В начале улицы по южной стороне на участке между Малой Балканской и Будапештской засажены 16 лиственницами. Далее по южной стороне между Будапештской и Бухарестской существуют насаждения из вязов в два ряда (88 деревьев в двух кварталах), которые отделяют тротуар от проезжей части. По северной стороне улицы тротуар от проезжей части отделяет газон в три метра шириной.
Пересечения
При движении от Балканской площади улица Ярослава Гашека пересекается или граничит со следующими улицами и площадями:
Городские имена сегодня и вчера: Петербургская топонимика / сост. С. В. Алексеева, А. Г. Владимирович, А. Д. Ерофеев и др. — 2-е изд., перераб. и доп. — СПб.: Лик, 1997. — С. 139. — 288 с. — (Три века Северной Пальмиры). — ISBN 5-86038-023-2.
Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Почему так названы?: О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Санкт-Петербурга. — 5-е изд., перераб. — СПб.: Норинт, 2002. — 353 с. — ISBN 5-7711-0019-6.