«Улица Коронации» (англ.Coronation Street) — британскаямыльная опера производства компании Granada Television («Гранада Телевижн»), созданная Тони Уорреном и стартовавшая и транслируемая с 9 декабря 1960 года на ITV.[3] Сериал является обладателем шести наград Британской академииBAFTA TV из девятнадцати номинаций. В центре сюжета находится мощеная улица с террасами в вымышленном городке Уэзерфилд, расположенном в пригороде Солфорда, в Англии.[4] Идея сериала и задумка принадлежала сценаристу Тони Уоррену. Первоначальная задумка Уоррена о постановке сериала в эфир - была отклонена - основателем телестанции - Сиднеем Бернштейном, но его друг - продюсер Гарри Элтон - убедил его дать зелёный свет на старт идеи этой мыльной оперы и спродюсировать первые 13 серий и довольно скоро шоу стало - культовой органичной частью британской культуры[5][6][7] Стиль этой мыльной оперы - был начертан под влиянием реализмадраматургии кухонной мойки - в жизнеописании приземленной обыденной жизнедеятельности - британского рабочего класса в сочетании с беззаботным сатирическим британским юмором, связанного со стереотипами того места, где проживают эти люди - сильные персонажи из него.[5] Сегодня - этот сериал насчитывает более 6 миллионов телезрителей в эфире[8] и является также рекордсменом по продолжительности общего времени нахождения среди всех мыльных опер с момента её запуска по сегодняшний день, которые идут или остались в эфире - в настоящий момент, при этом опережая американскую: "Главный Госпиталь"[9][10][11][12][13], но значительно уступая последней по количеству серий - на сегодняшний день, так как долгое время с самого начала вещания - сериал транслировался по будням: по 2 серии в неделю, после чего лишь - в 2017-м году график режима его вещания и работы был пересмотрен и начал занимать: по 6 серий в неделю.[14] В истории общего телерадио-вещания в мире и в Великобритании в частности эта мыльная опера в частности также проигрывает по общему количеству часов и количеству эпизодов британской радио-мыльной опере: "Лучники". Тем не менее, сериал перешагнул 10000-й серийный рубеж 7 февраля 2020 года[15], отпраздновав свой 60-летний юбилей немного позже, но в этом же году, а в настоящее время он приближается к 11000-серийному рубежу.[16].
Первая серия телесериала - вышла в эфир 9 декабря 1960 года в 19:00 и изначально сериал не имел успешных отзывов от критиков; обозреватель Daily Mirror Кен Ирвин утверждал, что сериал продлится не больше трех недель.[17] Granada Television заказала для производства лишь 13 серий, и некоторые в компании сомневались, что сериал продлится дольше запланированного срока производства.́[18]́ Несмотря на критику, зрители были немедленно втянуты в сериал, покоренные обычными персонажами Улицы Коронации. ,,[15]В программе также использовались североанглийский язык и диалект; ласковые местные выражения, такие как "а, Чак?", "nowt" (/naʊt/, с нуля, что означает "ничто") и "by 'eck!" впервые широко прозвучали на британском телевидении.[16] Ранние эпизоды рассказывали историю студента Кена Барлоу (Уильяма Роуча), который получил место в университете и, таким образом, оказался в затруднительном положении из-за своего происхождения из рабочего класса, а также отчасти из-за своего младшего брата Дэвида (Алан Ротвелл) и своим родителям, Фрэнка (Фрэнк Пембертон) и Иды (Ноэль Дайсон).[17] Персонаж был одним из немногих, кто прожил и прошёл большую часть жизни за пределами "Улицы Коронации". В некотором смысле это предсказывало рост постепенно нарастающего тогда такого мирового процесса как глобализация. В эпизоде 1961 года Барлоу заявляет: "В наши дни вы не можете продолжать думать только о своей собственной улице. Мы живем и пересекаемся с разными людьми на другом конце света. Есть о чем беспокоиться, кроме Элси Таннер (Пэт Феникс) и ее парней ".[18] Роуч, тем не менее стал единственным на сегодняшний день из оставшихся членов от оригинального актёрского состава, что делает его одним из самых долго́-иращих и про́должительных актёров на сегодня в телесериале "Улица Коронации", а также в истории британского и мирового мыла.[19]
В марте 1961 года улица Коронации достигла первого места в телевизионных рейтингах и оставалась там до конца года.[20] Ранее, в 1961 году, измерение телевизионной аудитории (TAM) показало, что 75% доступных зрителей (15 миллионов) настроились на Corrie, и к 1964 году у программы было более 20 миллионов постоянных зрителей, а рейтинг достиг максимума 2 декабря 1964 года и составил 21,36 миллиона зрителей.[21][22] Несмотря на растущую пиковую популярность у телезрителей, некоторые критики критиковали "Улицу Коронации" за устаревшее изображение городского рабочего класса и представление сообщества, которое представляло скорее ностальгическую фантазию, чем реальность на тот момент.[23] После выхода первого эпизода в 1960 году Daily Mirror напечатала: "Программа обречена с самого начала... Потому что в этом новом сериале мало реальности, от которой, по-видимому, нам приходится страдать дважды в неделю ".[24] К 1968 году критики высказывали предположение, что программа больше не отражает жизнь Великобритании 1960-х годов, десятилетия, в котором произошли значительные экономические и социальные изменения в стране. Гранада поспешила обновить программу, надеясь представить больше тематических историй, в том числе, например, о том, как Люсиль Хьюитт (Дженнифер Мосс) пристрастилась к наркотикам, в сюжетной линии о гомосексуализме Джерри Бута (Грэм Хаберфилд), о рождении и появлении внебрачного ребёнка Эмили Ньюджент (Эйлин Дербишир), в сюжетной линни о представленной в телесериале впервые чернокожей семьи, но все эти замысловатые идеи для сюжета от своего времени были отброшены из-за боязни потерять успех и расстроить зрителей.[25]
В 1964 году к "Улице Коронации" был приставлен новый продюсер, Тим Аспиналл.[26] Аспиналл принял решение "о новой политике метлы" в отношении некоторых персонажей, и в 1964-м году - началась "Кровавая чистка" - за время которой, в общей сложности, были уволены девять актёров.[26][27] Первой актрисой, которую выписали, была Линн Кэрол, которая играла Марту Лонгхерст со второго эпизода и со времени предварительного промоушена телесериала.[28] Её увольнение было настолько противоречивым, что её коллега-актриса Вайолет Карсон (Эна Шарплз) пригрозила уволиться, но в конце концов сценаристы её убедили отказаться от этой уже запланированной затеи.[26] Средства массовой информации широко освещали сюжетную линию, и когда Линн Кэрол отправилась в частную поездку на выставку Daily Mail "Идеальный дом" в Лондоне, её окружили фанаты и попросили удалиться по соображениям общественной безопасности.[29] Многие, включая сценариста "Улицы Коронации", вроде Хэй. Ви. Кершоу, рассматривали произошедшее убийство Марты - также как отчаянный шаг, направленный на повышение зрительских рейтингов.[29]
Первым продюсером был Stuart Latham с декабря 1960 по июль 1961 года. В 1960-х и 1970-х годах большинство продюсеров работало около года. Наиболее долго работавшие продюсеры — это Эрик Притчер (май 1972 — апрель 1974); Билл Пподмор (сентябрь 1977 — июль 1982); Кэролин Рейнольдс (1991—1993) и Сью Притчард (1993—1996). Начиная с 2008 года эту мыльную оперу продюсировал Ким Гроутер.
Продажи
Несколько классических эпизодов было выпущены на видео VHS в 1980-х и 1990-х годах в различной компоновке, в то время как некоторое число специально записанных продолжительных эпизодов было выпущено исключительно на видео.
В 1989 году был выпущен журнал The Street, посвящённый телепостановке. Редактируемый Биллом Хиллом, журнал содержал краткие описания последних сюжетов, интервью, статьи о классических эпизодах и историях, вышедших до 1960 года. Изначально формат был A5, увеличенный до А4 начиная с седьмого выпуска[19]. Журнал стали делать сложенным, начиная с 23 выпуска в 1993 году, когда закончился издательский контракт с Granada Studios Tour и студия Granada захотела выпускать полностью собственный журнал[20].
Награды
Сериал стал победителем четырёх британских наград для мыльных сериалов «за лучший мыльный телесериал», четырёх национальных премий «за наиболее популярный драматический сериал» и четырёх наград TV Quick and Choice Awards за «лучшую мыльную оперу». В сентябре 2007 года «Улица коронации» удостоилась титула «лучший мыльный сериал» на церемонии награждения мыльных опер, на той же церемонии год спустя он не смог завоевать награду. В 2013 году стала Лучшим драматическим телесериалом национальной телевизионной премии National Television Awards[21][22].
В массовой культуре
Группа «Queen» спародировала сериал в своем знаменитом клипе на песню «I Want to Break Free». В клипе были использованы декорации из сериала, а участники группы предстали перед зрителями в женских костюмах — в образах персонажей сериала.
