Франкенштейн, или Современный Прометей

Запрос «Франкенштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
Франкенштейн, или Современный Прометей
англ. Frankenstein: or, The Modern Prometheus
Фронтиспис издания 1831 года
Фронтиспис издания 1831 года
Жанр фантастика, ужасы
Автор Мэри Шелли
Язык оригинала английский
Дата написания 1816
Дата первой публикации 1 января 1818 года
Издательство Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones
Предыдущее История шестинедельного путешествия
Следующее Вальперга[вд]
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Франкенштейн, или Современный Прометей»[1] (англ. Frankenstein: or, The Modern Prometheus) — эпистолярный готический роман английской писательницы Мэри Шелли, впервые опубликованный анонимно в 1818 году. Один из основополагающих текстов научной фантастики[2].

В книге рассказывается о жизни и трудах учёного Виктора Франкенштейна, которому удалось постичь тайну зарождения жизни и научиться оживлять безжизненную материю. Франкенштейн создает искусственного человека из частей трупов, но позже отрекается от своего детища. Безымянное чудовище, ненавидимое людьми за уродство, начинает преследовать своего создателя. Роман «Франкенштейн» совмещает в себе элементы, присущие готическим романам, романтической литературе в целом и научной фантастике; писатель Брайан Олдисс провозглашал его первым подлинно научно-фантастическим произведением, поскольку в «Франкенштейне» для создания чудовища используются именно научные методы.

Первый набросок романа был написан Шелли в 1816 году во время отдыха на вилле Диодати в Швейцарии в компании Перси Биши Шелли, Джорджа Байрона и Джона Полидори. По предложению Байрона все участники компании занялись сочинением «страшных» рассказов; помимо «Франкенштейна», результатом этой затеи также стал рассказ Полидори «Вампир». Название «Франкенштейн» Шелли заимствовала у немецкого замка Франкенштейн, где в XVII веке работал алхимик Иоганн Конрад Диппель, ставший одним из прообразов главного героя романа. Начиная с 1910 года по мотивам романа было снято множество фантастических фильмов. Наиболее известна экранизация 1931 года с Борисом Карлоффом в роли чудовища[3][4][5].

Сюжет

Роман начинается в Петербурге и Архангельске, откуда английский исследователь Уолтон отправляется на Северный полюс с целью нанесения на карты этих неведомых земель. Среди льдов его корабль подбирает истощенного европейца по имени Виктор Франкенштейн. Немного укрепив силы, Франкенштейн рассказывает Уолтону историю своей жизни и как он попал в эти места.

Франкенштейн родился в обеспеченной семье аристократов из Женевы. С детства Виктор интересовался всем таинственным и необъяснимым и, будучи подростком, изучал труды известных алхимиков вроде Парацельса и Корнелия Агриппы. После смерти матери отец послал Виктора в престижный университет города Ингольштадт. Там Виктор под влиянием учителя естественных наук Вальдмана заинтересовался причиной зарождения жизни и смерти.

Потратив два года на исследования, Виктор нашел способ создания живой материи из неживой и с помощью этого открытия создал и оживил гиганта. Новоявленное существо одним своим видом напугало Виктора, заставив ученого в ужасе бежать из лаборатории и вызвав у него приступ лихорадки.

Выздоровев, Виктор пытается забыть произошедшее, но через некоторое время он узнает, что его младшего брата Вильяма убили. Виктор вернулся в Женеву, где ночью заметил в лесу созданного им монстра. Суд признал виновным в смерти Вильяма служанку Франкенштейнов Жюстину Мориц, так как у неё нашли медальон мальчика. Её казнят, однако Виктор понимает, что настоящий убийца — монстр.

Монстр встречает Виктора и рассказывает ему, что научился говорить благодаря одной семье, в чьём сарае он жил и в которой мужчина учил иностранную невесту французскому. Попытавшись подружиться со слепым отцом семейства, он был избит членами семьи из-за его ужасного вида. Монстр нашёл в плаще, который взял в лаборатории, дневник Франкенштейна по собственному созданию и возненавидел создателя. Гонимый отовсюду из-за своего уродства, монстр случайно наткнулся на Вильяма и, узнав, кто он такой, убил его.

Монстр требует у Виктора создать ему женщину-невесту, обещая, что пара уйдет в джунгли Южной Америки и будет там жить подальше от рода человеческого. После долгих препирательств Виктор соглашается и уединяется на острове, но, задумавшись над последствиями подобного союза, в результате которого Землю могло вместо одного заселить множество монстров, уничтожает тело женского создания. Монстр в ярости клянётся отомстить и убивает лучшего друга Виктора — Анри Клерваля.

Вернувшись в Женеву, подавленный Виктор женится на подруге своего детства Элизабет Лавенца, но в брачную ночь монстр проникает в её будуар и душит. Смерть Элизабет поражает Виктора и его отца, который вскоре умирает. Лишившись таким образом всей своей семьи, Франкенштейн клянётся отомстить и пускается за монстром в погоню, которая приводит несчастного ученого на Северный полюс, где монстр, обладающий сверхъестественной силой и выносливостью, с лёгкостью ускользает.

Уолтон, решив не рисковать подобно Виктору ради достижения знаний, поворачивает корабль обратно. По дороге Франкенштейн умирает. В каюте с телом ученого Уолтон обнаруживает чудовище, которое говорит, что сожалеет о содеянных злодеяниях, и решает уйти дальше на Север, где клянется сжечь себя на погребальном костре. Произнеся эту клятву, существо бежит с корабля.

Создание и публикация

Вилла Диодати близ Женевы

Лето 1816 года выдалось чрезвычайно холодным и ненастным — так называемый Год без лета, связанный с извержением вулкана Тамбора в 1815 году. На вилле Диодати у Женевского озера собралась компания просвещённых англичан — Джордж Байрон, Джон Полидори, Перси Шелли и его возлюбленная (и будущая жена) 18-летняя Мэри Годвин. Из-за чрезвычайно плохой погоды отдыхающие часто не могли покинуть дом и были вынуждены проводить время у дровяного камина.

Компания развлекала себя чтением книги «Фантасмагориана» (1812) — сборника немецких страшных сказок и рассказов о привидениях и проклятиях в переводе на французский язык. Байрон предложил своим товарищам написать каждому по «страшной повести». Тогда Джордж Байрон сочинил рассказ, который лег в основу повести Полидори о вампирах, а Мэри Шелли, когда речь зашла о чудесах месмеризма и гальванизма, сочинила историю про Франкенштейна и порождённое им чудовище[6].

Чтобы попасть из Англии на швейцарскую ривьеру, Мэри пришлось ехать долиной Рейна, где в 1814 году в Гернсхайме она услышала про расположенный в 10 милях замок Франкенштейн, где, как рассказывали, за два столетия до этого была оборудована алхимическая лаборатория[7]. Роман увидел свет в Лондоне в 1818 году без указания автора, но с посвящением отцу Мэри — Уильяму Годвину. Книга получила весьма кислые рецензии[8], но имела успех у публики, так что уже в 1823 году действие романа было перенесено на театральную сцену. В том же году роман был издан во Франции с указанием имени его реального автора.

В 1831 году Мэри Шелли опубликовала под своим именем значительно переработанное издание романа с развёрнутым предисловием, в котором поведала об обстоятельствах создания книги.

Издания на русском языке

Издания разных лет на английском языке.

Полный перевод романа на русский язык был выполнен Зинаидой Александровой[9] в 1965 году. В 2010 году вышел том в серии «Литературные памятники». Помимо текста окончательной редакции романа в переводе Александровой, данное издание содержит обширные выдержки из первой редакции 1818 года, а также статьи Перси Шелли и Вальтера Скотта о книге, обширные комментарии, и помимо того — впервые переведённый на русский язык роман с ключом М. Шелли «Последний человек»[10][11].

Примечания

  1. ↑ «Современным Прометеем» Кант окрестил Франклина из-за его экспериментов с атмосферным электричеством. См.: The Annotated Frankenstein (eds. Susan J. Wolfson, Ronald Levao). Harvard University Press, 2012. ISBN 9780674055520. P. 35.
  2. ↑ Tales Of Technology And Faith - NOEMA. Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
  3. ↑ Gary Westfahl. The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders. — Greenwood Publishing Group, 2005. — 520 с. — ISBN 978-0-313-32953-1.
  4. ↑ Caroline Joan Picart. Remaking the Frankenstein Myth on Film: Between Laughter and Horror. — SUNY Press, 2003-01-01. — 269 с. — ISBN 978-0-7914-8666-5.
  5. ↑ Garry Gillard. Empowering Readers: Ten Approaches to Narrative. — Wakefield Press, 2003. — 156 с. — ISBN 978-1-86254-604-2.
  6. ↑ Gillen D’Arcy Wood. Tambora: The Eruption That Changed the World. — Princeton University Press, 2014-04-27. — 313 с. — ISBN 978-1-4008-5140-9.
  7. ↑ Miranda Seymour. Mary Shelley. — Faber & Faber, 2011-06-16. — 526 с. — ISBN 978-0-571-27967-8.
  8. ↑ Mary Shelley, Walter Scott, Percy Bysshe Shelley. Frankenstein and the Critics. — Lulu.com, 2016-01-09. — 204 с. — ISBN 978-1-329-82025-8.
  9. ↑ Александрова Зинаида Евгеньевна. Агентство ФТМ, Лтд.. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 29 декабря 2019 года.
  10. ↑ Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей. Последний человек. — М.: «Наука», «Ладомир», 2010. — 667 с. — (Литературные памятники). — 2000 экз. — ISBN 978-5-86218-492-1.
  11. ↑ Мэри Шелли «Франкенштейн. Последний человек». Архивировано 21 февраля 2020 года.

См. также

Литература

Ссылки

Read other articles:

List of current NLL team rosters

The following is a list of current National Lacrosse League (NLL) team rosters. Each National Lacrosse League team may carry twenty-three players on their active roster.[1] In addition, teams may keep two players on their practice team. Also, teams may place players on a number of restricted lists, such as injured reserve, unable to play, hold out, and protected. For each game, teams are allowed to dress a total of eighteen players. This must include two goaltenders and sixteen runne...

 

Talopeptin

Talopeptin Names Systematic IUPAC name (2S)-2-{(2S)-2-[(Hydroxy{[(2S,3R,4R,5S,6S)-3,4,5-trihydroxy-6-methyloxan-2-yl]oxy}phosphoryl)amino]-4-methylpentanamido}-3-(1H-indol-3-yl)propanoic acid Other names N-(N-{[(6-Deoxy-α-L-talopyranosyl)oxy]hydroxyphosphinyl}-L-leucyl)-L-tryptophan Identifiers CAS Number 84235-60-9 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 118729 N PubChem CID 134712 InChI InChI=1S/C23H34N3O10P/c1-11(2)8-16(26-37(33,34)36-23-20(29)19(28)18(27)12(3)35-23)21(...

 

Honda RCV1000R

Honda RCV1000RScott Redding mengendarai Honda RCV1000R di Sepang.PabrikanHonda Racing CorporationProduksi2013Mesin1.000 cc (61 cu in) empat-tak V4Yang terkaitHonda RC213V Honda RCV1000R adalah sepeda motor balap jalanan yang dikembangkan untuk balapan di kelas Open kejuaraan dunia MotoGP untuk musim 2014. Ini pada dasarnya adalah versi produksi pembalap yang disederhanakan dari RC213V yang dapat diikuti oleh tim non-Motorcycle Sport Manufacturers Association (MSMA) di kelas Ope...

Simon Kimbangu

Simon Kimbangu Simon Kimbangu (Nkamba, 24 settembre 1889 – Elisabethville, 12 ottobre 1951) è stato un religioso della Repubblica Democratica del Congo, fondatore e profeta della Chiesa Kimbanguista. Suo padre, Kuyela, era un Nganga Nkisi, cioè un guaritore. Durante la gravidanza di sua madre, Lwezi, sembra che il reverendo G.R.R. Cameron, un missionario protestante, le abbia detto: Donna, questo bimbo che aspetti è destinato a fare grandi cose. Simon perse sua madre quando non aveva anc...

 

Louis Rousseau de Saint-Aignan

Cet article est une ébauche concernant un homme politique français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les autres membres de la famille, voir Famille Rousseau de Saint-Aignan. Louis Rousseau de Saint-AignanFonctionsPrésident du conseil général de la Loire-Atlantique1834Évariste ColombelFrançois BignonPair de France7 novembre 1832 - 1er avril 1837Préfet de la Loire-Atlantique6 août 1830...

 

Waldemar F. A. Wendt

Waldemar F.A. WendtAdmiral Waldemar F. A. WendtBorn(1912-03-15)March 15, 1912Millstadt, IllinoisDiedOctober 21, 1997(1997-10-21) (aged 85)Virginia Beach, VirginiaAllegianceUnited StatesService/branchUnited States NavyYears of service1933–1971RankAdmiralCommands heldUnited States Naval Forces EuropeCruiser-Destroyer Flotilla 7Destroyer Squadron 36USS Rankin (AKA-103)Escort Destroyer Division 22USS Monaghan (DD-354)Battles/warsWorld War IIAwardsNavy Distinguished...

Needs assessment

Systematic process for determining needs This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (November 2022) A needs assessment is a systematic process for determining and addressing needs, or gaps, between current conditions and desired conditions or wants.[1] Needs assessment is part of planning. It can be used to clarify problems and identify appropriate solutions.[2] Needs assessments requ...

 

Punsalmaagiin Ochirbat

Dalam artikel ini, nama pemberiannya adalah Ochirbat. Punsalmaagiin adalah sebuah patronimik, bukan nama keluarga. Punsalmaagiin OchirbatПунсалмаагийн ОчирбатOchirbat pada 2007 Presiden Mongolia ke-1Masa jabatan3 September 1990 – 20 Juni 1997Perdana MenteriSharavyn GungaadorjDashiin ByambasürenPuntsagiin JasraiMendsaikhany EnkhsaikhanWakil PresidenRadnaasümbereliin GonchigdorjPendahuluJabatan dibentukPenggantiNatsagiin BagabandiKetua Presidium Khural Agung Rak...

 

Mersad

This article is about Mersad Air Defense System. For Iran-Iraq War Opereation, see Operation Mersad. This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this ...

Hollywood o morte!

Hollywood o morte!Una scena del filmTitolo originaleHollywood or Bust Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1956 Durata95 min Dati tecniciTechnicolor Generecommedia RegiaFrank Tashlin SoggettoErna Lazarus SceneggiaturaErna Lazarus ProduttoreHal B. Wallis Casa di produzioneParamount Distribuzione in italianoParamount (1957) FotografiaDaniel L. Fapp MontaggioHoward A. Smith Effetti specialiJohn P. Fulton MusicheSammy Fain, Paul Francis Webster ScenografiaHal Perei...

 

Haute définition

Pour les articles homonymes, voir HD. La haute définition (HD) désigne une classification de contenus (images, vidéo) et d'équipements de diffusion ayant une définition d'au moins 1280 par 720 pixels (720p). Elle est l'évolution du format SD (définition standard). Le terme HD s'étend à l'ensemble des techniques audiovisuelles numériques telles que le HDV (grand public), le HDCam, les écrans, la télévision (DVB-T, DVB-S, DVB-C), les supports disque Blu-ray, HD DVD, l'enregis...

 

Java Media Framework

Java Media FrameworkDeveloper(s)Sun MicrosystemsStable release2.1.1e / May 23, 2003 (2003-05-23) Written inJavaOperating systemCross-platformTypeLibrary for multimediaWebsiteJava Media Framework API (JMF), on Oracle.com The Java Media Framework (JMF) is a Java library that enables audio, video and other time-based media to be added to Java applications and applets. This optional package, which can capture, play, stream, and transcode multiple media formats, extends the Java Pla...

Giada Gallina

Giada GallinaNazionalità Italia Altezza164 cm Peso54 kg Atletica leggera SpecialitàVelocità SocietàSnam Milano Record 60 m 764 (indoor – 1997) 100 m 1123 (1997) 200 m 2329 (1994) CarrieraNazionale 1992-1997 Italia17 Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Europei juniores 0 1 0 Vedi maggiori dettagliStatistiche aggiornate al 1º ottobre 2011 Modifica dati su Wikidata · Manuale Giada Gallina (Montebelluna, 1º dicembre 1973) è un'ex velocista italiana, nove volte campio...

 

Glasgow Haskell Compiler

Glasgow Haskell CompilerТипкомпіляторвідкрите програмне забезпеченнявільне та відкрите програмне забезпечення і оптимізувальний компіляторРозробникУніверситет ГлазгоОпераційна системаLinux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, macOS, Windows і DragonFly BSDМова програмуванняC і Haske...

 

Unione per il Trentino

Unione per il Trentino PresidenteAnnalisa Caumo Segretariovedi sotto Stato Italia ( Trento) SedeVia Lunelli 64, Trento AbbreviazioneUpT Fondazione7 giugno 2008 Derivato daCivica Margherita Dissoluzione2021 (de facto)[1] IdeologiaAutonomismo[2]Cristianesimo sociale[2]Conservatorismo sociale[3] CollocazioneCentro CoalizioneCivica Popolare (2017-2018) Seggi massimi Camera1 / 630(2013) Seggi massimi Senato1 / 315(2013) Seggi massimi Consigli...

Mary Wollstonecraft

English writer and intellectual (1759–1797) Wollstonecraft redirects here. For other uses, see Wollstonecraft (disambiguation). Not to be confused with her daughter Mary Wollstonecraft Shelley, the author of Frankenstein. Mary WollstonecraftWollstonecraft c. 1797Born(1759-04-27)27 April 1759Spitalfields, London, EnglandDied10 September 1797(1797-09-10) (aged 38)Somers Town, London, EnglandNotable workA Vindication of the Rights of WomanSpouse William Godwin ​(m....

 

1958 في الأرجنتين

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 1958 في الأرجنتينمعلومات عامةالسنة 1958 البلد الأرجنتين 1957 في الأرجنتين 1959 في الأرجنتين تعديل - تعديل مصدري -...

 

السمفونية الثامنة (بيتهوفن)

السمفونية الثامنةمعلومات عامةالاسم الأصلي Sinfonie Nr. 8 in F-Dur (بالألمانية) المفتاح فا كبير Opus 93 الشكل الإبداعي سمفونية تاريخ الكتابة 1812[1] المؤلف لودفيج فان بيتهوفن تاريخ النشر 1817[1] تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات السمفونية الثامنة لبيتهوفن في سلم فا الكبير تصنيف ...

Women's suffrage in Wales

Suffragettes at a rally in Cathays Park in 1913. Part of a series onFeminism History Feminist history History of feminism Women's history American British Canadian German Waves First Second Third Fourth Timelines Women's suffrage Muslim countries US Other women's rights Women's suffrage by country Austria Australia Canada Colombia India Japan Kuwait Liechtenstein New Zealand Spain Second Republic Francoist Switzerland United Kingdom Cayman Islands Wales United States states Intersectional va...

 

ウィリアムズ・FW26

ウィリアムズ FW26 2004年アメリカGPでのFW26ファン・パブロ・モントーヤがドライブカテゴリー F1コンストラクター ウィリアムズデザイナー ギャビン・フィッシャーアントニア・テルツィ先代 ウィリアムズ・FW25後継 ウィリアムズ・FW27主要諸元エンジン BMW P84主要成績チーム BMW ウィリアムズ F1チームドライバー ファン・パブロ・モントーヤラルフ・シューマッハマルク�...