Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу). Оригинал не указан. Пожалуйста, укажите его. (3 июля 2012)

Кейрен Уэствуд
Общая информация
Родился	23 октября 1984(1984-10-23)[1] (40 лет) Манчестер, Большой Манчестер, Великобритания
Гражданство	Ирландия
Рост	188 см
Позиция	вратарь
Информация о клубе
Клуб	Шеффилд Уэнсдей
Номер	1
Молодёжные клубы Манчестер Сити Клубная карьера[* 1] 2002—2004 Манчестер Сити 0 (0) 2004 →  Олдем Атлетик 0 (0) 2004—2008 Карлайл Юнайтед 133 (−?) 2008—2011 Ковентри Сити 131 (−164) 2011—2014 Сандерленд 19 (−33) 2014—н. в. Шеффилд Уэнсдей 177 (−165) Национальная сборная[* 2] 2009—2019 Ирландия 21 (−15)
↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 14 февраля 2020 года. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Кейрен Уэствуд (англ. Keiren Westwood; 23 октября 1984, Манчестер, Англия) — ирландский футболист, вратарь клуба «Шеффилд Уэнсдей». Выступал за национальную сборную Ирландии.

Не прошедший в состав «Манчестер Юнайтед», Уэствуд начал свою карьеру в «Манчестер Сити». После перехода в основную команду он не стал их основным вратарем, потому что защищал в те года ворота «Манчестер Сити» легендарный Дэвид Джеймс. Во время аренд в «Брэдфорд Сити» и «Аккрингтон Стэнли» Уэствуд плохо стоял на воротах и подумывал даже об уходе из футбола и начале карьеры офицера полиции.

Уэствуд перешёл в «Карлайл Юнайтед», став дублёром Мэтта Гленнона и заменив его во время лечения. В сезоне 2005/06 Гленнон покинул команду, однако Уэствуд не стал основным вратарём, поскольку первый номер достался Энтони Виллимасу. И всё же Уэствуд победил в борьбе за место на воротах, став основным вратарём клуба. Он провёл 35 игр во Второй лиге, а в конце сезона 2007/08 в Первой лиге даже попал в команду года по версии ПФА.

18 июня 2008 года Уэствуд подписал 3-летний контракт с клубом из Чемпионшипа «Ковентри Сити», попав в команду года по версии ПФА в 2009 году после первого сезона. В сезоне 2009/10 он получил награду лучшего игрока клуба, после чего во всех матчах, в которых играл, не пропустил ни единого мяча.

22 июня 2011 года «Сандерленд» подтвердил, что Уэствуд присоединится к клубу 1 июля в качестве свободного агента. Первую игру его команда проиграла «Брайтону» в Кубке Футбольной лиги. Его первое появление в Премьер-лиге было в матче против «Астон Виллы». Уэствуд позже спорил с бывшим одноклубником Дарреном Бентом по поводу пропущенного гола после выхода один на один. В следующей игре с «Манчестер Юнайтед» Уэствуд оформил двойной сейв после ударов Уэйна Руни и Патриса Эвры, но «Юнайтед» выиграл со счётом 1-0. Несмотря на игры «Сандерленда», который боролся за очки, и увольнение Стива Брюса, Уэствуд всё равно оставался в хорошей форме. Однако после проигрыша Сандерленда «Манчестеру Сити» Уэствуд стал вторым вратарём после Симона Миньоле.

17 мая 2008 года Уэствуда вызвали в сборную Ирландии, для посещения тренировочного лагеря в Португалии после произведения впечатления на представителей сборной в матче против «Лидс Юнайтед» в матче Чемпионшипа. Три дня спустя он дебютировал в матче против португальского клуба Лагос, заменив Джо Мёрфи на 66 минуте матча. 29 мая 2009 года Уэствуд первый раз появился на поле в форме сборной в товарищеской встрече против Нигерии. Также он играл в товарищеском матче с Южной Африкой на стадионе Томонд Парк 8 сентября 2009 года. 26 марта 2011 года Уэствуд дебютировал в матче Чемпионата Европы против Македонии.

• Профиль на официальном сайте ФК «Сандерленд»
• Профиль игрока (англ.) на сайте Transfermarkt
• Профиль игрока (англ.) на сайте soccerbase.com
• Профиль на сайте National Football Teams (англ.)