• Авл Геллий. Аттические ночи. Книги I—ХХ. В 2-х томах. — Гуманитарная Академия, 2007—2008. — (Bibliotheca classica). — ISBN 978-5-93762-027-9.
  • Авл Геллий. Аттические ночи. Книги 1 -Х / Пер. с латинского под общ. ред. А. Я. Тыжова. — СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия», 2007. — 480 с. — (Bibliotheca classica). — ISBN 978-5-93762-027-9.
• Аврелий Виктор. О знаменитых людях // Римские историки IV века (рус.) / Перевод В. С. Соколова. Комментарии В. С. Высокого. — М.: Российская политическая энциклопедия, 1997. — 179—224 с. — ISBN 5-86004-072-5.
• Аврелий Виктор. Происхождение римского народа // Римские историки IV века (рус.) / Перевод В. С. Соколова. Комментарии В. С. Высокого. — М.: Российская политическая энциклопедия, 1997. — 179—224 с. — ISBN 5-86004-072-5.
• Аммиан Марцеллин. Римская история / Перевод с латинского Ю. А. Кулаковского и А. И. Сонни. — М.: Ладомир, 2005. — 576 с. — ISBN 5-86218-212-8.
• Андокид. Речи, или история святотатцев / Пер. Э. Д. Фролова. — СПб.: Алетейя, 1996. — 256 с. — (Античная библиотека. Античная история). — ISBN 5-85233-003-26.
• Античная лирика / Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта и Ю. Шульца. — М.: Художественная литература, 1968. — (Библиотека всемирной литературы).
• Антонин Либерал. Метаморфозы / Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии В. Н. Ярхо // Вестник древней истории. — М. : Наука, 1997. — № 3—4. — ISSN 0321-0391.
• Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. — Л.: Наука, 1972.
• Аполлоний Родосский. Аргонавтика (рус.) / Перевод и примечания Г. Ф. Церетели. — Тбилиси: Мецниереба, 1964. — 1000 экз.
• Аппиан. Римские войны. — СПб.: Алетейя, 1994.

• Аристотель. Афинская полития / Перевод и примечания С. И. Радцига. — 2-е изд.. — М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1937.
• Аристотель. Поэтика // Этика. Политика. Риторика. Поэтика. Категории (рус.). — Минск: Литература, 1998. — 1391 с. — (Классическая философская мысль). — ISBN 985-437-401-7.
• Аристотель. Политика // Сочинения : В 4 т.. — М.: Мысль, 1983. — Т. 4. — С. 376–644.
• Аристотель. Протрептик. О чувственном восприятии. О памяти / Пер. на русский Е. В. Алымовой. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2004. — 183 с. — ISBN 5-288-03485-0.
• Аристотель. Риторика (рус.). — АСТ, 2017. — 352 с. — (Вся мудрость мира). — ISBN 978-5-17-102258-7.
• Аристотель. Сочинения в четырёх томах / Институт философии АН СССР. — М.: Мысль, 1983. — Т. 4. — (Философское наследие).
• Аристотель. Экономика. Книга II / Перевод с древнегреческого Г. А. Тароняна // Вестник древней истории. — М. : Наука, 1969. — № 3. — ISSN 0321-0391.
• Аристофан. Комедии. В 2-х томах / Комментарии В. Н. Ярхо. — М.: Искусство, 1983. — Т. 2. — 520 с. — (Античная драматургия. Греция).
• Аристофан. Лисистрата : комедии (рус.) / Пер. с древнегреч.; коммент. В. Ярхо. — Харьков: Фолио, 2001. — 624 с. — (Библиотека античной литературы). — ISBN 966-03-1037-4.
• Арриан. Индия / Перевод С. П. Кондратьева // Вестник древней истории. — М. : Государственное социально-экономическое издательство, 1940. — № 2. — С. 230—263. — ISSN 0321-0391.
• Арриан. Поход Александра / перевод с древнегреческого М. Е. Сергеенко. Ответственный редактор д. и. н. О. О. Крюгер. — М.—Л.: Издательство Академии наук СССР, 1962.
• Arrianus. Fragments of Greek Historians (156) Arrianus "Events after the death of Alexander" (англ.). https://www.attalus.org/ (20 сентября 2020). Дата обращения: 17 декабря 2024.

• Афиней. Пир мудрецов / Пер. Н. Т. Голинкевича. Комм. М. Г. Витковской, А. А. Григорьевой, Е. С. Иванюк, О. Л. Левинской, Б. М. Никольского, И. В. Рыбаковой. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 2003. — 656 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011816-8.
  • Афиней. Пир мудрецов. В пятнадцати книгах. Книги I—VIII / издание подготовили Н. Т. Голинкевич, М. Г. Витковская, А. А. Григорьева, О. Л. Левинская, Б. М. Никольский. Ответственный редактор М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 2004. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-010237-7.
  • Афиней. Пир мудрецов. В пятнадцати книгах. Книги IX—XV / перевод с древнегреческого Н. Т. Голинкевича. — М.: Наука, 2010. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-037384-6.
• Афиней Механик. О машинах // Вестник древней истории. — М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1940. — Вып. 12—13, № 3—4. — С. 414—424.

• Басни Эзопа / перевод, статья и комментарии М. Л. Гаспарова. — М.: Наука, 1968. — (Литературные памятники). — 30 000 экз.

• Валерий Максим. Достопамятные деяния и изречения / Пер. с лат. С. Ю. Трохачева. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. — 308 с. — ISBN 978-5-288-04267-6.
• Валерий Максим. Девять книг достопамятных деяний и высказываний / Перевод с латинского, комментарии, вступительная статья и приложения А. М. Сморчкова. — М.: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2020. — ISBN 978-5-7281-2900-4.
• Валерий Флакк. Аргонавтика. Книга первая (рус.) / Под общей редакцией А. В. Подосинова. — М.: Импэто, 2013. — 104 с. — ISBN 978-5-7161-0252-1.
• Ватиканский аноним. О невероятном / Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии В. Н. Ярхо // Вестник древней истории. — М. : Наука, 1992. — № 3. — ISSN 0321-0391.
• Вергилий. Энеида // Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Художественная литература, 1979.
• Витрувий. Десять книг об архитектуре / Пер. с лат. Ф. А. Петровского. — М.: Изд-во Академии архитектуры, 1936.

• Гераклит. Опровержение или исцеление от мифов, переданных вопреки природе / Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии В. Н. Ярхо // Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}}. — Вестник древней истории. — М. : Наука, 1992. — № 3. — ISSN 0321-0391.
• Марантиди Е. А. Терминология иносказания у Гераклита-аллегориста, Корнута и Плутарха // VTRIQVE CAMENǼ Исследования, переводы / Труды института восточных культур и античности. — М., 2018. — Вып. LXX. — ISBN 978-5-7281-2035-3.
• Геродот. История в девяти книгах / Перевод и примечания Г. А. Стратановского, под общей редакцией С. Л. Утченко. Редактор перевода Н. А. Мещерский. — Л.: Наука, 1972.
• Гесиод. Полное собрание текстов / Вступительная статья В. Н. Ярхо. Комментарии О.П.Цыбенко и В.Н.Ярхо. — М.: Лабиринт, 2001. — 256 с. — (Античное наследие). — ISBN 5-87604-087-8.
• Псевдо-Гигин. Астрономия / перевод с латинского и комментарии А. И. Рубана. — СПб.: Алетейя, 1997. — (Античная библиотека). — ISBN 5-89329-017-8.
• Псевдо-Гигин. Мифы / Перевод с латинского, комментарий Д. О. Торшилова под общей редакцией А. А. Тахо-Годи. — СПб.: Алетейя, 2000. — 360 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-89329-198-0.
• Античные гимны / сост. и общ. ред. А. А. Тахо-Годи. — М.: Издательство Московского университета, 1988. — 359 с. — (Университетская библиотека). — 30 000 экз. — ISBN 5-211-00182-6.
• Гомер. Илиада / пер. Н. И. Гнедича. Изд. подг. А. И. Зайцев. — Л.: Наука, 1990.
• Гомер. Одиссея / Перевод В. В. Вересаева. — М. — Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1949.
• Гораций. Собрание сочинений (рус.). — СПб.: Биографический институт, Студия биографика, 1993.
• Горгий. Похвала Елене // Ораторы Греции (рус.) / Состав и научная подготовка текстов М. Гаспарова. — М.: Художественная литература, 1985. — С. 27—31. — (Библиотека античной литературы).

• Николай Дамасский. История // Вестник древней истории. — 1960. — № 3—4. — ISSN 0321-0391.
• Демосфен. Речи Демосфена в 3-х томах / Перевод с греческого В. Г. Боруховича, М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева, В. В. Вальченко, Л. М. Глускиной, А. Я. Тыжова, И. А. Шишовой. Ответственные редакторы: Е. С. Голубцова, Л. П. Маринович, Э. Д. Фролов. — М.: Издательство РАН, 1994. — (Памятники исторической мысли). — ISBN 5-88451-08-X.
• Диктис Критский. Дневник Троянской войны / Вступительная статья, перевод с латинского и комментарии В. Н. Ярхо // Вестник древней истории. — 2003. — № 4. — ISSN 0321-0391.

• Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Перевод М. Л. Гаспарова; Ред. тома и авт. вступ. ст. А. Ф. Лосев. АН СССР, Ин-т философии. — второе. — М.: Мысль, 1986. — 570 [1] с. — (Философское наследие, т. 99).
• Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Греческая мифология / Пер. с древнегреч., ст., коммент., и указ. О. П. Цыбенко. — М.: Лабиринт, 2000. — 222[1] с. — (Античное наследие). — ISBN 5-87604-091-6. + [1]
  • Diodorus of Sicily. Books XII. 41 and XIII with an english translation by C. H. Oldfather (англ.). — London: William Heinemann Ltd, 1950. — Vol. V. — (Loeb Classical Library).
  • Diodorus of Sicily. Books XIV and XV 1—19 with an english translation by C. H. Oldfather (англ.). — London: William Heinemann Ltd, 1954. — Vol. VI. — (Loeb Classical Library).
  • Diodorus of Sicily. Books XV. 20 — XVI. 65 with an english translation by C. L. Sherman (англ.). — London: William Heinemann Ltd, 1952. — Vol. VII. — (Loeb Classical Library).
  • Diodorus of Sicily. Books XVI. 66 — XVII with an english translation by by C. Bradford (англ.). — Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963. — Vol. VIII. — (Loeb Classical Library).
  • Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга XVII // История Александра Македонского. С приложением сочинений Диодора, Юстина, Плутарха об Александре / Ответственный редактор А. А. Вигасин. Перевод М. Е. Сергеенко. — М.: Издательство МГУ, 1993. — 464 с. — ISBN 5-211-02061-8.
  • Diodorus of Sicily. Books XVIII and XIX 1—65 with an english translation by Russell M. Geer (англ.). — London: William Heinemann Ltd, 1947. — Vol. IX. — (Loeb Classical Library).
  • Diodorus of Sicily. Books XIX 66—110 and XX with an english translation by Russell M. Geer (англ.). — London: William Heinemann Ltd, 1954. — Vol. X. — (Loeb Classical Library).
  • Diodorus of Sicily. Fragments of Books XXI-XXXII with an english translation by Charles Henry Oldfather (англ.). — Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960. — Vol. XI. — (Loeb Classical Library).
• Дион Хрисостом
• Дионисий Галикарнасский. Книга I // Римские древности. В 3 томах / Пер. с древнегреческого Н. Г. Майоровой. Отв. ред. И. Л. Маяк. — М.: Издательский дом «Рубежи XXI», 2005. — Т. 1 (книги I—IV). — 268 с. — (Историческая библиотека). — ISBN 5-347-00002-3.

• [ Евсевий Кесарийский]
• Еврипид. Трагедии в 2 томах (рус.) / пер. И. Ф. Анненский ; отв. ред. М. Л. Гаспаров ; вступит. ст. В. Н. Ярхо ; Российская академия наук [РАН]. — М.: Ладомир, 1999. — ISBN 5-86218-157-1.

• Св. Иустин-философ и мученик. О Святом Иустине Философе и мученике и его Апологиях // Творения / Перевод / Предисл. А. И. Сидорова. — М.: Паломник, 1995. — (Библиотека отцов и учителей церкви).
• Исилл
• Исократ. Речи. Письма; Малые аттические ораторы. Речи / Изд. подготовил Э. Д. Фролов. — М.: Ладомир, 2013. — 1074 с. — ISBN 978-5-86218-213-2.

• Квинт Курций Руф. История Александра Македонского. С приложением сочинений Диодора, Юстина, Плутарха об Александре / Ответственный редактор А. А. Вигасин. — М.: Издательство МГУ, 1993. — 464 с. — ISBN 5-211-02061-8.
• Квинт Смирнский. После Гомера / Вступ. ст., пер. с др.греч. яз., прим. А. П. Большакова. — М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2016. — 320 с. — ISBN 978-5-91244-158-5.
• Квинтилиан. Книга II // Риторические наставления. — СПб.: Типография Императорской Российской Академии, 1834.
• Климент Александрийский. Строматы (рус.) / Перевод с древнегреческого и комментарии Е. В. Афонасина. — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2003. — ISBN 5-89329-085-7.
• Климент Александрийский. Увещевание к язычникам. Кто из богатых спасётся (рус.) / Перевод с древнегреческого, вступительная статья, комментарии и указатель А. Ю. Братухина. — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2006. — 288 с. — (Библиотека христианской мысли. Источники). — ISBN 5-89740-147-0.
• Конон. Повествования  (неопр.). Дата обращения: 20 июля 2019.
• Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. Из книги о римских историках / Пер. с лат. и коммент. Н. Н. Трухиной. — М.: Издательство МГУ, 1992. — ISBN 5-211-01057-4.
• Ксенофонт. Анабасис (рус.) / Перевод, вступительная статья и примечания М. И. Максимовой. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1951.
• Ксенофонт. Гиппарх // Сочинения Ксенофонта в пяти выпусках. Выпуск 5. Мелкие статьи. (рус.) / Перевод: Г. А. Янчевецкий. — Митава, 1880.
• Ксенофонт. Греческая история / Перевод, вступительная статья и комментарий С. Лурье. — Л.: ОГИЗ / Соцэкгиз — Ленинградское отделение, 1935.
• Ксенофонт. Сократические сочинения. Киропедия / Переводы и статьи С. И. Соболевского, В. Г. Боруховича, Э. Д. Фролова. — М.: Ладомир, 2003. — (Классическая мысль). — 5100 экз. — ISBN 5-86218-197-0.

• Ликофрон. Александра // Вестник древней истории / Перевод с древнегреческого и комментарий И. Е. Сурикова. — 2011. — № 1—2.
• Ликург. Речь против Леократа // Вестник древней истории / Перевод с древнегреческого и комментарии Т. В. Прушакевич под редакцией К. М. Колобовой. — 1962. — № 2.
• Лисий. Речи / Пер., статья, коммент. С. И. Соболевского; предисл. Л. П. Маринович, Г. А. Кошеленко. — М.: Ладомир, 1994. — 373 с. — (Античная классика). — 10 000 экз. — ISBN 5-86218-124-5.
• Лонг. Дафнис и Хлоя // Античный роман (рус.) / Перевод с древнегреческого С. П. Кондратьева. Перевод, сделанный С. П. Кондратьевым по изданию 1856 года, сверен с подлинником по изданию 1934 года и заново отредактирован. — М.: Художественная литература, 2001.
• Лукан. Фарсалия, или поэма о гражданской войне (рус.) / Перевод с латинского Л. Е. Остроумова. Редакция, статья и комментарии Ф. А. Петровского. — М.: «Ладомир» — «Наука», 1993.
• Лукиан Самосатский. Сочинения (рус.). — СПб.: Алетейя, 2001. — Т. 1. — 479 с. — ISBN 5-89329-314-2.
• Лукиан Самосатский. Сочинения / Под общ. ред. А. И. Зайцева. — СПб.: Алетейя, 2001. — Т. 2. — 538 с. — (Античная библиотека. Античная литература). — ISBN 5-89329-315-0.
• Лукиан Самосатский. Сновидение, или петух // Сочинения / Общая редакция А. И. Зайцева. — СПб.: Алетейя, 2001. — Т. 1. — (Античная библиотека. Античная литература). — ISBN 5-89329-314-2.
• Лукиан Самосатский. Как следует писать историю // Сочинения / Общая редакция А. И. Зайцева. — СПб.: Алетейя, 2001. — Т. 2. — (Античная библиотека. Античная литература). — ISBN 5-89329-314-2.
• Лукиан Самосатский. Менипп, или Путешествие в подземное царство // Сочинения / Общая редакция А. И. Зайцева. — СПб.: Алетейя, 2001. — Т. 1. — (Античная библиотека. Античная литература). — ISBN 5-89329-314-2.

• Макробий. Сатурналии / Перевод с латинского и древнегреческого языков Витольда Т. Звиревича. — М.: Кругъ, 2013. — ISBN 978-5-7396-0257-2.
• Мемнон. О Гераклее // Вестник древней истории / перевод и комментарий В. П. Дзагуровой. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1951. — Вып. 35, № 1. — С. 289—316.

• Николай Дамасский
• Нонн Панополитанский. Деяния Диониса (рус.) / Перевод с древнегреческого Ю. А. Голубца. — СПб.: Алетейя, 1997. — 595 с. — (Античная библиотека. Античная история). — ISBN 978-5-89329-33-X.

• Овидий. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. Примечания Ф. А. Петровского.. — М.: Художественная литература, 1977.
• Овидий. Скорбные элегии. Письма с Понта / Перевод и комментарии М. Л. Гаспарова. Издание подготовили М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров. — М.: Наука, 1978.
• Овидий. Фасты. Книга VI // Элегии и малые поэмы / сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. М. Гаспарова и С. Ошерова. — М.: Художественная литература, 1973. — 526 с. — (Библиотека античной литературы. Рим).
• Орфическая аргонавтика

• Павел Орозий. История против язычников / Перевод с латинского, вступительная статья, комментарий и указатель В. М. Тюленева. — второе. — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2004. — 554 с. — (Библиотека христианской мысли. Источники). — ISBN 5-7435-0214-5.
• Павсаний. Описание Эллады / Перевод и примечания С. П. Кондратьева под редакцией Е. В. Никитюк. Ответственный редактор проф. Э. Д. Фролов.. — СПб.: Алетейя, 1996. — ISBN 5-89329-006-2.
• Палефат. О невероятном / пер. с др.-греч., вст. ст. и комм. В. Н. Ярхо // Вестник древней истории : журнал. — М. : Наука, 1988. — № 3.
• Первый Ватиканский мифограф (рус.) / Перевод с латинского языка, вступительная статья и комментарии В. Н. Ярхо. — Алетейя, 2000.
• Пиндар. Оды; Фрагменты / Пиндар; Вакхилид ; изд. подг. М. Л. Гаспаров.. — М. : Наука, 1980. — 503 с. — (Литературные памятники). — 50 000 экз.

• Платон. Гиппарх // Сочинения Платона : в 6 т. (рус.) / пер. Василий Николаевич Карпов. — СПб.: типография духовн. журнала «Странник», 1863. — Т. 4. — С. 439—452.
• Платон. Государство. Книга десятая. 620 b // Сочинения в четырёх томах / под общей редакцией А. Ф. Лосева и В. Ф. Асмуса. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. — Т. 3, часть 1. — С. 492. — 752 с. — ISBN 978-5-288-04369-7.
• Платон. Тимей // Сочинения Платона : в 6 т. (рус.) / пер. Василий Николаевич Карпов. — СПб.: типография духовн. журнала «Странник», 1863. — Т. 6. — С. 371—488.
• Платон. Собрание сочинений в четырёх томах / Общая редакция А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса, Л. Л. Τахо-Годи. Автор вступительной статьи и статей в примечаниях А. Ф. Лосев. — М.: Мысль, 1990. — Т. 1. — (Философское наследие). — ISBN 5-244-00451-4.
• Платон. Часть 1 // Сочинения в четырёх томах / Под общей редакцией А. Ф. Лосева и В. Ф. Асмуса. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. — Т. 3. — 752 с. — ISBN 978-5-288-04369-7.
• Платон. Часть 2 // Сочинения в четырёх томах / Под общей редакцией А. Ф. Лосева и В. Ф. Асмуса. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. — Т. 3. — 731 с. — ISBN 78-5-288-04370-3.
• Платон. Собрание сочинений в 4 т. (рус.) / Общая редакция А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса, А. А. Тахо-Годи; Авт. ст. в примеч. А. Ф. Лосев; Примеч. А. А. Тахо-Годи. — М.: Мысль, 1994. — Т. 4. — 830 с. — (Философское наследие). — 20 000 экз. — ISBN 5-244-00385-2.
• Плиний Старший. Естественная история // Вопросы истории естествознания и техники / Перевод с лат., комментарии и предисловие Б. А. Старостина.. — М., 2007. — № 3. — С. 110—142.
  • Pliny. Natural History (англ.) / with an english translation by H. Rackham. — London: William Heinemann Ltd, 1967. — Vol. I. Libri I, II. — (Loeb Classical Library).
  • Pliny. Natural History (англ.) / with an english translation by H. Rackham. — London: William Heinemann Ltd, 1961. — Vol. II. Libri III—VII. — (Loeb Classical Library).
  • Pliny. Natural History (англ.) / with an english translation by H. Rackham. — London: William Heinemann Ltd, 1967. — Vol. III. Libri VIII—XI. — (Loeb Classical Library).
  • Pliny. Natural History (англ.) / with an english translation by H. Rackham. — London: William Heinemann Ltd, 1960. — Vol. IV. Libri XII—XVI. — (Loeb Classical Library).
  • Pliny. Natural History (англ.) / with an english translation by H. Rackham. — London: William Heinemann Ltd, 1961. — Vol. V. Libri XVII—XIX. — (Loeb Classical Library).

• Плутарх. Греческие вопросы // Застольные беседы (рус.). — Л.: Наука, 1990.
• Плутарх. Застольные беседы / издание подготовили Я. М. Боровский, М. Н. Ботвинник, Н. В. Брагинская, М. Л. Гаспаров, И. И. Ковалёва, О. Л. Левинская. — Л.: Наука, 1990. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027967-6.
• Плутарх. Изречения спартанцев // Застольные беседы. — Л.: Наука, 1990.
• Плутарх. Исида и Осирис (рус.). — М.: УЦИММ – ПРЕСС, 1996.

  Moralia 4 48 e — 74 e Plutarch. How to Tell a Flatterer from a Friend // Plutarch`s Moralia (англ.) / english translation by Harold North Fowler. — London: William Heinemann Ltd, 1969. — Vol. I. — P. 261—395.

  Moralia 11 122b — 137e Plutarch. Advice about Keeping Well // Plutarch`s Moralia (англ.) / english translation by Harold North Fowler. — London: William Heinemann Ltd, 1928. — Vol. II. — P. 214—293.

  Moralia 15 172 b — 208 a Плутарх. Изречения царей и полководцев // Застольные беседы / издание подготовили Я. М. Боровский, М. Н. Ботвинник, Н. В. Брагинская, М. Л. Гаспаров, И. И. Ковалёва, О. Л. Левинская. — Л.: Наука, 1990. — С. 340—386. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027967-6.

  Moralia 22 Плутарх. Моралии. Собрание параллельных греческих и римских историй // Вестник древней истории. — М.: Наука, 1980. — Вып. 152, № 2. — С. 223—237.

  Moralia 23 316 c — 326 c Плутарх. Моралии. Об удаче римлян // Вестник древней истории. — М.: Наука, 1979. — Вып. 149, № 3. — С. 235—251.

  Moralia 24 326 d — 333 c Плутарх. Моралии. Об удаче или доблести Александра Великого // Вестник древней истории / перевод и комментарии Г. П. Чистякова. — М.: Наука, 1979. — Вып. 150, № 4. — С. 221—235.

  Moralia 24 333 d — 345 b Плутарх. Моралии. Об удаче или доблести Александра Великого (окончание) // Вестник древней истории / перевод и комментарии Э. Г. Юнца. — М.: Наука, 1980. — Вып. 151, № 1. — С. 231—253.

  Moralia 25 345 b — 351 c Плутарх. О славе афинян // Antiquitas Aeterna. Поволжский антиковедческий журнал / Перевод И. Рушкина. — 2014. — Вып. 4. — С. 468—480.

  Moralia 26 351 c — 367 c Плутарх. Об Исиде и Осирисе // Вестник древней истории. — М.: Наука, 1977. — Вып. 141, № 3. — С. 250—268.

  Moralia 26 367 c — 384 c Плутарх. Об Исиде и Осирисе // Вестник древней истории. — М.: Наука, 1977. — Вып. 142, № 4. — С. 231—249.

  Moralia 44 548a — 568a Плутарх. Почему божество медлит с воздаянием // Вестник древней истории / Перевод с древнегреческого и комментарии Л. А. Ельницкого. — М.: Наука, 1979. — Вып. 147, № 1. — С. 225—253.

  Moralia 47 599 a — 607 f Об изгнании Plutarch. On exile // Plutarch`s Moralia (англ.) / english translation by Harold North Fowler. — London: William Heinemann Ltd, 1959. — Vol. VII. — P. 510—571.

  Moralia 50 748—771 Плутарх. Об Эроте // Сочинения / под общей редакцией С. Апта, М. Гаспарова, С. Ошерова, А. Тахо-Годи и С. Шервинского. — М.: Художественная литература, 1983. — (Библиотека античной литературы).

  Moralia 55 798 a — 825 f Плутарх. Наставления о государственных делах // Сочинения / под общей редакцией С. Апта, М. Гаспарова, С. Ошерова, А. Тахо-Годи и С. Шервинского. — М.: Художественная литература, 1983. — С. 583—626. — (Библиотека античной литературы).

  Moralia 56 826 a — 827 c Плутарх. О монархии, демократии и олигархии // Вестник древней истории / Перевод выполнен П. Д. Диатроптовым. — М.: Наука, 1979. — Вып. 148, № 2. — С. 229—231.

  Moralia 58 Plutarch. Lives of the Ten Orators // Plutarch`s Moralia (англ.) / english translation by Harold North Fowler. — London: William Heinemann Ltd, 1960. — Vol. X. — P. 342—460.

  Moralia 59 853 a — 854 d Плутарх. Сравнение Аристофана с Менандром // Памятники поздней античной научно-художественной литературы II—V века / ответственный редактор М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1964. — С. 47—50.

  Moralia 76 1107d — 1127e Plutarch. Reply to Colotes in Defence of the Other Philosophers // Plutarch`s Moralia (англ.). — Harvard University Press, 1967. — Vol. XIV.

  Moralia Псевдо-Плутарх. О реках // Античная мифография: мифы и единство действия с приложением аргументов Аристофана Византийского и «О реках» Лжеплутарха. — СПб.: Алетейя, 1999. — 307—383 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-89329-142-5.

• Плутарх. О лике, видимом на диске Луны // Философия природы в Античности и в Средние века (рус.) / Общ. ред. П. П. Гайденко, В. В. Петров. — М.: Прогресс-Традиция, 2000. — С. 132—183. — 608 с. — ISBN 5-89826-067-6.
• Плутарх. Пир семи мудрецов // Застольные беседы. — Л.: Наука, 1990.
• Плутарх. О том, что пифия более не прорицает стихами // Вестник древней истории. — 1978. — № 2.
• Плутарх. Сочинения / под общей редакцией С. Апта, М. Гаспарова, С. Ошерова, А. Тахо-Годи и С. Шервинского. — М.: Художественная литература, 1983. — (Библиотека античной литературы).
• Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах / Перевод С. П. Маркиша, обработка перевода для настоящего переиздания — С. С. Аверинцева, переработка комментария — М. Л. Гаспарова. — второе. — М.: Наука, 1994.

• Полибий. Всеобщая история. — ОЛМА-ПРЕСС Инвест, 2004. — 576 с. — ISBN 5-94848-201-4.
• Полиэн. Стратегемы^[лат.] / под общей редакцией А. К. Нефёдкина. — СПб.: Евразия, 2002. — 608 с. — ISBN 5-8071-0097-2.
• Помпоний Мела. О положении Земли // Античная география (рус.) / Сост. М.С. Боднарский. — М., 1953.

• Прокопий Кесарийский. Война с готами. Книга I // Война с готами. О постройках (рус.). — М.: Арктос, 1996. — ISBN 5-85551-143-X.
• Псевдо-Аристотель. О мире / Перевод И. И. Маханькова. — М.: Директ-Медиа, 2008. — 177 с. — ISBN 9785998916243.

• Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей (рус.) / Перевод М. Л. Гаспарова. Издание подготовили М. Л. Гаспаров, Е. М. Штаерман. Отв. ред. С. Л. Утченко. Ред. изд-ва Н. А. Алпатова.. — М.: Наука, 1993.
• Секст Эмпирик. Против ученых // Сочинения в двух томах (рус.) / Общ. ред. А. Ф. Лосева. Пер. с древнегреч.. — М.: Мысль, 1976. — (Филологическое наследие).
• Секст Эмпирик. Сочинения в двух томах / Общ. ред. А. Ф. Лосева. Пер. с древнегреч.. — М.: Мысль, 1976. — Т. 2. — (Философское наследие).
• Сенека. Апофеоз божественного Клавдия // Римская сатира / Пер. с латинского / Сост. и научная подготовка текста М. Л. Гаспарова; Предисловие В. Дурова; Комментарии А. Гаврилова, М. Гаспарова, И. Ковалевой и др.. — М.: Художественная литература, 1989.
• Сенека. Геркулес в безумье // Трагедии (рус.) / Перевод С.А. Ошерова, комментарии Е.Г. Рабинович.. — М.: Искусство, 1991.
• Сенека. Нравственные письма к Луцилию / Перевод, примечания, подготовка издания С. А. Ошерова. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1977.
• Сенека. О безмятежности духа // Труды кафедры древних языков. Вып. I. (К 50-летию кафедры). Труды Исторического ф-та МГУ: Вып. 15 (рус.). — Алетейя, 2000. — С. 175—200. — (Instrumenta studiorum).
• Сенека. О благодеяниях // Римские стоики: Сенека, Эпиктет, Марк Аврелий / Вступительная статья, составление, подготовка текста В. В. Сапова. — М.: Республика, 1995.
• Сенека. О гневе // Философские трактаты / Перевод с латинского и комментарии Т. Ю. Бородай.. — 2-е издание. — М.: Алетейя, 2001.
• Сенека. Троянки // Трагедии (рус.) / Перевод С.А. Ошерова, комментарии Е.Г. Рабинович.. — М.: Искусство, 1991.
• Софокл. Драмы / В переводе Ф. Ф. Зелинского под ред. М. Л. Гаспарова и В. Н. Ярхо. Издание подготовили М. Л. Гаспаров и В. Н. Ярхо. — М.: Наука, 1990. — (Литературные памятники).
• Софокл. Трагедии (рус.) / Перевод с древнегреческого С. В. Шервинского. — М.: Художественная литература, 1988.
• Стаций. Фиваида (рус.) / Перевод Ю.А. Шичалина, редакция М.Л. Гаспарова, примечания Е.Ф. Шичалиной. — М.: Наука, 1991. — (Литературные памятники).
• Страбон. География / Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского под общей редакцией проф. С. Л. Утченко. — М.: Ладомир, 1994.
• Страбон. География / перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского. Под общей редакцией проф. С. Л. Утченко. Редактор перевода О. О. Крюгер. — М.: Наука, 1964. — (Классики науки).
• Хроника Симеона Магистра и Логофета / Перевод со среднегреческого А. Ю. Виноградова, вступительная статья и ком м ентари и П. В. Куяенкова. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2014. — 264 с. — (Византия и ее окружение. Источники. Том I.). — ISBN 978-5-91244-135-6.

• Тацит. Сочинения в двух томах (рус.) / Издание подготовили А. С. Бобович, Я. М. Боровский, М. Е. Сергеенко. Перевод и комментарий осуществлены А. С. Бобовичем (редакторы переводов — Я. М. Боровский и М. Е. Сергеенко). Общая редакция издания — С. Л. Утченко.. — М.: Ладомир, 1993. — Т. I. «Анналы. Малые произведения».
• Тертуллиан. Апология // Богословские труды (рус.). — М.: Издание Московской патриархии, 1984. — Т. 25. — С. 169—225.
• Тибулл Элегии
• Тит Ливий. История Рима от основания города / Пер. В. М. Смирина. Комм. Н. Е. Боданской. Ред. переводов М. Л. Гаспаров и Г. С. Кнабе. Ред. комментариев В. М. Смирин. Отв. ред. Е. С. Голубцова. — М.: Наука, 1989.
• Трифиодор^?!. Взятие Илиона // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология / Александрова Т. Л.. — 2021. — Вып. 67. — С. 99—124. — doi:10.15382/sturIII202167.99-124.

• Феокрит, Мосх, Бион. Идиллии и эпиграммы (рус.) / Перевод и комментарий М. Е. Грабарь-Пассек. — Л.: Издательство АН СССР, 1958. — (Литературные памятники). — 15 000 экз.
• Филострат (Старший и Младший), Каллистрат. Картины, статуи (рус.) / примечания, перевод и введение С. П. Кондратьева. — Л.: Изогиз, 1936.
• Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского / Издание подготовила Е. Г. Рабинович. — М.: Наука, 1985.
• Флавий Филострат. Жизни софистов / Под общим руководством Е. Г. Рабинович. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2020. — 536 с. — (Античная библиотека). — ISBN 978-5-91244-200-1.
• Фронтин. Стратегемы. Введение А. Б. Рановича // Вестник древней истории. — 1946. — Вып. 15, № 1. — С. 219—306.
• Фукидид. История. — М.: АСТ, Ладомир, 1999. — 736 с. — ISBN 5-86218-359-0.
• Fulgentius the Myphographer (англ.) / Translated from the Latin, with Introductions, by Leslie Georg Whitbread. — Ohio State University Press, 1971. — ISBN 0-8142-0162-8.

• Цицерон. О государстве // Диалоги / Перевод с латинского и комментарии В. О. Горенштейна. Издание подготовили И. Н. Веселовский, В. О. Горенштейн и С. Л. Утченко. — М.: Наука, 1994.
• Цицерон. О дивинации // Философские трактаты (рус.) / Отв. редактор, составитель и автор вступит. статьи доктор философ. наук Г. Г. Майоров. Перевод с латинского и комментарии М. И. Рижского.. — М.: Наука, 1985.
• Цицерон. О природе богов // Философские трактаты / пер. с л. (в т. ч. и стихов, кроме особо оговоренных случаев) и комм. М. И. Рижского. Отв. ред., сост. и автор вступ. ст. д. филос. н. Г. Г. Майоров. — М.: Наука, 1985. — 381 с. — (Памятники философской мысли).
• Цицерон. О старости // О старости. О дружбе. Об обязанностях / Перевод с латинского и комментарии В. О. Горенштейна. Перевод отредактирован М. Е. Грабарь-Пассек. Издание подготовили В. О. Горенштейн, М. Е. Грабарь-Пассек, С. Л. Утченко.. — М.: Наука, 1993.
• Марк Туллий Цицерон. Об ораторе. Книга II // Три трактата об ораторском искусстве (рус.) / Под редакцией М. Л. Гаспарова. — М.: Наука, 1972.
• Марк Туллий Цицерон. Речь в защиту Секста Роспия из Америй // Речи в двух томах (рус.) / Издание подготовили В. О. Горенштейн, М. Е. Грабарь-Пассек.. — М.: Издательство Академии Наук СССР, 1962. — Т. I (81—63 гг. до н. э.).

• Клавдий Элиан. On the Nature of Animals (англ.) / Gregory McNamee. — San Antonio, Texas: Trinity University Press, 2011. — ISBN 978-1-59534-075-7.
• Клавдий Элиан. Пёстрые рассказы / Перевод с древнегреческого, статья, примечания и указатель С. В. Поляковой. — М. — Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1963.
• Эллинские поэты (рус.) / Издание подготовили М.Л. Гаспаров, О.П. Цыбенко, В.Н. Ярхо. Вступительная статья и составление В.Н. Ярхо. Примечания М.Л. Гаспарова, О.П. Цыбенко, В.Н. Ярхо. Ответственный редактор М.Л. Гаспаров. Оформление В.В. Истомина.. — М.: Ладомир, 1999. — 515 с. — (Античная классика). — ISBN 5-86218-237-3.
• Эней Тактик. Трактат о перенесении осады (Окончание) // Вестник древней истории / Перевод и вступительная статья В. Ф. Беляева. — М.: Наука, 1965. — Вып. 92, № 2. — С. 215—243.
• Греческая эпиграмма / издание подготовила Н. А. Чистякова. — СПб.: Наука, 1993. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027950-1.
• Эпиктет. II. 2 // Беседы. — М.: Ладомир, 1997. — С. 96—98. — ISBN 5-86218-132-6.
• Эратосфен. Катастеризмы  (неопр.). Астромиф. Дата обращения: 2 августа 2019.
• Эсхил. Трагедии (рус.) / в переводе Вячеслава Иванова. Издание подготовили Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В. Н. Ярхо. Ответственный редактор Н. И. Балашов. — М.: Наука, 1989. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012688-8.
• Эсхин. Речи. I. Против Тимарха // Вестник древней истории / Перевод с древнегреческого и примечания Э. Д. Фролова. — 1962. — № 3.
• Эсхин. Речи II. О преступном посольстве // Вестник древней истории / Перевод проф. Н. И. Новосадского под редакцией К. М. Колобовой. — 1962. — № 3.
• Эсхин. III. Против Ктесифонта  (неопр.). simposium.ru. Дата обращения: 8 апреля 2022.

• Ювенал. Сатиры // Римская сатира / Перевод Д. С. Недовича (сатиры 1—8), Ф. А. Петровского (сатиры 9—16), под общ. ред. Ф. А. Петровского. Перевод вышел в 1937, частично перепечатан в 1957 и переиздан в 1989.. — М.: Художественная литература, 1989.
• Юлиан Отступник
• Юстин. Эпитома сочинения Помпея Трога «Historiae Philippicae» / перевод Деконского А. А. и Рижского М. И. под ред. М. Е. Грабарь-Пассек. Вст. статья К. К. Зельина. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2005. — 493 с. — ISBN 5-288-03708-6.

• Ямвлих. Жизнь Пифагора (рус.) / Изд. подготовил В. Б. Черниговский. — М.: Алетейа. — 248 с. — ISBN 5-89321-023-9.

• Грабарь-Пассек Античные сюжеты в литературе
• Грейвс Роберт. Мифы Древней Греции. — М.: Прогресс, 1992. — 624 с. — (Антропология, этнография, мифология, фольклор). — ISBN 5-01-001587-0.
• Античность как тип культуры. Сборник статей

• Паули-Виссова

• William Smith 1870 + том 2 + [2] + том 3
• Словарь античности

• Апология софистов
• Вики-библиотека
• Вестник древней истории