Тамборский язык — язык погибшей тамборской культуры, существовавшей на острове Сумбава (современная Индонезия) и уничтоженной вместе со всеми носителями её языка в 1815 году извержением вулкана Тамбора. Относился к папуасским языкам. В настоящее время является мёртвым.
Словарь
Известен всего один список слов тамборского языка, собранный командующим британских вооружённых сил в регионе сэром Стэмфордом Раффлзом незадолго до извержения и опубликованный в 1817 году.[1]. Очевидно, язык не был австронезийским; в нём есть всего несколько австронезийских заимствований.[2]
| Тамборский |
значение |
тамборский |
значение
|
| seena |
один |
maimpo |
ступня
|
| kálae |
два |
kiro |
кровь
|
| nih |
три |
kóngkong |
день
|
| kude-in |
четыре |
tádung |
ночь
|
| kutélin |
пять |
kidjum |
сон
|
| báta-in |
шесть |
sílam |
мёртвый
|
| kúmba |
семь |
si-yang |
белый
|
| koného |
восемь |
naido |
чёрный
|
| láli |
девять |
sámar |
хороший
|
| saróne |
десять |
gonóre |
плохой
|
| sisaróne |
двенадцать |
maing’aing |
огонь
|
| simári |
сто |
naino |
вода
|
| doh |
человек |
gónong |
земля
|
| sia-in |
мужчина |
ilah |
камень
|
| óna-yit |
женщина |
kíwu |
свинья
|
| homóri |
отец |
kilaíngkong |
птица
|
| yelai |
мать |
andik |
яйцо
|
| kokóre |
голова |
karáyi |
рыба
|
| saing'óre |
глаз |
ingkong |
солнце
|
| saing kóme |
нос |
mang’ong |
луна
|
| búlu (Malay) |
волосы |
kingkong |
звезда
|
| sóntong |
зубы |
mákan |
есть
|
| sumóre |
живот |
hok-hok |
сидеть
|
| taintu |
рука |
moríhoh |
Бог
|
Примечания
