Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу). Оригинал на языке polski — Fragmenty murów getta w Warszawie. (3 июля 2018)

Фрагменты стен гетто в Варшаве – сохранившиеся фрагменты стен между жилыми участками, а также стены довоенных зданий, обозначавшие с 16 ноября 1940 границу между варшавским гетто и «арийской» частью города.

В 1940 общая длина стены гетто составляла около 18 км^[1]. После окончания II мировой войны большинство отдельно стоящих стен закрытого еврейского квартала, уцелевших в восстании в гетто и варшавском восстании, были снесены. Сохранились некоторые фрагменты стен довоенных зданий, проходящих между жилыми участками, а также определявшие границы гетто. Три наиболее известных фрагмента стены варшавского гетто находятся на территории старого, так называемого малого гетто и во дворах многоквартирных домов возле улицы Siennej 55 и Złotej 62, а также Waliców 11.

• Улица Sienna 55 – в этом месте граница гетто был задана существовавшей ещё до 1940 стеной между участками на Siennej 53 и 55. Стена имеет около 3 метров в высоту. На её западной стороне есть мемориальная доска, размещённая здесь благодаря инициатору сохранения этого места Мечиславу Ендрушчаку^[2]. В этой стене не хватает двух кирпичей, которые в 1989 году были перевезены в Музей Холокоста в Вашингтоне. На восточной, «арийской» стороне (в настоящее время это двор XII общеобразовательной школы им. Генриха Сенкевича) находится открытый в январе 2010 года памятник границы гетто^[3]. Доступ к части стены гетто на Siennej 55 возможен со стороны улицы Złotej 62. В 2017 районные власти приняли меры по ремонту стены и окружающих её мест. В частности, с 2018 года она должен быть доступна со стороны XII общеобразовательной школы, а под стеной, со стороны аллеи Иоанна Павла II, появится учебно-историческая зона^[4].
• Улица Złota 62 – стеной гетто является фрагмент стены довоенного здания высотой около 6 метров. На нём находится мемориальная доска, открытая 26 мая 1992 президентом Израиля Хаимом Герцогом во время официального визита в Польше, а также план варшавского гетто. Некоторые кирпичи, извлеченные из этого участка стены, хранятся в Музее Истории Холокоста Яд ва-Шем в Иерусалиме, а также в музеях Хьюстона и Мельбурна.
• Улица Waliców 11 – сохранившаяся стена здания, принадлежащего бывшей пивоварне Германа Юнга, была границей гетто с ноября 1940 по август 1942 гг. В период 1999—2000 гг. стена была присоединена к офисному здание Aurum^[5].
• Еврейское кладбище – с ноября 1940 до исключения некрополя из гетто в декабре 1941 года рубежом закрытого участка была существующая стена кладбища со стороны улиц Młynarskiej, Smętnej, Spokojnej, Kolskiej и северного участка стены кладбища на улице Okopowej.

• Здание городского суда в Lesznie (ранее улица Leszno 53/55, в настоящее время окружной суд, al. Solidarności 127) – боковые стены (с северной, восточной и западной стороны), вместе со стенами, закрывающими внутренние дворики в гетто здания суда устанавливали границы района, закрытого с ноября 1940 по август 1942 гг.
• Улица Chłodna 41 – с ноября 1940 по декабрь 1941 гг. боковая стена этого здания представляла собой фрагмент западной границы малого гетто, проходящей по заднему двору особняка на улице Wroniej.
• Улица Krochmalna 4/28 – с ноября 1940 по декабрь 1941 боковая стена этого здания представляла собой фрагмент северной границы малого гетто.
• Улица Ogrodowa 55 – с ноября 1940 по декабрь 1941 боковая стена этого здания представляла собой фрагмент западной границы малого гетто, проходящей по заднему двору особняка при улице Wroniej.
• Улица Okopowa 78 – сохранившийся фрагмент стены, окружающей постройки завода Garbarska Temler и Szwede (со стороны АЗС на улице Stawki, напротив выхода улицы Smoczej), был одновременно стеной гетто в течение всего срока существования закрытого района.
• Улица Stawki 10 – позади группы школ-лицеев и экономических школ сохранился фрагмент стены гетто, представляющий собой границу Умшлагплац^[6][7]. В 2014 стена была разобрана и, после очистки кирпича, реконструирована^[8].
• Улица Świętojerska, угол улицы Nowiniarskiej^[9] - границы гетто здесь обозначала стена, небольшой фрагмент которой находится при въезде на подземную парковку в задней части здания Верховного Суда.

• 
  Sienna 55
• 
  Мемориальная доска на ул. Siennej от стороны Siennej 53
• 
  Złota 62
• 
  Waliców 11
• 
  Стена еврейского кладбища на ул. Spokojnej
• 
  Здание Городского Суда (вид с восточной стороны)
• 
  Сзади группы школ-лицеев и Экономических школ на улице Stawki 10

1. ↑ Gutman, Israel. Żydzi warszawscy, 1939-1943 : Getto--podziemie--walka. — Warszawa: Rytm, 1993. — 583 pages с. — ISBN 8385249265, 9788385249269. Архивировано 21 июня 2020 года.
2. ↑ Stopa, Magdalena. Ostańce : kamienice warszawskie i ich mieszkańcy. — Warszawa: Dom Spotkań z Historią, 2010-. — volumes с. — ISBN 9788362020188, 8362020180, 9788362020423, 8362020423, 9788362020546, 8362020547. Архивировано 21 июня 2020 года.
3. ↑ Robert Rybarczyk: Uciekła z getta, teraz odsłoniła tablicę Архивная копия от 15 июня 2018 на Wayback Machine. zw.com.pl, 27-01-2010.
4. ↑ Tomasz Urzykowski. Mur getta bardziej dostępny. „Gazeta Stołeczna”, c. 3, 20 ноября 2017 года.
5. ↑ Leśniakowska, Marta. Architektura w Warszawie : lata 1989-2001. — Wyd. 1. — Warszawa: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2002. — 246 pages с. — ISBN 8390895056, 9788390895055. Архивировано 21 июня 2020 года.
6. ↑ Krystyna Krzyżakowa. Stawki. „Stolica”. 16/1983, c. 12, 17 апреля 1983 года.
7. ↑ Dariusz Bartoszewicz: Jak uratować mur Umschlagplatzu? Grozi zawaleniem Архивная копия от 5 мая 2018 на Wayback Machine. gazeta.pl, 28.05.2013.
8. ↑ Tomasz Urzykowski: Mur przy Umschlagplatz został odbudowany Архивная копия от 5 мая 2018 на Wayback Machine. W: "Gazeta Stołeczna" [on-line]. warszawa.gazeta.pl, 21 апреля 2014 года.
9. ↑ Mur getta 1940-1943. Upamiętnienie. Warszawa: Urząd m.st. Warszawy, Апрель 2008 г.

• Карты: Getto warszawskie. Współczesny układ ulic i ostańce zabudowy według stanu na marzec 2001 na tle dawnego planu miasta, opracowanie kartograficzne Paweł E. Weszpiński, współczesna treść tematyczna (przebieg ulic i ostańce) Robert Marcinkowski; Getto warszawskie. Granice przed wielką akcją likwidacyjną, opracowanie kartograficzne Paweł E. Weszpiński [w:] Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto warszawskie – przewodnik po nieistniejącym mieście. Warszawa: Wydawnictwo IFiS PAN, 2001. ISBN 83-87632-83-X.