Урречу

Муниципалитет
Урречу
баск. Urretxu, исп. Villarreal de Urrechua
43°05′30″ с. ш. 2°18′50″ з. д.HGЯO
Страна  Испания
Автономное сообщество Страна Басков
Провинция Гипускоа
Район Гойерри
Мэр Йон Кольдобика Луки Альбисуа[1]
История и география
Основан 11 декабря 1383
Прежние названия до 1916 — Вильярреаль
до 1980 — Вильярреаль-де-Урречу
до 1989 — Урречуа
Площадь 16,88 км²
Высота 355 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население 6782 человека (2020)
Название жителей исп. urrechuano, баск. urretxuarra
Официальный язык баскский язык
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс 20700
Автомобильный код SS
urretxu.eus
 (баск.) (исп.)
Урречу на карте
Урречу
Урречу
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Урре́чу (баск. Urretxu, исп. Villarreal de Urrechua, до 1916 года — Вильярреаль, в 1916—1980 годах — Вильярреаль-де-Урречу, в 1980—1989 годах — Урречуа) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет входит в состав района (комарки) Гойерри; находится в 53 км от Сан-Себастьяна — административного центра провинции Гипускоа. Занимает площадь 16,88 км². Население — 6738 человек (2022).

Этимология

Наиболее распространённая версия происхождения топонима Урречу связывает его с hurr(e)itz (с баск. — «орешник»)[2][3].

Неофициальное название жителей Урречу, как и жителей близлежащих муниципалитетов Сумаррага и Эскиога-Ичасо, — otamotzak (от ote — колючий дрок и motz — короткий)[4].

География

С севера и востока муниципалитет ограничен рекой Урола[исп.], а с юга — её притоком Дескаргой. На севере и востоке граничит с муниципалитетом Сумаррага, на юге — с Сумаррагой и Легаспией, на востоке — с Ансуолой. Наивысшая точка — гора Иримо[исп.] (898 метров)[5].

История

Город был основан в 1383 году на месте поселения Урречуа[6]. 3 октября 1383 года Хуан I подписал поселенную хартию города: «Мы даём разрешение заселять город на наших землях Урречуа, что в Гипускоа, <…> всем, кто хотел бы жить и селиться там». Он же присвоил городу название Вильярреаль[7][8].

11 декабря 1383 года было подписано соглашение между Вильярреалем и соседним поселением Сумаррага, согласно которому жители Сумарраги должны были платить те же выплаты, что и жители Вильярреаля, и не могли продавать овёс и домашний скот за пределами этих двух городов. Этот союз был аннулирован в Бургосе 15 июля 1405 года, когда арбитражным решением кастильской короны было определено, что Сумаррага принадлежит к юрисдикции Сегуры[9].

Во время восстания комунерос Вильярреаль присоединился к Священной хунте Сообществ Кастилии и вместе с другими баскскими городами, поддержавшими комунерос, был разгромлен 19 апреля 1521 года в битве при Миньяно-Майор[10].

8 марта 1658 года в городе произошёл пожар, в результате которого были разрушены 26 домов, а также башня и портик приходской церкви[11].

Вильярреаль в первой половине XIX века

Во время первой карлистской войны Сумаррага и Вильярреаль были захвачены карлистами 1 января 1835 года[9].

В середине XIX века, когда в Сумарраге была построена станция Северной железной дороги, в обоих населённых пунктах стала активно развиваться экономическая деятельность, а их окрестности получили неофициальное название «район доллара»[12]. Основными экономическими отраслями в Вильярреале в то время были торговля, сельское хозяйство, лесное хозяйство и металлургическая промышленность[13].

В 1906 году Королевское географическое общество[исп.] рассматривало возможность переименования города из Вильярреаля в Вильярреаль-де-Урола (по названию реки), так как название Вильярреаль носили несколько других населённых пунктов Испании, однако это предложение не было принято. В соответствии с декретом 1916 года переименован в Вильярреаль-де-Урречу, при этом употреблялось и название с баскским постпозитивным артиклем -a — Вильярреаль-де-Урречуа[6].

В 1927 году был представлен проект объединения Вильярреаля с Сумаррагой под общим названием Сумаррага-Вильярреаль, но осуществлён он не был[6]. Вторая попытка объединения городов, также не воплощённая в жизнь, относится к 1966 году[14].

В 1931 году, после установления Второй Испанской Республики, Вильярреаль-де-Урречу присоединился к статуту автономного сообщества Страна Басков. Город был представлен в Ассамблее баскских муниципалитетов в Эстелье. 20 сентября 1936 года был взят колонной подполковника Лос-Аркоса[11].

В 1970-е годы была создана петиция за переименование города в Урречу. Эту инициативу поддержал, в частности, лингвист Кольдо Мичелена, аргументируя необходимость переименования тем, что название Урречу используется в муниципальных соглашениях и разговорной речи[15]. В 1980 году Вильярреаль-де-Урречу был официально переименован в Урречуа[16], в 1989 году — в Урречу[17]. При этом в испанском языке продолжают использоваться прежние названия Villarreal de Urrechua[18] и Villarreal de Urrechu[19].

В 2009 году была отреставрирована улица Калечики[баск.] — самая узкая улица провинции Гипускоа (ширина 1,1 м)[20].

Панорама Урречу и Сумарраги

Население

Графики недоступны из-за технических проблем. См. информацию на Фабрикаторе и на mediawiki.org.
Статистика численности населения с 1857 по 2023
Год Численность
1857 910 [21]
1860 989 [21]
1877 1013 [21]
1887 1076 [21]
1897 1030 [21]
1900 1110 [21]
1910 1151 [21]
1920 1510 [21]
1930 1727 [21]
1940 2187 [21]
1950 2804 [21]
1960 4877 [21]
1966 6031 [22]
1970 6077 [21]
1981 6430 [21]
1986 6342 [22]
1988 6340 [22]
1991 6025 [21]
1996 6153 [22]
2001 6521 [23]
2002 6604 [24]
2003 6665 [25]
2004 6667 [26]
2005 6723 [27]
2006 6778 [28]
2007 6761 [29]
2008 6812 [30]
2009 6912 [31]
2013 6853 [32]
2014 6890 [33]
2015 6908 [34]
2016 6805 [35]
2019 7010 [36]
2020 6782 [37]
2021 6773 [38]
2022 6738 [39]
2023 6739 [40]

По состоянию на 2020 год численность населения Урречу составляет 6829 человек, из них 22,1 % — лица старше 65 лет. 16,07 % населения имеют высшее образование. 8,01 % населения Урречу родились за пределами Испании[41].

59,97 % населения Урречу владеют баскским языком[41], преимущественно говором Гойерри, относящимся к центральному (гипускоанскому) диалекту[42]. По состоянию на 2016 год из 6842 жителей Урречу 3504 человека назвали родным языком испанский, 2483 — баскский, 653 — оба, 202 — другие языки. Языком домашнего общения для 3627 человек является испанский, для 1897 — баскский, 1165 используют оба, а 153 в быту общаются на других языках[43].

Символика

Большой герб Урречу

На гербе города в синем поле изображён замок с тремя зубчатыми башнями. В левом верхнем углу располагается полумесяц, в правом — пятиконечная звезда[44].

Девиз Урречу: Soli Deo Honor et Gloria (с лат. — «Только Богу честь и слава»)[44].

Логотип Урречу, состоящий из трёх элементов: квадрата (центр города), листа орешника (отсылка к этимологии названия) и буквы U — был создан в 2008 году в рамках конкурса. Его разработал житель Легаспии Матьин Осинальде Беристайн, работа которого была признана лучшей среди 63 проектов[45].

Политика

Муниципальный совет

Муниципальные выборы проводятся в Испании каждые четыре года в четвёртое воскресенье мая. Органический закон о всеобщем избирательном процессе устанавливает, что количество советников, избираемых в каждом муниципалитете, зависит от количества его жителей и при этом всегда является нечётным[46].

Выборы в муниципальный совет Урречу
Политическая партия 2023[47] 2019[48] 2015[49] 2011[50] 2007[51] 2003[52] 1999[53] 1995[54] 1991[55]
Баскская националистическая партия 41,17 % 6 46,16 % 7 35,62 % 5 26,85 % 4 18,26 % 2 — — — — 14,66 % 2 12,35 % 1
Euskal Herria Bildu[исп.] / Bildu[исп.] 37,98 % 5 31,86 % 4 35,22 % 5 33,62 % 6 — — — — — — — — — —
Баскская социалистическая партия[исп.] / Euskadiko Ezkerra[исп.] 17,73 % 2 14,58 % 2 15,38 % 2 15,51 % 2 20,67 % 3 22,91 % 3 18,27 % 2 18,27 % 3 17,13 % 2
Irabazi[исп.] — — — — 8,36 % 1 — — — — — — — — — — — —
Народная партия 1,05 % 0 1,52 % 0 2,91 % 0 4,96 % 0 5,00 % 0 8,55 % 1 6,37 % 1 — — — —
Hamaikabat[исп.] — — — — — — 8,34 % 1 — — — — — — — — — —
Aralar[исп.] — — — — — — 5,35 % 0 — — — — — — — — — —
Ezker Batua-Berdeak[исп.] — — — — — — 3,47 % 0 7,04 % 1 7,21 % 1 4,62 % 0 5,97 % 0 — —
Баскское национальное действие — — — — — — — — 25,06 % 4 — — — — — — — —
Баскская солидарность — — — — — — — — 22,44 % 3 — — — — 41,57 % 6 46,43 % 7
Баскская националистическая партия / Баскская солидарность — — — — — — — — — — 59,93 % 8 43,76 % 6 — — — —
Euskal Herritarrok[исп.] — — — — — — — — — — — — 25,25 % 4 — — — —
Herri Batasuna[исп.] — — — — — — — — — — — — — — 17,41 % 2 16,99 % 2
Euskadiko Ezkerra — — — — — — — — — — — — — — — — 6,56 % 1
Подемос / Ezker Anitza[исп.] / Verdes Equo[исп.] — — 4,79 % 0 — — — — — — — — — — — — — —
Escaños en Blanco[исп.] — — 0,27 % 0 — — — — — — — — — — — — — —

Мэры

  1. Хуан Арбису Ларраса (с 1979 по 1983), беспартийный[56][5].
  2. Леон Арриета (с 1983 по 1987), Баскская националистическая партия[5].
  3. Рамон Арбису Ларраса (с 1987 по 1991), Баскская солидарность[57].
  4. Рамон Арбису Ларраса (с 1991 по 1995), Баскская солидарность[5][58].
  5. Пельо Гонсалес Аргоманис (с 1995 по 1999), Баскская солидарность[5][58][59].
  6. Пельо Гонсалес Аргоманис (с 1999 по 2003), Баскская солидарность — Баскская националистическая партия[58].
  7. Пельо Гонсалес Аргоманис (с 2003 по 2007), Баскская солидарность — Баскская националистическая партия[58].
  8. Иньяки Сабала Бенгоэчеа (с 2007 по 2011), Баскское национальное действие (с 2009 года беспартийный)[60].
  9. Ойане Сабалета Мухика[баск.] (с 2011 по 2015), Bildu[61][62].
  10. Йон Кольдобика Луки Альбисуа (с 2015 по 2019), Баскская националистическая партия[63].
  11. Йон Кольдобика Луки Альбисуа (с 2019 по 2023), Баскская националистическая партия[64].
  12. Йон Кольдобика Луки Альбисуа (с 2023 по 2027), Баскская националистическая партия[65].

Экономика

По состоянию на 2016 год, доля экономически активного населения составляет 47,14 % от общего населения Урречу. В городе наблюдается убыль экономически активного населения в результате закрытия и реструктуризации промышленных предприятий в районе Гойерри[66]. Уровень безработицы в 2022 году составляет 7,52 %[67].

В экономике города на долю первичного сектора приходится 0,3 %, вторичного — 25,7 %, третичного — 59,5 %, строительства — 14,5 % (данные приведены по состоянию на 2017 год)[68].

К числу крупнейших промышленных предприятий города относилась фабрика по производству инструментов Irimo, закрытая в 2001 году[69]. В 2018 году здание фабрики приобрела компания Talleres Mecánicos Telleria SA, что стало первым шагом к восстановлению промышленной зоны[70].

Торговые предприятия и организации, относящиеся к сфере услуг, сосредоточены в районах Лабеага и Ипеньярьета, а также в соседнем городе Сумаррага, образующем конурбацию с Урречу (в частности, в Сумарраге находятся железнодорожный и автобусный вокзалы, больница и почтовое отделение)[71].

Транспорт

В городе действует автобусный маршрут Auzobusa, который курирует городской совет Урречу. Линия проходит от улицы Ипаррагирре до площади Хосе Мари Ласы и насчитывает девять остановок[72].

Культура и искусство

В Урречу работают следующие музеи:

  • музей минералов и окаменелостей Urrelur[73];
  • детский музей баскской культуры под открытым небом Natur Eskola Bizia[74].

С 1995 по 2020 год работал также музей пчёл Aikur[75].

В городе есть муниципальная библиотека[76].

Религия

Большинство населения — католики. Урречу относится к епархии Сан-Себастьяна. Единственная действующая приходская церковь[баск.] в городе построена в XVI веке[77] и посвящена святому Мартину Турскому[78]. Здание церкви Богоматери Лурдской[баск.] в 2021 году было передано муниципальному совету на пять лет[79][80].

В Урречу представлена женская монашеская конгрегация Дочерей милосердия[81]. До 2021 года в городе служили священники-пассионисты[80].

Покровительницей города считается святая Анастасия[77].

  • Церковь Святого Мартина Турского
    Церковь Святого Мартина Турского
  • Церковь Богоматери Лурдской (недействующая)
    Церковь Богоматери Лурдской (недействующая)
  • Часовня Богоматери Чудотворного медальона (недействующая)
    Часовня Богоматери Чудотворного медальона (недействующая)
  • Часовня Святой Варвары
    Часовня Святой Варвары

Известные уроженцы

Урречу в искусстве

Урречу упоминается в песне Nere herriko gazteei, написанной на слова Хосе Марии Ипаррагирре в 1876 году: «Villarreal de Urrechu, nere herri maitea» (с баск. — «Вильярреаль-де-Урречу, мой любимый город»)[6][82], в 1999 году вошедшей в состав альбома Iparragirre bueltan etxera группы Oskorri[83], а также в другой песне Ипаррагирре — Ameriketatik Urretxuko semeei (с баск. — «Из Америки — сынам Урречу»)[84]

Города-побратимы

Примечания

  1. ↑ Jon Koldobika Luqui (баск.). EAJ-PNV.
  2. ↑ Corominas, Joan. Tópica Hespérica. Estudios sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances (исп.). — Gredos, 1971. — P. 242.
  3. ↑ Mateo Sanz, Gonzalo. Toponimia comparada, española e internacional, interpretable sobre raíces ibéricas (исп.). — Jolube Consultor Botánico y Editor, 2020. — P. 396. — (Monografías de Toponimia Ibérica). — ISBN 8412062078. — ISBN 9788412062076.
  4. ↑ Ibargutxi, Felix. Hau fauna (баск.). ZingiZango.com. Legazpi: Legazpiko euskara elkartea (2 февраля 2008). Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Arozamena Ayala, Ainhoa. Urretxu (исп.). Auñamendi Eusko Entziklopedia. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. Дата обращения: 16 декабря 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 Gorrotxategi Nieto, Mikel. Decreto de 1916: antecedentes, consecuencias y presente en Euskal Herria (исп.) // Boletín de la Real Sociedad Geográfica. — 2018. — Octubre. — P. 158—161. — ISSN 0210-8577. Архивировано 7 октября 2021 года.
  7. ↑ Carreras y Candi, Francisco. Geografia general del pais Vasco-Navarro (исп.). — A. Martín, 1915. — Vol. 4. — P. 1079.
  8. ↑ Urretxuko Hiri-Gutuna (исп.) (недоступная ссылка — история). San Sebastián: Aranzadi zientzia elkartea.
  9. ↑ 1 2 Arozamena Ayala, Ainhoa. Zumarraga. Historia (исп.). Auñamendi Eusko Entziklopedia. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza.
  10. ↑ Ramírez Olano, Eliodoro; González de Echavarri, Vicente. La Guerra de las Comunidades en el País Vasco (исп.). — Imprenta de la Provincia, 1905. — P. 174.
  11. ↑ 1 2 Arozamena Ayala, Ainhoa. Urretxu. Historia (исп.). Auñamendi Eusko Entziklopedia. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
  12. ↑ Zaldua, Asier (29.03.2018). "El barrio del dólar de Urretxu y Zumarraga". Noticias de Gipuzkoa (исп.). Архивировано 12 апреля 2022. Дата обращения: 12 апреля 2022. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  13. ↑ Urretxu. Laburpen historikoa (баск.). Kulturweb. Gipuzkoako aisia eta turismoaren informazio osoa. Legazpi: Ekei Kultur Zerbitzuak. Дата обращения: 12 апреля 2022. Архивировано 8 июля 2017 года.
  14. ↑ Zaldua, Asier (05.03.2022). "Don Zumarraga y Villanueva de la Urretxu". Noticias de Gipuzkoa (исп.). Tolosa, Donostia: Grupo Noticias. Архивировано 25 марта 2022. Дата обращения: 12 апреля 2022. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  15. ↑ Villarreal de Urrechua (Guipúzcoa). Cambio del nombre (исп.) // Boletin de la Real Academia de la Historia. — 1980. — Vol. CLXXVII, no III. — P. 623.
  16. ↑ Resolución. Autorizar el cambio de denominación de Ormaiztegi, Leioa, Bergara y Urretxua (исп.) // Boletín Oficial del País Vasco. — 1980. — P. 544. Архивировано 7 октября 2021 года.
  17. ↑ Comunidad Autónoma del Pais Vasco. Resolución de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oliciales de los municipios de la Comunidad Autónoma. (исп.) // Boletín Oficial del Estado. — 1989. — 22 abril. — P. 11919. Архивировано 4 марта 2016 года.
  18. ↑ Celdrán Gomáriz, Pancracio. Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios (исп.). — 5. — Madrid: Espasa Calpe, 2004. — P. 875. — ISBN 978-84-670-3054-9.
  19. ↑ Variaciones de los municipios de España desde 1842 (исп.) P. 142. Ministerio de Administraciones Públicas. Secretaría General Técnica (Octubre 2008). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года.
  20. ↑ Múgica, Ainhoa (20.05.2014). "¿Sabes cuál es la calle más estrecha de Gipuzkoa?". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 11 апреля 2023. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Национальный институт статистики — 1856.
  22. ↑ 1 2 3 4 Auñamendi Eusko Entziklopedia (исп.) — ISSN 2444-5487
  23. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // список жителей муниципальных округов Испании 2001 года (исп.) // Real Decreto 1420/2001, de 17 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2001 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 5. — P. 642. — ISSN 0212-033X
  24. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2002 (исп.) // Real Decreto 1431/2002, de 27 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2002 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 311. — P. 45846. — ISSN 0212-033X
  25. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2003 (исп.) // Real Decreto 1748/2003, de 19 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2003 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2003. — вып. 304. — P. 45352. — ISSN 0212-033X
  26. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2004 (исп.) // Real Decreto 2348/2004, de 23 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2004 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2004. — вып. 314. — P. 42356. — ISSN 0212-033X
  27. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2005 (исп.) // Real Decreto 1358/2005, de 18 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2005 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2005. — вып. 287. — P. 39422. — ISSN 0212-033X
  28. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2006 (исп.) // Real Decreto 1627/2006, de 29 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2006 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2006. — вып. 312. — P. 46628. — ISSN 0212-033X
  29. ↑ III // Municipal Register of Spain 2007 (исп.) // Real Decreto 1683/2007, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2007 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2007. — вып. 311. — P. 53566. — ISSN 0212-033X
  30. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2008 (исп.) // Real Decreto 2124/2008, de 26 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2008 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2008. — вып. 312. — P. 52072. — ISSN 0212-033X
  31. ↑ Instituto Nacional de Estadística Муниципальный реестр Испании 2009 (исп.) // Real Decreto 1918/2009, de 11 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2009 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2009. — вып. 309. — P. 109453. — ISSN 0212-033X
  32. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2013 (исп.) // Real Decreto 1016/2013, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2013 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2013. — вып. 311. — ISSN 0212-033X
  33. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2014 (исп.) // Real Decreto 1007/2014, de 5 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2014 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2014. — вып. 308. — ISSN 0212-033X
  34. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2015 (исп.) // Real Decreto 1079/2015, de 27 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2015 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2015. — вып. 301. — ISSN 0212-033X
  35. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2016 (исп.) // Real Decreto 636/2016, de 2 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2016 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2016. — вып. 304. — ISSN 0212-033X
  36. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2019 (исп.) // Real Decreto 743/2019, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2019 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2019. — вып. 311. — P. 141278. — ISSN 0212-033X
  37. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2020 (исп.) // Real Decreto 1147/2020, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2020 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2020. — вып. 340. — P. 125898. — ISSN 0212-033X
  38. ↑ Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2021 — 2021.
  39. ↑ Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2022 — 2022. — Т. 90. — С. 1,235.
  40. ↑ Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2023 — 2023.
  41. ↑ 1 2 Urretxu (баск.) (недоступная ссылка — история). Euskal Estatistika Erakundea (2020).
  42. ↑ Urretxu (баск.). Ahotsak.eus. Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea. Euskal Herriko ahotsak; Badihardugu euskara elkartea. Дата обращения: 16 декабря 2021. Архивировано 16 декабря 2021 года.
  43. ↑ Euskal AEko biztanleria, lurralde-eremuaren, ama-hizkuntzaren eta etxean hitz egiten den hizkuntzaren arabera. 2016 (баск.). Euskal Estatistika Erakundea (20 марта 2018). Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года.
  44. ↑ 1 2 Arozamena Ayala, Ainhoa. Urretxu. Emblemas (исп.). Auñamendi Eusko Entziklopedia. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
  45. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (05.07.2008). "El legazpiarra Mattin Osinalde Beristain se hizo acreedor de los 1.500 euros del premio por un trabajo basado en el origen del toponimo Urretxu". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  46. ↑ Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General (исп.). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 17 марта 2017 года.
  47. ↑ Resultados en Urretxu de las elecciones municipales 2023 (исп.). Ondacero (29 мая 2023). Дата обращения: 30 мая 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
  48. ↑ Elecciones municipales — Urretxu (исп.). El País (2019). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  49. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 2015 (исп.). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  50. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 2011 (исп.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 12 августа 2015.
  51. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 2007 (исп.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 12 августа 2015.
  52. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 2003 (исп.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 12 августа 2015.
  53. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 1999 (исп.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 12 августа 2015.
  54. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 1995 (исп.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 12 августа 2015.
  55. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 1991 (исп.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 12 августа 2015.
  56. ↑ Base de datos de Alcaldes y Concejales (исп.). Ministerio de Política Territorial y Función Pública. Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 13 марта 2020 года.
  57. ↑ Arbizu Larraza, Ramón (исп.). Auñamendi Eusko Entziklopedia. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza. Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 28 декабря 2022 года.
  58. ↑ 1 2 3 4 Aguado Goñi, Francisco Javier (26.04.2007). "Urretxu / EA presentó su candidatura a las elecciones presidida por Joxe Mari Lete". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. Дата обращения: 13 июля 2023. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  59. ↑ Intxausti, Aurora; Marín Yarza, Maribel (14.09.1998). "El alcalde de Urretxu juzgado por no colaborar con el Ejército". El País (исп.). Архивировано 28 декабря 2022. Дата обращения: 13 июля 2023. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
  60. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (17.06.2007). "Iñaki Zabala Bengoetxea fue elegido ayer como nuevo alcalde de Urretxu". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. Дата обращения: 13 июля 2023. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  61. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (12.06.2011). "Ohiane Zabaleta, primera mujer en el ayuntamiento y mancomunidad". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. Дата обращения: 13 июля 2023. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  62. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (11.05.2011). "«Veo a Urretxu en la parrilla de salida, con buena base»". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. Дата обращения: 13 июля 2023. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  63. ↑ Agirre, Loinaz (13.06.2015). "Aitor Aldasoro da alkate Beasainen eta Jon Luqui Urretxun, EAJkoak dira biak". Goierriko Hitza (баск.). Beasain. Архивировано 13 июля 2023. Дата обращения: 13 июля 2023. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  64. ↑ "Osatu dira Urretxuko eta Zumarragako udalbatzak". Otamotz (баск.). Urretxu. 15.06.2019. Архивировано 13 июля 2023. Дата обращения: 13 июля 2023. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  65. ↑ Pérez, José Ramón. Buscador de alcaldes: consulta quién gobierna cada municipio tras las elecciones del 28-M (исп.). Newtral (13 июня 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
  66. ↑ Plan general de ordenación urbana. Urretxu (исп.). — Urretxu: Ayuntamiento de Urretxu, 2020. — P. 39—40.
  67. ↑ Paro por municipios: Urretxu - (Guipúzcoa) (исп.). Expansión / Datosmacro.com.
  68. ↑ Web Eustat. Urretxuko datu estatistikoak (баск.) (недоступная ссылка — история). Euskal Estatistika Erakundea. Дата обращения: 13 июля 2020.
  69. ↑ Segura, Fernando (06.09.2018). "La 'resurrección' de dos empresas guipuzcoanas". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. Архивировано 8 сентября 2018. Дата обращения: 12 апреля 2022. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  70. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (25.07.2018). "La empresa Talleres Mecánicos Tellería SA se instalará en los terrenos de Irimo". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. Архивировано 25 июля 2018. Дата обращения: 12 апреля 2022. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  71. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (10.01.2020). "Aprobado el PERCO para la localidad". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  72. ↑ Auzobusa. Urretxuko herri barruko Auzobusa garraio zerbitzua (баск.). Urretxuko udala. Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 11 апреля 2022 года.
  73. ↑ Bizipenak Urola Garaian. Urrelur. Mineral eta Fosilen Museoa (баск.). Urola Garaia. Zumarraga: Urola Garaiko Turismo Bulegoa. Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 25 октября 2021 года.
  74. ↑ Baserria, Natur Eskola Bizia (баск.) // Ekolurra. — Zornotza: ENEEK, 2011. — Num. 41. — P. 3—5.
  75. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (17.07.2020). "El Museo de las abjeas Aikur cerrará sus puertas el día 31 tras 25 años de labor divulgativa". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  76. ↑ Urretxu — biblioteca municipal (исп.). Euskadi.eus. Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года.
  77. ↑ 1 2 Urretxu (баск.) // Zabaleta Barrenetxea, Julen; Zufiaurre Goya, José. Beasaingo paperak. — Beasain: Beasaingo Udala, 2013. — Urria (num. 21). — P. 176.
  78. ↑ Parrokiak, Kulto zentruak, Elizak (баск.). Donostiako Elizbarrutia. San Sebastián: Obispado de San Sebastián. Дата обращения: 22 августа 2023.
  79. ↑ Muriana, Gurutze (27.06.2021). "Urretxuko Lourdesko Ama elizan gaur eman dute azkeneko meza". EITB (баск.). Bilbao: Euskal Irrati Telebista. Архивировано 19 мая 2022. Дата обращения: 19 мая 2022. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  80. ↑ 1 2 "Pasiotarrak Urretxutik joango dira". UTB (баск.). Urretxu: Urola Telebista. 22.06.2021. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  81. ↑ Erlijio komunitateak (баск.). Donostiako Elizbarrutia. San Sebastián: Obispado de San Sebastián. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  82. ↑ Iparraguirre, José María de. Nere errico gazteari (баск.). Gallica. Azpeitia: Imprenta de Pablo Martínez (1 августа 1876). Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
  83. ↑ Oskorri & Urretxuko herria : Iparragirre bueltan etxera (англ.). WorldCat. Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
  84. ↑ Lekuona, Juan Maria. Iparragirre eta bersolaritza (баск.) // Iparragirre. — Bilbo: Euskaltzaindia, 1987. — P. 114. — ISBN 84-479-43-2.
  85. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (30.07.2010). "Encuentro juvenil Schwarzenbruck-Urretxu". El Diario Vasco (исп.). San Sebastián: Sociedad Vascongada de Publicaciones. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

Ссылки