↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 3 августа 2023 года.
6 января 2016 года Тарбелл подписал контракт с MLS по программе Generation Adidas[англ.][2][3]. 14 января 2016 года на Супердрафте MLS он был выбран под общим восьмым номером клубом «Сан-Хосе Эртквейкс»[4][5]. Его профессиональный дебют состоялся 27 августа 2016 года в матче против «Коламбус Крю», в котором он заменил в концовке первого тайма основного вратаря Дэвида Бингема, получившего травму[6]. Перед началом сезона 2017 в USL Тарбелл был отправлен в аренду в аффилированный клуб «Рино 1868». За невадский клуб дебютировал 25 марта 2017 года в матче первого тура сезона против «Ориндж Каунти». По ходу сезона 2017 Тарбелл выиграл конкуренцию за место основного голкипера «Эртквейкс» у Бингема. 31 октября 2017 года Тарбелл перенёс операцию по удалению грыжи передней брюшной стенки[7]. С началом сезона 2019 Тарбелл потерял место в стартовом составе, основным вратарём стал Даниэль Вега.
23 декабря 2020 года Тарбелл подписал контракт с клубом-новичком MLS «Остин»[16][17]. Дебютировал за «Остин» 29 сентября 2021 года в матче против «Колорадо Рэпидз», пропустив три мяча[18][19]. По окончании сезона 2022 «Остин» не стал продлевать контракт с Тарбеллом[20].
23 ноября 2022 года Тарбелл на правах свободного агента присоединился к «Хьюстон Динамо», подписав двухлетний контракт с опцией продления ещё на один год[21][22]. За «Хьюстон Динамо» дебютировал 26 апреля 2023 года в матче третьего раунда Открытого кубка США против «Тампа-Бэй Раудис», оставив свои ворота в неприкосновенности[23].
Международная карьера
В августе 2015 года Тарбелл принимал участие в тренировочном лагере сборной США до 23 лет для футболистов-студентов[24][25].
