Ундина (повесть)

Ундина
нем. Undine
Жанр фэнтези и литературная сказка
Автор Фридрих де ла Мотт-Фуке
Язык оригинала немецкий
Дата написания 1809
Дата первой публикации 1811
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Ундина» (нем. Undine) — повесть немецкого писателя Фридриха де Ла Мотт-Фуке, опубликованная в 1811 году, единственное значительное произведение этого автора.

Значение

Критики и простые читатели приняли повесть с восторгом. В 1815 году она была переведена на итальянский язык, в 1818 — на французский, английский и датский[1]. Позже появился вольный перевод на русский, созданный Василием Жуковским[2][3][4].

Э. Т. А. Гофман создал по мотивам повести одноимённую оперу[англ.]«, Жан Жироду — пьесу[англ.], Пётр Чайковский — оперу[англ.], сохранившуюся частично.

Именем Ундины назван астероид (92) Ундина, открытый в 1867 году.


Примечания

  1. ↑ Чавчанидзе Д. Романтическая сказка Фуке. Фридрих де Ла Мотт-Фуке. Ундина. М.: Наука, 1990. С. 437.
  2. ↑ Кашафутдинова З. М.. Особенности романтической поэтики в повести Фуке «Ундина» и поэтическом переводе В. А. Жуковского // Вестник пермского университета. Российская и зарубежная филология. — 2009. — № 2. — С. 49—55. — ISSN 2073-6681.
  3. ↑ Федоров Ф. П. Особенности романтической поэтики в повести Фуке «Ундина» и поэтическом переводе В. А. Жуковского // Контекст: литературно-теоретические исследования. — 2013. — Т. 2013. — С. 30—73.
  4. ↑ Гребнева М. П.. Мифопоэтика сказочной повести В. А. Жуковского «Ундина» // Жуковский: исследования и материалы : Сборник научных трудов / Национальный исследовательский Томский государственный университет; главный редактор А. С. Янушкевич. — Томск : Национальный исследовательский Томский государственный университет, 2017. — Вып. 3. — С. 168—181. — 566 с. — ISBN 978-5-7511-2481-6.