	? — 1930	188 см
Кристиан Бальтзер	20 — 5 июл 1936	192 см
Жерар Стюрла	? — 1931	175 см
Анри Гранже	22 — 14 сен 1934	192 см
Анри Ре	24 — 27 июн 1932	190 см
Робер Монклар	26 — 13 авг 1930	196 см
Жан-Поль Бёньо	25 — 25 июн 1931	204 см
Морис Бюффьер	22 — 6 мар 1934	178 см
Роже Антуан	35 — 28 июн 1921	187 см
Роже Одеган	24 — 20 фев 1932	198 см
Роже Верон	23 — 15 июн 1933	193 см
Ив Гоминон	23 — 5 июл 1933	193 см

Отборочный тур

23 ноября	Франция 81—54 Сингапур	Рефери:
24 ноября	Франция 76—67 СССР	Рефери: П. Ревербери (Италия)
26 ноября	Франция 79—62 Канада	Рефери:

Команда	И	В	П	МЗ	МП	МР	О
Франция	3	3	0	236	183	+53	6
СССР	3	2	1	255	177	+78	5
Канада	3	1	2	206	234	-28	4
Сингапур	3	0	3	154	257	-103	3

1/4 финала

27 ноября	Франция 71—60 Чили	Рефери:
28 ноября	Франция 65—58 Филиппины	Рефери:
29 ноября	Франция 66—62 Уругвай	Рефери:

Команда	И	В	П	МЗ	МП	МР	О
Франция	3	3	0	202	180	+22	6
Уругвай	3	2	1	221	209	+12	5
Чили	3	1	2	221	220	+1	4
Филиппины	3	0	3	197	232	-35	3

1/2 финала

30 ноября

СССР 56—49 Франция

Рефери: Д. Томас (Австралия)

Матч за 3-е место

1 декабря

Уругвай 71—62 Франция

Рефери:

---

Спортсменов — 6

Спортсмен	Категория	1/32	1/16	Четвертьфиналы	Полуфиналы	Финал	Место
		Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат
Рене Либер	До 51 кг		Пхё Хёнги (KOR) Поб.	Кэндзи Ёнэкура (JPN) Поб.	Теренс Спинкс (GBR) Пор.	Завершил выступление
Андре де Соуза	До 57 кг		Нонтаслип Тайянсилп (THA) Поб.	Владимир Сафронов (URS) Пор.	Завершил выступление		5
Андре Веролатто	До 60 кг		Пэк Дусён (KOR) Поб.	Ричард Мактаггарт (GBR) Пор.	Завершил выступление		5
Клод Салюдан	До 63,5 кг		Генри Перри (IRL) Поб.	Владимир Енгибарян (URS) Пор.	Завершил выступление		5
Эжен Легран	До 71 кг		Франко Шишани (ITA) Пор.	Завершил выступление			9
Жильбер Шапрон	До 75 кг			Роджер Роуз (USA) Поб.	Отказ

---

Спортсменов — 2

Спортсмен	Категория	Первый раунд	Второй раунд	Третий раунд	Четвертый раунд	Пятый раунд	Шестой раунд	Место
		Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат
Андре Зёт	До 52 кг	Ф. Фланнери (AUT) Поб.	Х. Акбаш (TUR) Пор.	Т. Асаи (JPN) Пор.	Завершил выступление			5
Роже Бьей	До 67 кг	В. Хаккарайнен (FIN) Поб.	Г. Ниццола (ITA) Пор.	И. А. Хабиби (IRI) Пор.	Завершил выступление

Спортсмен	Категория	Первый раунд	Второй раунд	Третий раунд	Четвертый раунд	Пятый раунд	Шестой раунд	Место
		Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат	Соперник Результат
Андре Зёт	До 52 кг	Д. Уилсон (USA) Пор.	Н. Соловьёв (URS) Пор.	Завершил выступление
Роже Бьей	До 62 кг	Г. Хоканссон (SWE) Пор.	Р. Мякинен (FIN) Пор.	Завершил выступление

---

Спортсменов — 11

Шоссе, личное первенство

Спортсмен	Результат	Место
Арно Жер	5:23.16
Морис Мушеро	5:23.40	8
Мишель Вермёлен	5:23.40	12
Рене Абади	5:27.28	27
Командное первенство	22 очка

Трек

Спортсмен	Дисциплина	Отборочный тур		1/16 финала	1/8 финала	Четвертьфинал	Полуфинал	Финал	Место
		Время	Место
Мишель Руссо	Спринт, 1000 м	11,6	Q			Т. Шарделоу (RSA) Поб.	У. Джонстон (NZL) Поб.	Г. Пезенти (ITA) Поб.
Рензо Кользи	Гонка на время, 1000 м	N/A						1.15,1	16

Тандем, 2 км

Спортсмены	Предварительный заезд	Утешительный заезд	Четвертьфинал	Полуфинал	Финал	Место
Робер Видаль Андре Грюше	Л. Фоучек и В. Махек (TCH) 1 место		П. Бротертон и Э. Томпсон (GBR) 2 место	Завершили выступление		5

Командная гонка преследования, 4 км

Спортсмен	1/8 финала	Четвертьфинал	Полуфинал	Финал	Место
Мишель Вермёлен Жан-Клод Лекант Рене Бьянки Жан Грачик	Австралия Поб.	Новая Зеландия Поб.	ЮАС Поб.	Италия Пор.

---

Спортсменов — 5 (3 мужчины, 2 женщины)

Спортсмен	Вольные упражнения		Кольца		Конь		Прыжки		Брусья		Перекладина		Многоборье
	Баллы	Место	Баллы	Место	Баллы	Место	Баллы	Место	Баллы	Место	Баллы	Место	Баллы	Место
Раймон До	17,70	47	17,45	36	17,80	43	18,25	36	18,40	28	18,80	10	108,40	32
Мишель Матьо	18,15	33	17,00	41	18,20	28	17,90	50	18,40	28	17,90	44	107,55	40
Жан Гийю	17,85	44	16,60	46	17,85	38	17,90	50	17,95	41	18,50	28	106,65	46

Спортсмен	Вольные упражнения		Бревно		Брусья		Прыжки		Многоборье
	Баллы	Место	Баллы	Место	Баллы	Место	Баллы	Место	Баллы	Место
Даниэль Сико-Кулон	17,733	47	17,900	25	17,766	35	17,400	55	70,800	41
Жаклин Дьёдонне	—	—	—	—	8,266	65	—	—	8,266	65

---

Спортсменов — 13

Спортсмен(ы)	Категория	Предварительный этап		Утешительный этап		Полуфинал		Финалы
		Время	Место	Время	Место	Время	Место	Время	Место
Рене Гиссар Ив Делакур Гастон Мерсье Ги Гийябер	Четвёрка без рулевого	7.11,8	2	7.44,0	1 Q	8.08,4	2 Q	7.20,9
Санте Маркюззи Эмиль Клерк Ришар Дюк Морис Ба Эдуард Легери Жан-Жак Виньон Морис Худеэр Рене Массьясс Жак Вилькок (рул.)	Восьмёрка	6.13,0	3 Q	?	4	Завершили выступление

---

Спортсменов — 6 (5 мужчин, 1 женщина)

Спортсмен(ы)	Категория	Предварительный этап		Финал
		Время	Место	Время	Место
Луи Гантуа	Байдарки-одиночки, 1000 м	4.39,9	3 Q	4.22,1	5
Морис Граффан Мишель Мейер	Байдарки-двойки, 1000 м	4.09,7	3 Q	3.58,3	5
Морис Граффан Мишель Мейер	Байдарки-двойки, 10 000 м	N/A		47.12,8	9
Жорж Дрансар Марсель Рено	Каноэ-двойки, 1000 м	5.07,2	3 Q	4.57,7	4
Жорж Дрансар Марсель Рено	Каноэ-двойки, 10 000 м	N/A		54.48,3

Спортсмен	Категория	Предварительный этап		Финал
		Время	Место	Время	Место
Эва Марион	Байдарки-одиночки, 500 м	2.29,4	4 Q	2.27,9	8

Спортсменов — 8

Троеборье

Соревнование	Спортсмен	Выездка		Кросс-кантри		Конкур		Итог
		Очки	Место	Очки	Место	Очки	Место	Очки	Место
Личное первенство	Жан Сен-Фор Пайяр	-125,60	19	-159,30	28	-10,00	2=	-294,90	25
	Ален Буше	-112,40	11	-357,85	37	не выступал		сошёл

Выездка

Соревнование	Спортсмен
Личное первенство	Андре Жуссом Жан-Альбер Бразу Жан Кальмон
Командное первенство	Андре Жуссом Жан-Альбер Бразу Жан Кальмон

Конкур

Соревнование	Спортсмен	Первый раунд		Второй раунд		Итог
		Штраф	Место	Штраф	Место	Штраф	Место
Личное первенство	Пьер Жонкьер Д’Ориола	7,00	2	8,00	10=	15,00	6
	Бернар де Фомбелль	12,00	8=	40,75	42	52,75	29
	Жорж Кальмон	54,75	46	32,00	33=	86,75	44
Командное первенство	Пьер Жонкьер Д’Ориола Бернар де Фомбелль Жорж Кальмон	73,75	7	80,75	8	154,50	8

---

Спортсменов — 29 (24 мужчины, 5 женщин)

Бег и ходьба

Дисциплина	Спортсмены	Первый раунд		Четвертьфинал		Полуфинал		Финал
		Результат	Место	Результат	Место	Результат	Место	Результат	Место
100 м	Рене Бонино	10,8	2 Q	10,8	5	Завершил выступление
	Ален Давид	11,1	4	Завершил выступление
200 м	Константин Лиссенко	21,8	1 Q	Сошёл с дистанции		Завершил выступление
	Ив Камю	22,2	3	Завершил выступление
	Жан-Пьер Гудо	22,0	5	Завершил выступление
400 м	Пьер Аарофф	49,8	3 Q	47,6	4	Завершил выступление
	Жак Дегат	48,3	1 Q	48,7	5	Завершил выступление
	Жан-Поль Мартин-дю-Гар	48,3	3 Q	48,2	6	Завершил выступление
800 м	Рене Джьян	N/A		1:51,1	2 Q	1:50,7	6	Завершил выступление
1500 м	Мишель Жази	N/A				3:50,0	7	Завершил выступление
10 000 м	Ален Мимун	N/A						30:18,0	12
Марафон	Ален Мимун	N/A						2:25,00
110 м с барьерами	Эдмон Руднитска	N/A		14,3	2 Q	14,9	5	Завершил выступление
	Жан-Клод Бернар	N/A		14,7	3 Q	14,6	6	Завершил выступление
400 м с барьерами	Ги Кюри	N/A		51,6	2 Q	51,5	4	Завершил выступление
	Александр Янкофф	N/A		53,1	4	Завершил выступление
Эстафета 4×100 м	Рене Бонино Константин Лиссенко Жослин Делькур Пьер Аарофф	N/A		40,8	2 Q	41,3	4	Завершили выступление
Эстафета 4×400 м	Жак Дегат Жан-Поль Мартин-дю-Гар Жан-Пьер Гудо Пьер Аарофф	N/A				3.11,8	3	Завершили выступление

Метание и прыжки

Дисциплина	Спортсмены	Квалификация		Финал
		Результат	Место	Результат	Место
Прыжок в высоту	Морис Фурнье	1 м 92 см	Q	1 м 96 см	11
Прыжок с шестом	Виктор Сильон			Завершил выступление
Тройной прыжок	Эрик Баттиста	14 м 99 см	10 Q	15 м 15 см	16
Толкание ядра	Раймон Томас	15 м 42 см	12 Q	15 м 31 см	14
Метание диска	Пьер Алар	46 м 18 см	18	Завершил выступление
Метание копья	Мишель Макк	71 м 23 см	7 Q	71 м 84 см	7
	Леон Сироватски	64 м 58 см	18	Завершил выступление
Метание молота	Ги Юссон	54 м 98 см	11 Q	55 м 02 см	13

Бег и ходьба

Дисциплина	Спортсмены	Первый раунд		Полуфинал		Финал
		Результат	Место	Результат	Место	Результат	Место
100 м	Катрин Капдевьель	11,7	2 Q	12,4	6	Завершила выступление
	Мишлин Флюшо	12,4	4	Завершила выступление
200 м	Симона Анри	25,0	3	Завершила выступление
	Мишлин Флюшо	24,9	4	Завершила выступление
80 м с барьерами	Марта Ламбер	10,9	3Q	11,1	4	Завершила выступление
	Анжель Пикадо	11,4	4	Завершила выступление
Эстафета 4×100 м	Катрин Капдевьель Мишлин Флюшо Симона Анри Марта Ламбер	46,3	4	Завершили выступление

Метание и прыжки

Дисциплина	Спортсмены	Квалификация		Финал
		Результат	Место	Результат	Место
Прыжок в длину	Марта Ламбер	5 м 79 см	8 Q	5 м 78 см	5

---

Спортсменов — 8

Команда	Класс	Гонки							Место
		1	2	3	4	5	6	7
Альбер Кадо Доминик Перру Жан-Жак Эрбюло	Класс 5,5 м	10	6	DQ	8	7	4	5	6
Филипп Шансерель Мишель Парен	«Звездный»	5	3	4	5	5	DNF	6	5
Роже Тирьо Клод Флао	12 м² Шарпи	6	8	6	DNF	9	11	6	8
Дидье Пуассан	«Финн»	11	7	4	13	12	15	16	13

---

Спортсменов — 16 (10 мужчин, 6 женщин)

Дисциплина	Спортсмены	Первый раунд		Полуфинал		Финал
		Результат	Место	Результат	Место	Результат	Место
100 м вольным стилем	Альдо Эминент	58,0	8 Q	58,0	7 Q	58,1	8
	Алекс Жани	1:00,2	27	Не прошёл
400 м вольным стилем	Жан Буатё	4.37,9	9	N/A		Не прошёл
	Ги Монсерра	4.52,6	28	N/A		Не прошёл
	Жак Коллиньон	4.49,3	26	N/A		Не прошёл
1 500 м вольным стилем	Жан Буатё	18.46,6	7 Q	N/A		18.38,3	6
	Жак Коллиньон	19.10,8	12	N/A		Не прошёл
	Ги Монсерра	19.17,4	15	N/A		Не прошёл
100 м на спине	Робер Кристоф	1.04,2	1 Q OR	1.04,6	1 Q	1.04,9	4
	Жильбер Бозон	1.06,4	3 Q	1.06,5	5	Не прошёл
	Жерар Куэно	1.07,5	5	Не прошёл
200 м брассом	Анри Бруссар	2.43,0	7 Q	N/A		DQ	AC
200 м баттерфляем	Рене Пиролле	2.30,1	9	N/A		Не прошёл
Эстафета 4×200 м вольным стилем	Альдо Эминент Жак Коллиньон Алекс Жани Жан Буатё	8.56,5	9	N/A		Не прошли

Дисциплина	Спортсмены	Первый раунд		Полуфинал		Финал
		Результат	Место	Результат	Место	Результат	Место
100 м вольным стилем	Одиль Вуо	1.08,6	4	Не прошла
	Эда Фрост	1.00,8	4	Не прошла
	Жинетт Жани-Сендраль	1.09,9	6	Не прошла
400 м вольным стилем	Эда Фрост	5.14,4	8 Q	N/A		5.15,4	7
	Колетт Томас	5.23,9	17	N/A		Не прошла
	Вивиан Гувернёр	5.29,7	24	N/A		Не прошла
100 м на спине	Жинетт Жани-Сендраль	1.19,1	19	N/A		Не прошла
100 м баттерфляем	Одетт Люзьен	1.19,8	12	N/A		Не прошла
Эстафета 4×100 м вольным стилем	Одиль Вуо Вивиан Гувернёр Жинетт Жани-Сендраль Эда Фрост	4.36,6	10	N/A		Не прошли

---

Спортсменов — 2 (1 мужчина, 1 женщина)

Дисциплина	Спортсмен	Квалификация							Финал					Результат	Место
		1	2	3	4	5	6	Итого	1	2	3	4	Итого
Трамплин	Кристиан Пир	9.92	11.39	12.35	17.68	9.35	13.64	74.33	Не прошёл квалификацию						14

Дисциплина	Спортсмен	Квалификация							Финал					Результат	Место
		1	2	3	4	5	6	Итого	1	2	3	4	Итого
Трамплин	Николь Пеллисар-Дарригран	9.18	9.86	11.40	8.58	8.46	13.00	60.48	14.49	8.36	11.44	11.55	45.84	106.32	7
Вышка	Николь Пеллисар-Дарригран	11.70	12.16	10.98	15.18	N/A		50.02	12.19	16.59	N/A		28.78	78.80	4

---

Спортсменов — 1

Спортсмен	Скачки		Фехтование		Стрельба		Плавание		Бег		Сумма	Место
	Очки	Место	Очки	Место	Очки	Место	Очки	Место	Очки	Место
Жан-Клод Амель	197,5	26	667	17	480	33	850	19	691	33	2885,5	33

---

Спортсменов — 3

Скоростная стрельба, 25 м

Спортсмен	1-я очередь				2-я очередь				Сумма	Место
	1	2	3	Итого	1	2	3	Итого
Шарль де Жаммонье				267				262	529 / 59	27

Произвольный пистолет, 50 м

Спортсмен	По сериям						Сумма	Место
	1	2	3	4	5	6
Шарль де Жаммонье	84	81	93	91	90	83	522	20

Малокалиберная винтовка, три позиции, 50 м

Спортсмен	Лежа					С колена					Стоя					Сумма	Место
	1	2	3	4	Итого	1	2	3	4	Итого	1	2	3	4	Итого
Жак Мазуаэ	99	98	97	98	392	96	96	95	93	380	90	90	92	95	367	1139	24
Морис Ракка	97	99	96	100	392	92	93	94	96	375	85	92	89	93	359	1126	28

Малокалиберная винтовка, лежа, 50 м

Спортсмен	По сериям						Сумма	Место
	1	2	3	4	5	6
Жак Мазуаэ	97	97	99	98	100	100	591	35
Морис Ракка	97	98	97	99	100	98	589	39

---

Спортсменов — 2

Спортсмен	1 день			2 день			3 день		Сумма	Место
	1	2	3	1	2	3	1	2
Робер Пиньяр									176	10
Мишель Превос									171	14

---

Спортсменов — 3

Спортсмен	Категория	Масса, кг	Жим			Рывок			Толчок			Всего	Место
			1	2	3	1	2	3	1	2	3
Роже Жербер	До 67,5 кг		97,5	102,5	105	95	100	102,5	125	130	130	335	15
Марсель Патерни	До 82,5 кг		125	130	132,5	110	115	117,5	140	145	147,5	395	7
Жан Дебюф	До 90 кг		122,5	127,5	130	122,5	127,5	130	162,5	167,5		425

---

Спортсменов — 18 (15 мужчин, 3 женщины)

Командное первенство

Дисциплина	Спортсмены	Четвертьфинал	Полуфинал	Финал	Место
Рапира	Клод Неттер Бернар Бодукс Жак Латасте Роже Клоссе Кристиан д’Ориола Рене Куако	Бельгия (BEL) Поб. 10:4  СССР (URS) Пор. 9:7	СССР (URS) Поб. 9:4	Италия (ITA) Пор. 9:7  Венгрия (HUN) Поб. 11:5  США (USA) Поб. 9:6
Шпага	Арман Муйяль Клод Нигон Даниэль Дагалье Ив Дрейфус Рене Керу	Люксембург (LUX) Поб. 9:6	СССР (URS) Поб. 9:7	Италия (ITA) Пор. 15:1  Венгрия (HUN) Пор. 9:7  Великобритания (GBR) Поб. 9:6
Эспадрон	Клод Гамо Жак Лефевр Бернар Морель Жак Руло	Австралия (AUS) Поб. 9:1	СССР (URS) Поб. 9:7  Италия (ITA) Поб. 8:6	Венгрия (HUN) Пор. 12:4  Польша (POL) Пор. 10:6  СССР (URS) Пор. 8:7	4

Индивидуальное первенство

Дисциплина	Спортсмен	1/8 Финала			Четвертьфинал			Полуфинал			Финал		Место
		Победы	Уколы	Место в группе	Победы	Уколы	Место в группе	Победы	Уколы	Место в группе	Победы	Уколы
Рапира	Кристиан д’Ориола	N/A			5	30—15	2 Q	6	32—14	1 Q	6	33—17
	Клод Неттер	N/A			5	29—17	1 Q	5	31—15	1 Q	3	21—25	5
	Жак Латасте	N/A			1	22—32	7	Завершил выступление
Шпага	Рене Керу	N/A			5	27—19	2 Q	5	33—23	1 Q	3	29—25	6
	Арман Муйяль	N/A			5	26—21	1 Q	3	25—25	5	Завершил выступление
	Даниэль Дагалье	N/A			2	22—25	5	Завершил выступление
Эспадрон	Жак Лефевр	N/A			3	22—23	4 Q	4	28—24	3 Q	4	27—25	4
	Жак Руло	N/A			4	24—14	2 Q	2	19—30	6	Завершил выступление
	Клод Гамо	N/A			2	21—23	6	Завершил выступление

Дисциплина	Спортсмен	Четвертьфинал			Полуфинал			Финал		Место
		Победы	Уколы	Место в группе	Победы	Уколы	Место в группе	Победы	Уколы
Рапира	Рене Гариль	5	24—19	3 Q	3	17—14	3 Q	5	26—14
	Катрин Дельбарр	3	17—14	4 Q	4	18—11	1 Q	3	20—25	5
	Режин Веронне	3	22—23	7	Завершила выступление

• France at the 1956 Melbourne Summer Games (англ.). Sports-Reference.com. Дата обращения: 26 октября 2010. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года.