Сри Диах

Сри Диах
малайск. Sri Diah
Сри Диах
Сри Диах
Имя при рождении Radhiah bte. Shaharuddin
Псевдонимы Сри Диах
Дата рождения 10 июля 1962(1962-07-10) (62 года)
Место рождения Куала-Лумпур
Гражданство Флаг Малайзии Малайзия
Род деятельности писатель-прозаик
Годы творчества с 1980-х гг.
Направление поп-литература
Жанр любовные романы
Язык произведений малайский
sridiah2u.blogspot.com

Сри Диах (малайск. Sri Diah); (10 июля 1962, Куала-Лумпур) (псевд., наст. имя Radhiah bte. Shaharuddin) - малайзийская писательница, автор популярных повестей.

Cри Диах (cтоит слева) на презентации книги "Цветы далеких берегов" в Российском центре науки и культуры в Куала-Лумпуре, 3 ноября 2019 г.

Краткая биография

Окончила в 1985 году Университет наук Малайзии. Сразу после окончания учёбы поступила на работу в издательскую группу «Карангкраф», где поднялась до должности исполнительного редактора (2010) и курирует издание более 30 журналов[1].

Опубликовала 12 повестей в жанре т. н. поплитературы. Её произведения, отвечающие запросам массового читателя, в то же время отличаются хорошим языком и стилем[2]. Повесть «Спокойной ночи, Тан Сри» (Selamat Malam Tan Sri) адаптирована в 2017 для телевизионного сериала (26 эпизодов). Пишет также стихи, которые опубликованы в ряде коллективных сборников. Пожизненный член Национального союза писателей Малайзии (PENA) и член исполнительного комитета Объединения поэтов Малайзии (PENYAIR).

Основные произведения

  • Ratni Yacob, Sri Diah. Naluri: antologi cerpen dua penulis wanita Indonesia & Malaysia (Инстинкт: антология рассказов писательниц Индонезии и Малайзии). Marwilis Publisher, 1987
  • Sri Diah. Tragedi malam minggu (Трагедия в ночь на воскресенье). Kuala Lumpur, Oscar Book International, 1989
  • Sri Diah. Epilog cinta kelmarin (Эпилог вчерашней любви). Kuala Lumpur: Azam Publications, 1990
  • Sri Diah. Kamar cinta (Комната любви). Petaling Jaya: Tempo Pub., 1992
  • Sri Diah. Janji bulan madu (Обещания в медовый месяц). Kuala Lumpur: DBP, 1995
  • Sri Diah. Dendam Masrini (Месть Масрини). Kuala Lumpur: Kumpulan Karangkraf, 1997
  • Sri Diah. Selamat malam Tan Sri (Доброй ночи, Тан Сри). Kuala Lumpur: Alaf 21, 1999
  • Sri Diah. Dosa malam pengantin (Грех брачной ночи). Shah Alam, Selangor: Alaf 21, 2000
  • Sri Diah. Kuala Lumpur di mana suamiku (Куала-Лумпур. Где же мой муж?). Shah Alam: Alaf 21, 2003
  • Sri Diah. Suite 1908 (Номер отеля 1908). Shah Alam: Alaf 21, 2003
  • Sri Diah. Dendan Masrini (Месть Масрини). Selangor: Alaf 21, 2004
  • Sri Diah. Janji kasih (Обещание любви). Selangor: Alaf 21, 2005
  • Sri Diah. Jangan ada dusta (Только без лжи). Selangor: Alaf 21 Sdn.Bhd., 2005
  • Sri Diah. Mahligai Cinta (Замок любви). Shah Alam, Selangor: Alaf 21 Sdn. Bhd, 2006
  • Sri Diah. Doa buat suamiku (Молитва для моего мужа). Shah Alam, Selangor: Alaf 21, 2009
  • Sri Diah. Cinta yang terpilih (Избранная любовь). Shah Alam: Alaf 21 Sdn. Bhd., 2010
  • (ред.- сост.) Цветы далёких берегов. Антология женской поэзии Малайзии. Перевод с малайского Виктора Погадаева и Анны Погадаевой. Сост. Сри Диах Шахаруддин и Норазима Абу Бакар. Художественное оформление Саида Таджудина. Предисловие Национального писателя Малайзии Сити Зайнон Исмаил. М.: Ключ-С, 2019, 170 с. ISBN 978-5-6042922-7-3.
  • (ред.- сост.) Bunga-Bunga Pulau Jauh. Antologi Puisi Penyair Wanita Malaysia. Цветы далёких берегов. Антология женской поэзии Малайзии. Terjemahan Victor A. Pogadaev, Anna V. Pogadaeva. Penyelaras Norazimah Abu Bakar, Sri Diah Shaharuddin. Prakata Sasterawan Negara Siti Zainon Ismail. Moscow-Kuala Lumpur: Persatuan Nusantara, Sebudi, Galeri Melora, 2019, 158 pp. ISBN 978-983-9463-17-0 [3].

Переводы стихов на русский язык

  • Мы улетим в лазурное небо (Kita terbabg ke Lazuardi); Пыль в глазах (Ada Habuk Dalam Mata); Я - рана, ты - её шрам (Aku Luka, Kau Parutnya) [4].

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Md. Talib Nordin. Novel popular: Anrara komersialisme dengan inelektualisme. - "Berita Harian", 26.12.2006
  2. ↑ Sri Diah – в: Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 621
  3. ↑ Pak Samad Lancarkan Bunga-Bunga Pantai Jauh // "Jurnal Pemuisi", Kuala-Lumpur, N 6, Disember 2019, ms 4-5
  4. ↑ Цветы далёких берегов. Антология женской поэзии Малайзии. Перевод с малайского Виктора Погадаева и Анны Погадаевой. Сост. Сри Диах Шахаруддин и Норазима Абу Бакар. Художественное оформление Саида Таджудина. Предисловие Национального писателя Малайзии Сити Зайнон Исмаил. М.: Ключ-С, 2019, c. 137-139 ISBN 978-5-6042922-7-3

Read other articles:

Rwanda

Untuk kegunaan lain, lihat Rwanda (disambiguasi). Republik RwandaRepubulika y'u Rwanda (Kinyarwanda) République du Rwanda (Prancis) Bendera Lambang Semboyan: Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu (Kinyarwanda: Persatuan, Kerja, Patriotisme)Lagu kebangsaan:  Rwanda nziza (Indonesia: Rwanda yang indah) Perlihatkan BumiPerlihatkan peta AfrikaPerlihatkan peta BenderaLokasi  Rwanda  (hijau tua)– di Afrika  (biru muda & kelabu tua)– di Uni Afrik...

 

Andalusit

AndalusitAndalusitUmumKategoriNesosilikatRumus(unit berulang)Al2SiO5Klasifikasi Strunz09.AF.10Sistem kristalorthorombikGrup ruang2/m 2/m 2/m - DipyramidalSel unita = 7.7980 Å b = 7.9031 Å c = 5.5566 Å; Z = 4IdentifikasiWarnaPink, violet, kuning, hijau, putih, abu-abu; pada sayatan tipis, tak berwarna hingga pink atau hijauPerawakanSebagai kristal euhedral atau columnar agregat memiliki penampang hampir persegi; kompak berserat hingga masifBentuk kembaranOn {101}, jarangBelahanBagus pada {1...

 

A. M. Jusup Rasjidi

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. A. M. Jusup Rasjidi A. M. Jusup Rasjidi adalah seorang birokrat dan guru kelahiran Blinju, Bangka pada tanggal 12 Oktober 1920. Ia adalah anggota Partai Nasional Indonesia (PNI). Setelah Perang Pasifik pecah dan Indonesia diduduki oleh tentara Jepang, ...

Produksi Film Negara

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Produksi Film Negara – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR PT Produksi Film Negara (Persero)SebelumnyaPerum Produksi Film Negara (1988–2023)JenisPerusahaan perseroan (Persero)IndustriPerfilman...

 

Ballon-sonde

Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballon météo. Un ballon-sonde est un ballon à gaz utilisé dans les domaines de la météorologie et de l'astronautique. Il s'agit d'un ballon libre non habité, utilisé pour faire des mesures locales dans l'atmosphère grâce à un certain nombre d'instruments mis à bord dans une nacelle appelée radiosonde, ainsi que d'un réflecteur radar ou d'un système de radiolocalisation pour le suivre et donc déterminer la vitesse des vents[1],[2]. Le ...

 

Raja Gombal

Raja GombalPembuatWishnutamaPresenterOmeshArie UntungNegara asal IndonesiaJmlh. episodevariatifProduksiDurasi60 menitRilis asliJaringanTrans 7Rilis8 Oktober 2011 –21 Oktober 2012 Raja Gombal merupakan sebuah acara televisi yang ditayangkan oleh Trans 7 dari hari Sabtu dan Minggu pada pukul 18:00 malam. Acara ini pertama kali dimulai pada tanggal 8 Oktober 2011. Berisi acara yang berhubungan dengan kuis dan mengudara selama 60 menit. Raja Gombal yang merupakan tayangan Comedy Tale...

Asuransi Jiwa BCA

PT Asuransi Jiwa BCAJenisJasa keuanganDidirikanJakarta, Indonesia (2014)Kantorpusat Jakarta, IndonesiaTokohkunciRio C. Winardi (Presiden Direktur)PemilikBank Central AsiaSitus webwww.bcalife.co.id Asuransi Jiwa BCA atau yang lebih dikenal dengan BCA Life adalah perusahaan asuransi jiwa yang berdiri sejak tahun 2014 dan berkantor pusat di Jakarta. Perusahaan tergabung dalam grup BCA. Manajemen Komisaris Utama : Christina W. Setyabudhi Komisaris : Eva Agrayani T. Komisaris Independen&...

 

Humphrey Bogart

Humphrey BogartBogart pada tahun 1940LahirHumphrey DeForest Bogart(1899-12-25)25 Desember 1899New York City, New York, U.S.Meninggal14 Januari 1957(1957-01-14) (umur 57)Los Angeles, California, U.S.Sebab meninggalKanker esofagusMakamForest Lawn Memorial Park, GlendalePendidikanTrinity SchoolAlmamaterPhillips AcademyPekerjaanAktorTahun aktif1921–1956Tinggi5 ft 75 in (343 cm)Suami/istriHelen Menken(1926–1927)Mary Philips(1928–1937)Mayo Methot(1938–1945)Lau...

 

Conservation and restoration of bone, horn, and antler objects

Preservation of heritage collections Conservator examines a Chinese vessel. Conservation-restoration of bone, horn, and antler objects involves the processes by which the deterioration of objects either containing or made from bone, horn, and antler is contained and prevented. Their use has been documented throughout history in many societal groups as these materials are durable, plentiful, versatile, and naturally occurring/replenishing. While all three materials have historically been used ...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

克莱门特·艾德礼

艾德礼伯爵 阁下The Rt Hon. The Earl AttleeKG OM CH PC FRS联合王国首相任期1945年7月26日—1951年10月26日君主乔治六世副职赫伯特·莫里森前任温斯顿·丘吉尔继任温斯顿·丘吉尔联合王国副首相任期1942年2月19日—1945年5月23日（战时内阁）君主乔治六世首相温斯顿·丘吉尔前任职位创立继任赫伯特·莫里森反对党领袖任期1951年10月26日—1955年11月25日君主乔治六世伊丽莎白二�...

 

SEIDO

Deputy Attorney Specialized Investigation of Organized CrimeSubprocuraduría Especializada en investigación de Delincuencia OrganizadaAbbreviationSEIDOAgency overviewPreceding agencyFiscalia Especializada para la Atencion a Delitos Contra la Salud (FEADS)Jurisdictional structureFederal agencyMexicoOperations jurisdictionMexicoGeneral natureFederal law enforcementCivilian policeOperational structureParent agencyAttorney General of MéxicoWebsitehttp://www.pgr.gob.mx/Paginas/default.aspx Subpr...

Yuneec Power Drive 20

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Yuneec Pow...

 

العلاقات الكندية اللاوسية

العلاقات الكندية اللاوسية كندا لاوس   كندا   لاوس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكندية اللاوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كندا ولاوس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة كندا لاوس المساحة (�...

 

آثار الاحتجاجات البحرينية (سبتمبر - ديسمبر 2012)

  لمعانٍ أخرى، طالع آثار الاحتجاجات البحرينية (توضيح). المقالة الرئيسة: الاحتجاجات البحرينية 2011 فيما يلي جدول زمني غير مكتمل عن الأحداث التي تلت الاحتجاجات البحرينية 2011 من سبتمبر إلى ديسمبر 2012. سبتمبر 2012 4 سبتمبر أيدت محكمة البحرين أحكاما بالسجن ضد 13 شخصية معارضة بارزة...

Godzilla Singular Point

Japanese streaming television series Godzilla Singular PointPromotional release posterゴジラ S.P ＜シンギュラポイント＞(Gojira S.P <Shingyura Pointo>)GenreKaiju, Science fiction Anime television seriesDirected byAtsushi TakahashiProduced byTakashi YoshizawaNaoki AmanoKiyotaka WakiWritten byToh EnJoeMusic byKan SawadaStudio Bones Orange Licensed byNetflix (streaming rights)Original networkTokyo MX, KBS, BS11, SUNOriginal run April 1, 2021 – June 2...

 

Quartier de l'Hôpital-Saint-Louis

Cet article est une ébauche concernant Paris. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Quartier de l'Hôpital-Saint-Louis Entrée de l'hôpital Saint-Louis. Administration Pays France Région Île-de-France Ville Paris Arrondissement municipal 10e Démographie Population 29 161 hab. (2016 [1]) Densité 32 988 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 52′ 28″ nord, 2°&...

 

Scarborough, Queensland

Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) Suburb of City of Moreton Bay, Queensland, AustraliaScarboroughQueenslandScarborough BeachScarboroughCoordinates27°12′18″S 153°06′37″E / 27.2049°S 153.1102°E / -27.2049; 153.1102 (Scarborough (centre of suburb))Population9,178 (2021 census)[1] • Density2,780/km2 (7,200/sq mi)Establ...

Lisa Bowleg

American social psychologist Lisa BowlegAlma materGeorgetown University (Bachelors)George Washington University (Master's and Ph.D.)OccupationProfessor of Applied Social PsychologyAcademic careerDisciplineApplied Social PsychologyInstitutionsGeorge Washington UniversityMain interestsIntersectionality, Discrimination, HIV/AIDS Risk, Sexual Scripts, Social Context Websitehttps://psychology.columbian.gwu.edu/lisa-bowleg Lisa Bowleg (née: Ingrid Alisa Bowleg[1]) is an applied social...

 

1954 en sports équestres

Chronologies Chronologie du sport 1951 1952 1953  1954  1955 1956 1957Mois :Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Juin Juil - Aoû - Sep - Oct - Nov - Déc 1953 ◄◄ 1954 en sport ►► 1955 Chronologie dans le monde 1951 1952 1953  1954  1955 1956 1957Décennies :1920 1930 1940  1950  1960 1970 1980Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algé...