Старфельт, Вивека

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Старфельт.
Вивека Старфельт
швед. Viveka Starfelt
Дата рождения 24 декабря 1906(1906-12-24)
Место рождения Хельсингборг
Дата смерти 24 февраля 1976(1976-02-24) (69 лет)
Место смерти Стокгольм
Гражданство  Швеция
Род деятельности переводчица, писательница
Язык произведений шведский

Сольвейг Вивека Старфельт (швед. Solveig Viveka Starfelt; 24 декабря 1906, Хельсингборг — 24 февраля 1976, Стокгольм) — шведская писательница, переводчик и журналистка.

Биография и творчество

Вивека Старфельт родилась в 1906 году в Хельсингборге. Её родителями были Эмиль Старфельт, адвокат, и его жена Вера Франке. После окончания школы Вивека изучала языки в Лундском университете. Она трижды была замужем; последним её мужем стал писатель и переводчик Свен Бартель[1][2].

Литературный дебют Вивеки Старфельт состоялся в 1938 году, когда вышел её роман «Narkissos»: книга для девочек, повествующая о постепенном взрослении и влюблённости девушки по имени Наркиссос. Возможно, он был создан под влиянием произведений для девочек, которые Старфельт переводила с английского языка. В последующих своих произведениях, в частности, в романе «Silverbröllop» (1939), она затрагивала более сложные темы, в том числе политические, выступая с критикой нацизма и антисемитизма. В 1940-х — 1960-х годах она также создала ряд автобиографических произведений, исторических романов и детективных историй. В 1968 году Вивека Старфельт получила премию Фонда шведских писателей (Sveriges författarfonds premium till personer för belöning av litterär förtjänst) за совокупность литературного творчества[1].

Помимо писательской деятельности, Вивека Старфельт много занималась переводами, в первую очередь художественной литературы. Начав с переводов книг для девочек, в том числе Этель Тёрнер и Элинор Портер, она затем переводила произведения Перл Бак и Агаты Кристи, а также письма Франца Кафки. В сотрудничестве с мужем она перевела сборник рассказов Карен Бликсен[1]. В общей сложности Вивека Старфельт перевела около сорока книг, в основном с английского, а также с датского, французского, норвежского и немецкого языков[2].

Вивека Старфельт умерла в 1976 году и была похоронена на Северном кладбище в Сольне[1].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Svenskt kvinnobiografiskt lexikon.
  2. ↑ 1 2 Svenskt översättarlexikon.

Ссылки

Read other articles:

WFXR

Fox affiliate in Roanoke, Virginia WFXRRoanoke–Lynchburg, VirginiaUnited StatesCityRoanoke, VirginiaChannelsDigital: 36 (UHF)Virtual: 27BrandingWFXRProgrammingAffiliations27.1: Fox27.2: The CWfor others, see § SubchannelsOwnershipOwnerNexstar Media Group(Nexstar Media Inc.)Sister stationsWWCWHistoryFoundedJanuary 25, 1983First air dateNovember 13, 1986 (37 years ago) (1986-11-13)Former call signsWVFT (1986–1993)WFXR-TV (1993–2009)Former channel number(s)Analog: 27 (...

 

 

Love for Sale 2

Love For Sale 2SutradaraAndibachtiar YusufProduserKori AdyaningDitulis oleh Andibachtiar Yusuf M. Irfan Ramli Pemeran Della Dartyan Adipati Dolken Ratna Riantiarno Ariyo Wahab Bastian Steel Putri Ayudya Taskya Namya Gading Marten Egi Fedly Yayu Unru Abdurrahman Arif Penata musikMcAndersonSinematograferFerry RusliPenyuntingHendra Adhi SusantoPerusahaanproduksi Visinema Pictures Tony Mulani Films Distributor Visinema Pictures Netflix Hotstar Tanggal rilis 31 Oktober 2019 (2019-10-31)...

 

 

الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين

الاتحاد العام لعمال فلسطين البلد دولة فلسطين  تاريخ التأسيس 1965  منطقة الخدمة فلسطين والشتات اللغات الرسمية عربية الرئيس شاهر سعد (1997–)  المنظمة الأم منظمة التحرير الفلسطينية الموقع الرسمي الموقع الرسمي للاتحاد العام لعمال فلسطين تعديل مصدري - تعديل   الاتحاد ال...

Michigan's 17th congressional district

Michigan's 17thth congressional districtObsolete districtCreated1930Eliminated1990Years active1933-1993 Michigan's 17th congressional district is an obsolete United States congressional district in Michigan. The first Representative to Congress elected from the 17th district, George Anthony Dondero, took office in 1933, after reapportionment due to the 1930 census. The district was dissolved following the 1990 census. The last Representative elected from the district, Sander M. Levin, was su...

 

 

Séquestration du dioxyde de carbone

Représentation schématique de certains moyens de stocker le dioxyde de carbone. La séquestration du dioxyde de carbone, appelée plus simplement piégeage du carbone ou séquestration du carbone est le stockage à long terme du dioxyde de carbone hors de l'atmosphère. Elle est réalisée de manière naturelle par des processus biologiques et géologiques. Elle peut également être réalisée par la main de l'homme, via des processus biologiques ou des procédés industriels, et est alors...

 

 

العلاقات الفيجية اللبنانية

العلاقات الفيجية اللبنانية فيجي لبنان   فيجي   لبنان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الفيجية اللبنانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين فيجي ولبنان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة فيجي لبنان ال�...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Real Salt Lake

Real Salt LakeNama lengkapReal Salt LakeJulukanClaret and Cobalt[1]Berdiri14 Juli 2004; 19 tahun lalu (2004-07-14)StadionStadion Rio TintoSandy, Utah(Kapasitas: 20,213[2])Ketua Dell Loy HansenPelatih kepala Pablo MastroeniLigaMajor League Soccer2021Wilayah barat: ke-7Keseluruhan: ke-13Play-off: Semi-finalSitus webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Musim ini Real Salt Lake merupakan sebuah tim sepak bola Amerika Serikat yang bermain di divisi utama Maj...

 

 

Bahay na bato

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bahay na bato – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove this message) Style of Filipino house architecture This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by ed...

Laz Díaz

American baseball umpire (born 1963) Baseball player Laz DíazDíaz in 2011Born: (1963-03-29) March 29, 1963 (age 61)Miami, Florida, U.S.MLB debutJune 23, 1995 Crew InformationUmpiring crew9Crew members#63 Laz Díaz (crew chief)#73 Tripp Gibson#83 Mike Estabrook#12 Erich Bacchus Career highlights and awardsSpecial Assignments World Series (2007, 2017, 2020) League Championship Series (2009, 2015, 2016, 2021) Division Series (2002, 2006, 2007, 2013, 2014, 2017, 2020) Wild Card Games/Serie...

 

 

1948 Singaporean general election

1948 Singaporean general election 20 March 1948 1951 → 6 of the 22 seats in the Legislative CouncilRegistered22,334Turnout63.25%   Majority party   Leader Tan Chye Cheng Party Progressive Seats won 3 Popular vote 11,754 Percentage 49.49% Results by constituencyThis article is part of a series onPolitics of Singapore Government Constitution of Singapore Law Human rights Legislature Parliament Speaker Seah Kian Peng (PAP) Leader of the House Indranee Rajah (PAP) ...

 

 

Hotel Utah (San Francisco, California)

Historic building in San Francisco Hotel UtahLocation500–504 4th Street, San Francisco, California, U.S.Coordinates37°46′48″N 122°23′53″W / 37.780010°N 122.397959°W / 37.780010; -122.397959Built1908; 116 years ago (1908)Architectural style(s)Edwardian San Francisco Designated LandmarkDesignatedNovember 2, 2018Reference no.282 Location of Hotel Utah in San Francisco CountyShow map of San Francisco CountyHotel Utah (San Francisco, Cal...

Stola

Stola adalah vestimentum liturgis dari berbagai denominasi Kristen. Stola berupa sehelai selempang kain dengan bordiran, dulunya berbahan dasar sutera, panjangnya sekitar tujuh setengah sampai sembilan kaki dan selebar tiga sampai empat inci, makin ke ujung makin lebar. Etimologi dan sejarah Kata Latin stola berasal dari kata Yunani στολη (stolē), pakaian, arti aslinya adalah tatanan atau kelengkapan. Stola mula-mula merupakan semacam syal yang dikenakan menutupi bahu dan menjuntai di b...

 

 

Guale

Historic Native American people in Georgia, USA For the submarine, see Chilean submarine Guale. GualeTotal populationExtinct as tribeRegions with significant populationsGeorgia/Sea IslandsLanguagesGualeReligionAnimistRelated ethnic groupsMississippian culture; possibly ancestors of Muskogean peoples; Creek Guale was a historic Native American chiefdom of Mississippian culture peoples located along the coast of present-day Georgia and the Sea Islands. Spanish Florida established its Roman Cath...

 

 

Bandiera dell'Impero ottomano

La bandiera a mezzaluna e stella dell'Impero ottomano, un disegno dell'inizio del XIX secolo adottato ufficialmente nel 1844. L'Impero ottomano nel corso della sua storia ha utilizzato una varietà di bandiere, soprattutto come insegne navali. La mezzaluna e stella entrarono in uso nella seconda metà del XVIII secolo. Un buyruldu (decreto) del 1793 richiedeva che le navi della marina ottomana usassero una bandiera rossa con la mezzaluna e la stella in bianco. Nel 1844, una versione di questa...

Filit

Filit Kenampakan mikroskop pada sayatan tipis filit (dengan mikroskop polarisasi) Filit adalah tipe batuan metamorf berfoliasi yang terbuat dari batusabak yang termetamorfosis lebih jauh dan menyebabkan mika putih berbutir sangat halus menjadi memiliki orientasi tertentu.[1] Filit memiliki komposisi utama berupa kuarsa, serisit mika, dan klorit.[2] Filit terdiri dari lapisan-lapisan mika berbutir halus yang memiliki orientasi tertentu, sedang batusabak terdiri dari lapisan - l...

 

 

Ernest Lawrence

American nuclear physicist (1901–1958) Ernest LawrenceLawrence in 1939BornErnest Orlando Lawrence(1901-08-08)August 8, 1901Canton, South Dakota, U.S.DiedAugust 27, 1958(1958-08-27) (aged 57)Palo Alto, California, U.S.Education St. Olaf College University of South Dakota (BA) University of Minnesota (MA) University of Chicago Yale University (PhD) Known for Cyclotron Calutron Chromatron Manhattan Project Spouse Mary K. Blumer ​(m. 1932)​Children6Relativ...

 

 

Pemilihan Presiden Indonesia 1968

Pemilihan Presiden Indonesia 19681963197327 Maret 1968616 suara anggota Majelis Permusyawaratan Rakyat SementaraDitetapkan berdasarkan perolehan suara terbanyak untuk menangKandidat   Calon Soeharto Partai Golkar Suara elektoral 616 Persentase 100,00% Hasil suara Peta persebaran suara Suara Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara   Soeharto: 616 kursi Presiden petahanaSoeharto (Pejabat) ABRI Presiden terpilih Soeharto ABRI Pemilihan presiden Indonesia 1968 adalah suatu p...

Zanabazar square script

Abugida developed by the monk and scholar Zanabazar Zanabazar's square script𑨢𑨆𑨏𑨳𑨋𑨆𑨬𑨳‎Script type Abugida CreatorZanabazarTime periodunknownDirectionLeft-to-right LanguagesMongolian, Tibetan, SanskritRelated scriptsParent systemsEgyptianProto-SinaiticPhoenicianAramaicBrahmiGuptaTibetanPhagspaZanabazar's square scriptISO 15924ISO 15924Zanb (339), ​Zanabazar Square (Zanabazarin Dörböljin Useg, Xewtee Dörböljin Bicig, Horizontal Square Script)Un...

 

 

Ma'abarot, Israel

Kibbutz in central Israel This article is about the kibbutz. For the refugee absorption camps in Israel, see Ma'abarot. Place in Central, IsraelMa'barot מַעְבָּרוֹת‎معبروتMa'barotCoordinates: 32°21′50″N 34°54′15″E / 32.36389°N 34.90417°E / 32.36389; 34.90417CountryIsraelDistrictCentralCouncilHefer ValleyAffiliationKibbutz MovementFounded1933Founded byRomanian Hashomer Hatzair membersPopulation (2022)[1]997Websitewww.maaba...