Стеклянный замок

Стеклянный замок
фр. Le Château de verre
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Рене Клеман
Продюсер Генри Датчмейстер
На основе Rendezvous in Paris[вд]
Авторы
сценария
Пьер Бост
Жан Бистольфи
Вики Баум(роман)
В главных
ролях
Мишель Морган
Жан Маре
Оператор Роберт Лефевр
Композитор Ив Бодрие
Кинокомпании Fortezza-Film,
Franco London Films,
Universalia Film
Дистрибьютор Minerva Film[вд]
Длительность 99 мин
Страны  Франция
 Италия
Языки французский
итальянский
Год 1950
IMDb ID 0042194

«Стеклянный замок» (фр. Le Château de verre) — кинофильм режиссёра Рене Клемана, вышедший в 1950 году. Экранизация романа австрийской писательницы Вики Баум «Разве знаешь?».

Сюжет

Эвелин (Мишель Морган) — жена берлинского судьи. Реми (Жан Маре) — агент французской компании, почти живущий в командировках. Они познакомились в Италии, и Реми сразу понял, что встретил свою любовь. Но у неё муж, а у него — подруга. Влюблённые решают встретиться во Франции после предстоящих с ними объяснений. Череда обстоятельств заставляет Эвелин отказаться от своих намерений и она решает признаться во всём мужу. Всё же любовь приводит её в Париж к Реми. Они снова вместе, но Эвелин всё ещё замужем. И она вновь собирается в Италию, чтобы расстаться с мужем. Но опаздывает на поезд, садится на самолёт, который терпит катастрофу, и она погибает вместе с остальными пассажирами.

В ролях

Создание

По признанию Рене Клемана, он не имел отношения к выбору сюжета, который ему настоятельно предложил экранизировать продюсер. Фильм поставлен по роману австрийской писательницы Вики Баум, который во французском переводе получил название «Разве знаешь?» (фр. Sait-on jamais ?)[1]. По словам режиссёра: «Всё происходившее в этом романе не имело никакой психологической оправданности, действующими лицами были марионетки, с которыми с равным успехом могли бы происходить и другие события. Однако Пьер Бост и я полагали, что этой истории можно придать некоторую реалистичность и наполненность»[2]. К написанию сценария режиссёр решил привлечь также Сузо Чекки д’Амико, с которой он ранее сотрудничал при создании фильма «У стен Малапаги». Она вспоминала, что позже Клеман был незаслуженно забыт, но в то время он считался «режиссёром № 1». Она приехала в Дьеп и поселилась в местном отеле, где происходила работа над сценарием, уже прочитав роман Вики Баум, который она характеризует как «потрясающе посредственное произведение». В работу сценаристов постоянно вмешивалась жена режиссёра — Белла, по поводу чего у неё с мужем часто возникали скандалы. В конечном итоге д’Амико не выдержала и сообщила продюсеру, что вынуждена выйти из проекта — это был единственный подобного рода отказ в её продолжительной кинематографической карьере[3]. При создании сценария Клеман и Бост считали, что несмотря на недостатки романа этой истории можно придать некоторую «реалистичность и наполненность». С этой целью действие было перенесено в современный Париж, а героев картины наделили большей глубиной характеров.

Съёмки продолжались два месяца: с 3 июля 1950 по 9 сентября 1950 года.

Премьеры

Премьера фильма состоялась 16 декабря 1950 года во Франции. Тогда его посмотрели более полутора миллионов человек во Франции, из них на Париж пришлось более 400 000 просмотров[4].

Критика

Фильм был встречен критикой довольно сдержано, многие упрекали его в «формализме» и «эстетстве», указывая как крупный недостаток то, что его форма «подавляет» сюжет. Однако звучали и более взвешенные оценки. По наблюдению Пьера Лепроона, основу «Стеклянного замка» составляют кинозвезды, действие в нём «сознательно упрощено и схематизировано», а сам фильм представляет собой «эксперимент в области стиля». Сама же постановка для Рене Клемана является этапной, в этой работе он завершает своеобразный круг, заканчивая период своего кинематографического «учения», когда он настойчиво искал свой стиль, стремясь достигнуть двойной цели: работать для себя, «в своё удовольствие», и при этом «создать достаточно действенный и простой стиль, с тем чтобы заинтересовать зрителя чисто внутренними конфликтами, не уделяя большого внимания сопутствующим им внешним действиям и происшествиям»[5]. Французский критик Жак Сиклие[фр.] писал о «необычайной атмосфере фильма, которая иногда напоминает поэзию „Красавицы и Чудовища“, при том что персонажи и декорации решительным образом современны». Но и только. По мнению советских критиков И. Н. Янушевской и В. П. Дёмина, не заинтересованность режиссёра в литературной основе фильма привела к тому, что он в итоге оказался холодным, приглаженным, слишком формальным: «Этакая унылая пропись с барочными завитушками из арсенала кинопластики»[2]. Валерий Турицын заметил, что несмотря на недостатки фильма, во-многом вызванные «плоско-сентиментальной литературной основой», он в то же время характеризуется «практически безупречной выверенностью всех компонентов, внутренней музыкальностью, стилистическим совершенством каждого эпизода, каждой сцены, наконец, каждого кадра»[6].

Примечания

  1. Другой вариант перевода: «Как знать?»
  2. 1 2 Янушевская И. Н., Дёмин В. П. Стеклянные чудеса // Жан Марэ. — М.: Искусство, 1969. — 240 с.
  3. Сузо Чекки д’Амико. О кино и не только. — М.: Вагриус, 2004. — С. 118—121. — 328 с. — ISBN 5-475-00018-2.
  4. FRANCE 1950 - (page 2) - BOX OFFICE STORY. www.boxofficestory.com. Дата обращения: 14 февраля 2020. Архивировано 8 августа 2019 года.
  5. Лепроон, Пьер. Рене Клеман // Современные французские режиссёры. — М.: Издательство иностранной литературы, 1960. — С. 632—657. — 842 с.
  6. Турицын В. Н. Рене Клеман. — М.: Искусство, 1978. — С. 59—64. — 199 с. — (Мастера эарубежного киноискусства).

Литература

Ссылки

Read other articles:

Swedish botanist, physician, and zoologist (1707–1778) Not to be confused with Carl Linnaeus the Younger or Karl Linnas. L., Linn., and Linnaeus redirect here. For other uses, see L (disambiguation), Linn (disambiguation), and Linnaeus (disambiguation). Carl LinnaeusCarl von Linné by Alexander Roslin, 1775(oil on canvas, Gripsholm Castle)Born(1707-05-23)23 May 1707[note 1]Råshult, Stenbrohult parish (now within Älmhult Municipality), SwedenDied10 January 1778(1778-01-10) (aged...

 

County in Maryland, United States 38°25′N 76°05′W / 38.42°N 76.08°W / 38.42; -76.08 County in MarylandDorchester CountyCountyDorchester County Courthouse and Jail FlagSealLocation within the U.S. state of MarylandMaryland's location within the U.S.Coordinates: 38°25′N 76°05′W / 38.42°N 76.08°W / 38.42; -76.08Country United StatesState MarylandFounded1669Named forEarl of DorsetSeatCambridgeLargest cityCambridgeArea ...

 

Election For related races, see 1918 United States gubernatorial elections. 1918 New Hampshire gubernatorial election ← 1916 November 5, 1918 1920 →   Nominee John H. Bartlett Nathaniel E. Martin Party Republican Democratic Popular vote 38,228 32,383 Percentage 54.13% 45.86% Governor before election Henry W. Keyes Republican Elected Governor John H. Bartlett Republican Elections in New Hampshire Federal government Presidential elections 1788–89 1792 1796 1800...

Andorran footballer Marc Pujol Pujol during a match against Ukraine in 2009Personal informationFull name Marc Pujol PonsDate of birth (1982-08-21) 21 August 1982 (age 41)Place of birth Andorra la Vella, AndorraHeight 1.68 m (5 ft 6 in)[1]Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team AC EscaldesNumber 33Senior career*Years Team Apps (Gls)2000–2001 FC Andorra 3 (0)2001 Sant Julià 0 (0)2001–2002 FC Andorra 19 (0)2002 Sant Julià 0 (0)2002–2003 Sant Andreu ...

 

Shopping mall in Albany, GeorgiaAlbany MallLocationAlbany, GeorgiaCoordinates31°37′03″N 84°13′00″W / 31.61750°N 84.21667°W / 31.61750; -84.21667Address2601 Dawson RoadOpening dateAugust 4, 1976DeveloperAronov RealtyManagementSpinoso Real Estate GroupNo. of stores and services75No. of anchor tenants6 (5 open, 1 vacant, now demolished)Total retail floor area871,956 square feet (81,000 m2)[1]No. of floors1Websitealbany-mall.com Albany Mall is an e...

 

Сухопутные войска Египтаараб. القوات البرية المصرية‎ Страна Египет Входит в Вооружённые силы Египта Включает в себя Sa'ka Forces[d] Дислокация Гелиополис  Медиафайлы на Викискладе Сухопутные войска Египта (араб. القوات البرية المصرية‎) — наиболее многочисленный ...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

ArmaLite, Inc.Logo ArmaliteJenisPrivateIndustriSenjataDidirikan1954KantorpusatGeneseo, Illinois, Amerika SerikatTokohkunciEugene Stoner, Chief EngineerProdukSenjata apiSitus webarmalite.com ArmaLite adalah anak perusahaan dari Fairchild Engine and Airplane Corporation sejak 1 October 1954, perusahaan ini sendiri didirikan pada awal tahun 1950an. ArmaLite lepas dari Fairchild pada tahun 1962 dan menghentikan seluruh produksinya pada awal tahun 1980an.[1] Nama ArmaLite kemudian berganti...

 

الحدود التقريبية لإقليم طَبَرِستَان الذي ضمّ عدة مدن مثل جرجان وآمل وشالوس. طَبَرِستَان أو بِلَادِ الطَبَرِ هو إقليم عرفه العرب والفرس والترك باسمه منذ القرون القديمة، وهو يَقع في شمال دولة إيران وفي جنوب غرب دولة تركمانستان اليوم ويَمتد في مُعظمه على الساحل الجنوبي لبحر...

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

 

This article is about the administrative county. For the Riksdag constituency, see Uppsala County (Riksdag constituency). County (län) of Sweden County of SwedenUppsala County Uppsala län (Swedish)County of Sweden FlagCoat of armsUppsala County in SwedenLocation map of Uppsala County in SwedenCoordinates: 59°51′30″N 17°39′00″E / 59.85833°N 17.65000°E / 59.85833; 17.65000CountrySwedenFormed1634CapitalUppsalaMunicipalities 8 ÄlvkarlebyEnköpingHåboHe...

 

Evolutionary robotics is an embodied approach to Artificial Intelligence (AI) in which robots are automatically designed using Darwinian principles of natural selection.[1] The design of a robot, or a subsystem of a robot such as a neural controller, is optimized against a behavioral goal (e.g. run as fast as possible). Usually, designs are evaluated in simulations as fabricating thousands or millions of designs and testing them in the real world is prohibitively expensive in terms of...

Joonas TammNazionalità Estonia Altezza192 cm Peso97 kg Calcio RuoloDifensore Squadra Botev Plovdiv CarrieraGiovanili 2009-2010→  Sampdoria Squadre di club1 2008 Tulevik Viljandi15 (0)2009 Flora Tallinn9 (1)2009-2010→  Sampdoria0 (0)2010 Flora Tallinn13 (2)2011 IFK Norrköping0 (0)2011→  Sylvia4 (1)[1]2012-2013 IFK Norrköping4 (0)2013→  Sylvia8 (4)2014 Trelleborg23 (3)2015 Tulevik Viljandi15 (9)2015-2017 Fl...

 

Sea piracy in 2022 2022 in piracy resulted in 115 reports of maritime piracy and armed robbery against ships to the International Maritime Bureau.[1] 288 acts of global piracy and robbery were recorded by the MICA Centre.[2] Piracy had substantially increased in the Gulf of Guinea; the year began with five incidents each month, through March, in the Gulf, where acts of piracy had become heightened during 2015 through 2020, while, overall, piracy incidents declined globally. ...

 

Branch of veterinary medicine Dog undergoing dental treatment Dog with periodontal disease A canine with gingivitis English bulldog with underbite Veterinary dentistry involves the application of dental care to animals, encompassing not only the prevention of diseases and maladies of the mouth, but also considers treatment. In the United States, veterinary dentistry is one of 20 veterinary specialties recognized by the American Veterinary Medical Association.[1] Among other servi...

Species of fish Pirate perch Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Percopsiformes Suborder: Aphredoderoidei Family: AphredoderidaeBonaparte, 1846 Genus: AphredoderusLesueur in Cuvier & Valenciennes, 1833 Species: A. sayanus Binomial name Aphredoderus sayanus(Gilliams, 1824) Subspecies Aphredoderus sayanus gibbosus LeSueur, 1833 Aphredoderus sayanus sayan...

 

Lutheran university in Sioux Falls, South Dakota, US This article is about the college in South Dakota. For other institutions with the same name or other uses of Augustana, see Augustana (disambiguation). Not to be confused with Augustana College (Illinois). Augustana UniversityFormer nameAugustana College and Seminary (1860–1918)Augustana College and Normal School (1918–1926)Augustana College (1926–2015)MottoVerbum Dei manet in aeternumMotto in EnglishThe Word of God endures fore...

 

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo esponente politico, vedi Jon Favreau (politico). Jon Favreau nel 2016 Jon Favreau, vero nome Jonathan Kolia Favreau (New York, 19 ottobre 1966), è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense. Come regista è noto per aver diretto diversi film di successo, tra cui il cult natalizio Elf - Un elfo di nome Buddy (2003), oltre a diverse produzioni per Walt Disney Pictures tra cui i primi due film di Iron Man del Marve...

Learned society Royal Institute of NavigationFormationEstablished 1947[1]HeadquartersThe Royal Institute of Navigation 1 Kensington Gore London[1]PresidentCynthia RobinsonVice PresidentProfessor Washington Ochieng[2]Vice PresidentDr Paul HannaDirectorJohn PottleWebsitewww.rin.org.uk The Royal Institute of Navigation (RIN) is a learned society and a professional body for navigation.[1] The RIN was founded in 1947 as a forum for mariners, pilots, engineers and ac...

 

92nd edition of Major League Baseball's championship series 1996 World Series Team (Wins) Manager(s) Season New York Yankees (4) Joe Torre 92–70, .568, GA: 4 Atlanta Braves (2) Bobby Cox 96–66, .593, GA: 8DatesOctober 20–26VenueYankee Stadium (New York)Atlanta–Fulton County Stadium (Atlanta)MVPJohn Wetteland (New York)UmpiresJim Evans (AL, crew chief), Terry Tata (NL), Tim Welke (AL), Steve Rippley (NL), Larry Young (AL), Gerry Davis (NL)Hall of FamersYankees: Wade BoggsDerek JeterTim...