По поселению толмачей (переводчиков), обслуживавших замоскворецких татар-ордынцев XIV—XVI веков. Поселение «Старые Толмачи», датированное XIV веком, изначально располагалось восточнее современной Ордынки и переместилось западнее, в район современного Большого Толмачёвского переулка в XV—XVI веках. Сами же ордынцы (Татарская Слобода XIV века) обитали восточнее современной Новокузнецкой улицы, на месте кварталов между Озерковским, Старым Толмачёвским и Руновским переулками.[2]
История
В XIII—XIV веках по трассе современных Татарских улиц проходила большая дорога от «живого моста, что против трубы» (см. Большой Москворецкий мост) в Коломну. Примерно по трассе Голутвинских переулков располагался перевоз из Замоскворечья на запад, в Занеглименье (современная Остоженка), а по трассе Озерковского и Комиссариатского переулков — перевоз на восток, в Заяузье. На дороге, соединявшей два перевоза, вдоль Коломенской дороги и обосновались татары-ордынцы; непосредственно к западу расположилась слобода толмачей.
Храм Никиты Мученика, фото 1880-х годов
После разрушений Смуты и последовавшим за Смутой возведением кольца валов Земляного города уличная Сеть Замоскворечья резко изменилась: восточные, «ордынские», дороги потеряли своё значение, особенно те, что упирались в глухой земляной вал. Взамен них быстро развивались улицы, что вели от мостов через реку к трём воротам Земляного вала — Ордынка, Полянка, Якиманка. Меридиональная сетка переулков в восточной части Замоскворечья, включая Никитский переулок, оказавшись в стороне от городского развития, надолго законсервировалась.[2]
Никитский переулок был назван так по церкви Никиты Мученика «в Старых Толмачах» на углу Кузнецкой (Новокузнецкой) улицы, известной с 1613 года. В 1858—1863 на её месте был выстроен пятиглавый храм по проекту М. Д. Быковского. Его снесли в 1935, на месте храма — семиэтажный жилой дом работников милиции (№ 4/12).[3]
Татарское присутствие в восточном Замоскворечье сохраняется по сей день, и именно к югу от Никитского (Старого Толмачёвского) переулка в XIX веке сложился культурный центр замоскворецких татар. В 1823 году в квартале между Никитским и Малым Татарским переулками была учреждена Московская историческая мечеть (вероятно, что мусульмане и до того неофициально собирались на этом месте). В 1914 году в Малом Татарском переулке, 8 были открыты медресе и татарская школа.[4] . Несколько домов неподалёку от переулка (в основном на Большой Татарской улице) принадлежали потомкам известного московского татарского предпринимателя и мецената Салиха Юсуповича Ерзина.
В 1914 году между Пятницкой и Новокузнецкой, напротив Никитского храма, затевалось строительство квартала из восьмиэтажных домов-«тучерезов», но в итоге выстроили только один дом — современный № 17/37 (арх. С. Е. Антонов).[4] В 2008 году он остаётся самым высоким строением в переулке.
.png)