Схирмонникогский диалект

Схирмонникогский диалект
Самоназвание Schiermonnikeigers
Страны Нидерланды
Регионы Фрисландия
Общее число говорящих 400
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германская ветвь
Западногерманская группа
Англо-фризская подгруппа
Фризские языки
Западнофризский язык
Письменность латиница
Linguasphere 52-ACA-be
Glottolog schi1234
Положение схирмонникогского диалекта в ареале западнофризского языка.

Схирмонникогский диалект (з.-фриз. Skiermûntseagersk, нидерл. Schiermonnikoogs) — диалект западнофризского языка. На нём говорят на ваттовом острове Схирмонниког, принадлежащем нидерландской провинции Фрисландия. Этот западнофризский диалект не связан тесно ни с материковыми диалектами, ни с другими островными диалектами, на которых говорят на острове Терсхеллинг. Он сохранил очень архаичные грамматические формы, такие как система склонения прилагательных, и, поскольку он интересен лингвистам, он является одним из наиболее изученных диалектов Нидерландов. Тем не менее, на нём говорит лишь небольшая группа людей, и, похоже, он постепенно вымирает. В 2018 году группа лингвистов-любителей начала на регулярной основе общаться между собой на этом диалекте.[1]

История

Схирмонниког обязан своим названием цистерцианским монахам, которых также называли «серыми монахами» из-за их одеяний. Цистерцианцы из монастыря Кларкамп, близ селения Ринсюмагест, который был основан в 1165 году, были первыми засвидетельствованными собственниками острова. Между тем, схирмонникогский превратился в уникальный фризский диалект, который сильно отличается от стандартного западнофризского языка. Это в первую очередь связано с тем фактом, что на протяжении веков остров был сильно изолирован, даже в большей степени, чем другие ваттовые острова, где были более развиты торговля, рыболовство и китобойный промысел. Тот факт, что контакты с внешним миром были редкими, привел к появлению отдельного сообщества с сильными языковыми особенностями. Кроме того, схирмонникогский диалект, возможно, уже имел более или менее отдельное происхождение, так как остров лежит как раз на языковой границе Вестлауверской и Остлауверской Фрисландии. Кроме того, некоторые лингвистические историки ссылались в отношении схирмонникогского на Первую волну фризкой миграции, которая также упоминается как объяснение существования различных островных диалектов севернофризского языка. После подчинения Оммеландов Гронингену в конце XV века схирмонникогский диалект также подвергся значительному, если не очень сильному влиянию нижнесаксонского диалекта Гронингена.

Носители языка

У схирмонникогского наименьшее количество носителей среди живых диалектов западнофризского языка. В 2000 году в части доклада, посвящённого диалекту, Омроп Фрислон[зап.-фриз.] сообщило, что на тот момент было всего около 50 говорящих. Тем не менее, Элс Пердок, автор нидерландско-схирмонникогского словаря, насчитал 120 человек в 2001 году.[2] Согласно данным De Bosatlas van Fryslân за 2009 год, еще 19% населения острова говорили на схирмонникогском, что означает при населении 951 человека (согласно единственному источнику) более чем 180 говорящих.[3] Объяснение различий в количестве говорящих скорее следует искать в критериях, использованных для оценки.

Во всех случаях на острове на схирмонникогском говорят почти исключительно пожилые люди, и, таким образом, число носителей постепенно уменьшается. Таким образом, диалект балансирует на грани исчезновения. На Схирмонникоге есть только одна семья, а именно семья деревенского диктора, где дети воспитываются на этом диалекте.[4]

11 августа 2018 года в газете Friesch Dagblad появилась статья, которая привлекла внимание к Дьями Милларсону. Он освоил схирмонникогский через 52 дня после своего дня рождения.[5] До своего дня рождения он самостоятельно за месяц выучил астерский диалект острова Терсхеллинг.[6] Вместе с Дьями Милларсоном схирмонникогский учили гонконгец Кен Хо и итальянец Джованни Пинто. 24 августа 2018 года в De Telegraaf появилась статья о первом визите Милларсона с друзьями на остров. Этот исторический момент, по мнению De Telegraaf, был очень волнительным для пожилых людей, которые всё ещё могут говорить на этом диалекте, поскольку это дает новую перспективу для выживания схирмонникогского.[1] Поскольку эти три молодых человека образуют международное сообщество, диалект теперь используется для международного общения, и, таким образом, он в перспективе приобрёл новую функцию.[5] Милларсон и его друзья хотят снова сделать схирмонникогский диалект распространённым.[7]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Roosendaal, 2018.
  2. ↑ Schiermonnikoger woordenboek af (нид.) // Leeuwarder Courant : газета. — 2001. — 2 april.
  3. ↑ De Bosatlas van Fryslân (фриз.). — Grins, 2009. — С. 270. — ISBN 978-9 00 17 79 047.
  4. ↑ Eilander moet 'fraimd schyt' durven weerstaan (нид.) // Leeuwarder Courant : газета. — 2001. — 5 april.
  5. ↑ 1 2 Ybema, 2018.
  6. ↑ Grosso, Maria del. Aasters dialect leren als verjaardagscadeau (нид.) // Leeuwarder Courant : газета. — 2018. — 3 augustus. — P. 19.
  7. ↑ Falkena, Onno, Bûtenlânske studinten wolle taal fan Skiermûntseach rêde // Omrop Fryslân, 27 augustus 2018

Литература

  • Jansma, Klaas. Friesland en Zijn 44 Gemeenten (нид.). — Ljouwert: Frysk Deiblêd, 1981. — ISBN 9 06 48 00 154.
  • Roosendaal, Marie-Thérèse. Spreekt u ook Schiermonnikoogs? (нид.) // De Telegraaf : газета. — 2018. — 24 augustus.
  • Ybema, Jan. Talenfan Dyami Millarson leert in zeven weken Schiermonnikoogs dialect (нид.) // Friesch Dagblad : газета. — 2018. — 11 augustus.

Read other articles:

Distrito electoral de Residentes en el Extranjero (Perú)

Residentes en el ExtranjeroDistrito electoral Congreso de la República del Perú Circunscripción Residentes en el ExtranjeroPoblación 1,512,920 (2019)[1]​Electores 997,033 (2021)[2]​Creación 23 de julio de 2020[3]​Representantes 2 (2021–actualidad)Miembros      RP (1)     FP (1)[editar datos en Wikidata] Residentes en el Extranjero (también conocido como Peruanos en el Exterior o PEX)[4]​ es uno de los 27 distrit...

 

Kelvinator

KelvinatorJenisDivisiIndustriPeralatanDidirikan1914; 110 tahun lalu (1914), ditutup 1986ProdukPendinginan untuk aplikasi layanan makanan komersialpendingin udaraPemilikElectrolux AB, mengambil alih kepemilikan pada 1986Situs webhttp://www.kelvinator.com.au/Kelvinator adalah sebuah produsen peralatan rumah tangga Amerika Serikat dan perusahaan, yang meskipun perusahaan tersebut sekarang sudah tak ada, nama perusahaan tersebut masih ada sebagai nama merek yang dimiliki oleh Electrolux AB. ...

 

Günter Friesenbichler

Günter Friesenbichler Informasi pribadiNama lengkap Günter FriesenbichlerTanggal lahir 4 Maret 1979 (umur 45)Tempat lahir AustriaPosisi bermain ForwardInformasi klubKlub saat ini SC Wiener NeustadtNomor 9Karier junior1986–1997 SC Weiz1997–1998 SV FrohnleitenKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1998–2000 SC Bregenz 18 (0)2000–2002 DSV Leoben 46 (14)2002–2004 Skoda Xanthi 40 (10)2004–2005 Egaleo 6 (0)2005 SV Ried 9 (0)2005–2008 SC Austria Lustenau 50 (26)2008–2011 FC Admi...

Volvo Cars

Ne doit pas être confondu avec Volvo. Volvo Car Corporation Volvo Personvagnar AB Logo de Volvo Cars Création 14 avril 1927 Dates clés 1927 : Volvo ÖV4 1958 : Invention de la ceinture de sécurité moderne 1978 : Création de Volvo Car Corporation 1999 : Acquisition par le groupe Ford 2010 : Reprise par le groupe chinois Geely Fondateurs Assar Gabrielsson Gustaf Larson SKF Personnages clés Assar Gabrielsson Gustaf Larson Pehr G. Gyllenhammar Forme juridique Akti...

 

Krrish 3

Krrish 3Poster rilis teatrikalSutradaraRakesh RoshanProduserRakesh RoshanSkenarioRakesh RoshanHoney IraniRobin BhattCeritaRakesh RoshanPemeranHrithik RoshanVivek OberoiPriyanka ChopraKangna RanautNaratorAmitabh BachchanPenata musikLagu:Rajesh RoshanSkor Latar Belakang:Salim-SulaimanSinematograferS. TirruPenyuntingChandan AroraDistributorFilmkraft Productions Pvt. LtdTanggal rilis 01 November 2013 (2013-11-01) [1]Durasi152 menit[2]NegaraIndiaBahasaHindiAnggaran₹950...

 

Thomas Blood

Cet article est une ébauche concernant un militaire britannique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Blood. Thomas BloodBiographieNaissance 1618Comté de ClareDécès 23 août 1680WestminsterÉpoque Génération du XVIIe siècle (d)Activité SoldatPère Thomas Blood (d)Conjoint Mary Holcroft (d) (à partir de 1650)Enfants Thomas Blood (d)Edmund Blood (d)Charles Bloo...

Theory of the Portuguese discovery of Australia

Theory in history The Harleian Mappemonde, British Library, Add. MS 5413. Copy held by the National Library of Australia.[1] World map of Nicolas Desliens (1566), part of the Dieppe Maps, Bibliothèque Nationale de France, Paris. Jave la Grande's east coast: from Nicholas Vallard atlas, 1547. This is part of an 1856 copy of one of the Dieppe Maps. Copy held by the National Library of Australia.[2] The theory of Portuguese discovery of Australia claims that early Portuguese nav...

 

Liste des classes préparatoires aux grandes écoles

Pour un article plus général, voir Classe préparatoire aux grandes écoles. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article doit être actualisé (juillet 2022). Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}.Cette liste n'est pas à jour depuis la réforme du...

 

Jack of Hearts (TV series)

British television crime drama series Jack of HeartsGenreCrime dramaWritten bySian OrrellsDirected byTimothy LynStarring Keith Allen Anna Mountford Ruth Madoc Andrew Sachs Eluned Jones Caroline Berry Steve Toussaint Miranda Llewellyn-Jenkins Siobhan Flynn Geraint Morgan Opening themeJack of Hearts — Bonnie TylerComposerMark ThomasCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series1No. of episodes6 (list of episodes)ProductionExecutive producers Pedr James Maggie Russell Pro...

Suore benedettine samaritane della Croce di Cristo

Le Suore benedettine samaritane della croce di Cristo (in polacco Zgromadzenie Sióstr Benedyktynek-Samarytanek Krzyża Chrystusowego) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.[1] Indice 1 Storia 2 Attività e diffusione 3 Note 4 Bibliografia 5 Collegamenti esterni Storia Jadwiga Jaroszewska, fondatrice della congregazione La congregazione fu fondata nel 1926 a Varsavia da madre Vincenza della Passione del Signore, al secolo Jadwiga Jaroszewska (1900-1937).[2]...

 

Hoverfly

For the helicopter, see Sikorsky R-4. Family of insects SyrphidaeTemporal range: Eocene–Present PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Sixteen different species of hoverflies Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Diptera Section: Aschiza Superfamily: Syrphoidea Family: SyrphidaeLatreille, 1802 Subfamilies Eristalinae Microdontinae Pipizinae Syrphinae Hoverflies, also called flower flies or syrphids, make up the insect family Syrphida...

 

Waytemore Castle

Medieval fortress in Hertfordshire, England This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Waytemore Castle – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this message) Waytemore CastleBishop's Stortford, Hertfordshire The castle motteWaytemore CastleCoordinates...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

Cook Out 400 (Martinsville)

Questa voce o sezione sull'argomento automobilismo è stata parzialmente tradotta dalla lingua inglese . Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa {{Tradotto da}} quando hai terminato. Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti «in altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra. Segui i suggerimenti del progetto di riferi...

 

Buddhism in Thailand

Overview of the role of Buddhism in Thailand Buddhism in ThailandWat Phra Kaew, one of the most sacred wats in BangkokTotal populationc. 64 million (95%) in 2015[1][2]Regions with significant populationsThroughout ThailandReligions Theravada BuddhismLanguagesThai and other languages Part of a series onTheravāda Buddhism Countries Bangladesh Cambodia China India Laos Myanmar Nepal Sri Lanka Thailand Vietnam Western world Texts Pāli Tipiṭaka Paracanonical texts Comment...

Bognor Regis

Cet article est une ébauche concernant une localité anglaise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bognor Regis Le front de mer Administration Pays Royaume-Uni Nation Angleterre Comté Sussex de l'Ouest District District d'Arun Code postal PO21-22 Indicatif 01243 Démographie Population 24 064 hab. (2011) Densité 4 951 hab./km2 Géographie Coordonnées 50° 46′ 57″...

 

Linear regulator

Type of voltage regulator This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Linear regulator – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2008) (Learn how and when to remove this message) Block scheme for voltage regulator in an electronic circuit In electronics, a linear regulator is a voltage regul...

 

Alfred Binet

French psychologist, IQ test developer (1857–1911) Alfred BinetAlfred BinetBorn8 July 1857 (1857-07-08)Nice, Kingdom of SardiniaDied18 October 1911(1911-10-18) (aged 54)[1]Paris, FranceNationalityFrenchKnown forStanford–Binet Intelligence ScalesBinet–Simon testSpouseLaure BalbianiScientific careerFieldsPsychology Alfred Binet (French: [binɛ]; 8 July 1857 – 18 October 1911), born Alfredo Binetti, was a French psychologist who together with Théodore...

Moscow International Automobile Salon

Moscow International Automobile Salon The Moscow International Automobile Salon or MIAS (‹See Tfd›Russian: Московский Международный Автомобильный Салон) is the biennial auto show held at Crocus Expo in Moscow, Russia. The show is scheduled by the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles, which considers it a major international auto show. The organizers are the Association of Russian Carmakers NP and the Expo Centre. Numerous dea...

 

Ohio Bobcats men's basketball statistical leaders

The Ohio Bobcats men's basketball statistical leaders are individual statistical leaders of the Ohio Bobcats men's basketball program in various categories, including points, rebounds, assists, steals, and blocks. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Bobcats represent Ohio University in the NCAA's Mid-American Conference.[1] Ohio began competing in intercollegiate basketball in 1907.[1] However, the school's record book do...