Скорпион из алтаря

Скорпион из алтаря
узб. Mehrobdan chayon
Жанр Роман
Автор Абдулла Кадыри
Язык оригинала Узбекский
Дата первой публикации 1929

«Скорпио́н из алтаря́» (узб. Mehrobdan chayon) — второе крупное произведение Абдуллы Кадыри, основоположника узбекского романа, было завершено в феврале 1928 года. Роман был впервые опубликован в 1929 году в Самарканде.

В дальнейшем роман переиздавался много раз (за исключением периода 1938—1956 гг., когда книги Кадыри, подвергшегося необоснованным репрессиям, были запрещены к переизданию). В частности, в 1994 году роман был переиздан в издательстве «Гафур Гулям» (тиражом 60 000 экземпляров), в 2016 году издательством «Новый век», а в 2008 и 2018 годах издательством «Шарк»[1][2]. На русский язык роман впервые был переведён в 1961 году Лидией Бать и Верой Смирновой[3]. В дальнейшем роман выдержал на русском языке ещё два издания, третье из которых имело подзаголовок: «исторический роман из жизни Худояр-хана и его чиновников».

В соответствии с официальными установками, существовавшими в СССР в период написания романа, он имеет ярко выраженный антиклерикальный и антифеодальный характер, критикует исламских богословов и дореволюционный «среднеазиатский феодализм», восхваляет нравственные качества выходцев из народа.

В 1973 году роман был экранизирован (режиссёр Ю. Агзамов). Экранизация получила название «Побег из тьмы».

Издания на русском языке

  • Кадыри, Абдулла. Скорпион из алтаря: [Роман] / [Пер. с узб. Л. Бать и В. Смирновой]; [Ил.: И. Икрамов]. — Ташкент : Гослитиздат УзССР, 1961. — 250 с., 6 л. ил.
  • Кадыри, Абдулла. Скорпион из алтаря: [Роман] / Пер. с узб. Л. Бать и В. Смирновой; [Предисл. Л. Климовича]; [Ил.: Л. Васильев и М. Ольвет]. — Москва : Худож. лит., 1964. — 272 с. : ил.
  • Кадыри, Абдулла. Скорпион из алтаря : Ист. роман из жизни Худоярхана и его чиновников : [Для ст. шк. возраста] / Абдулла Кадыри. — Ташкент : Укитувчи, 1987. — 235,[6] с. : портр.; 20 см. — (Шк. б-ка).; ISBN (В пер.) (В пер.)

Экранизация

  • «Побег из тьмы» (1973). Режиссёр Ю. Агзамов, автор сценария — С. Мухамедов, оператор — А. Панн. В ролях: И. Эргашев, Т. Шакирова, А. Ходжаев, Ш. Иргашев, Я. Ахмедов, Н. Рахимов.

Примечания

  1. ↑ «Mehrobdan chayon» Abdulla Qodiriy. Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
  2. ↑ «Mehrobdan chayon», Abdulla Qodiriy. Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
  3. ↑ Рахматуллаева Г. А. Две фигуры новой узбекской литературы : [рус.] // Современные проблемы филологии: Вопросы теории и практики. — 2020. — С. 182, 183.

Read other articles:

Stasiun Bogor

Artikel ini bukan mengenai Stasiun Bagor atau Halte Kalibagor. Stasiun Bogor B26PG00 Tampak depan Stasiun Bogor, 2022Lokasi* Jalan Nyi Raja Permas (pintu timur) Jalan Mayor Oking (pintu barat)Cibogor, Bogor Tengah, Bogor, Jawa Barat 16124Indonesia Koordinat6°35′39″S 106°47′27″E / 6.5942707°S 106.7908108°E / -6.5942707; 106.7908108Koordinat: 6°35′39″S 106°47′27″E / 6.5942707°S 106.7908108°E / -6.5942707; 106.7908108Ketingg...

 

PS-110 Karachi South-V

Constituency of the Provincial Assembly of Sindh, Pakistan PS-110 Karachi South-VConstituencyfor the Provincial Assembly of SindhRegionClifton Cantonment (partly) including Defense areas of Karachi South District in KarachiElectorate315,655 [1]Current constituencyMember(s)VacantCreated fromPS-113 Karachi-XXV (2002-2018) PS-111 Karachi South-V (2018-2023) PS-110 Karachi South-V (پی ایس-110، کراچی جنوبی-5) is a constituency of the Provincial Assembly of Sindh.[2]...

 

Rumah Sakit Umum Azra Bogor

RSU Azra BogorPemerintah Kota BogorGeografiLokasiJl. Raya Pajajaran No.219, Bantarjati, Kec. Bogor Utara, Kota Bogor, Jawa Barat 16153OrganisasiJenisCAfiliasi dengan universitasDinas Kesehatan Kota BogorSejarahDibuka6 April 1994Pranala luarSitus webhttps://www.rsazra.co.id/azra/ RSU Azra Bogor adalah sebuah rumah sakit swasta yang berada di Kota Bogor, Jawa Barat. Didirikan pada tanggal 6 April 1994 atas prakarsa PT. Artasabena Putra.[1] Sejarah Sebelum jadi rumah sakit, dulunya hanya...

Goffredo di Crollalanza

Goffredo di Crollalanza Goffredo di Crollalanza, conosciuto anche come Goffredo Crollalanza (Fermo, 19 febbraio 1855 – Bari, 17 gennaio 1905), è stato un genealogista, giornalista e araldista italiano. Stemma della famiglia CrollalanzaBlasonaturaTroncato: nel primo d'oro, al leone passante di rosso tenente colla branca anteriore destra una lancia d'argento; nel secondo d'argento, a tre fasce ondate di rosso; col capo dello scudo d'argento caricato dell'aquila spiegata e coronata di nero È...

 

Melvin Van Peebles

Pour les articles homonymes, voir Van Peebles. Melvin Van Peebles Melvin Van Peebles en 2008. Données clés Nom de naissance Melvin Peebles Naissance 21 août 1932Chicago (Illinois) Nationalité Américaine Décès 21 septembre 2021 (à 89 ans)New York (État de New York) Profession Réalisateur, acteur, scénariste, compositeur, producteur Films notables Sweet Sweetback's Baadasssss Song Enfants = Mario Van Peebles, Megan Van Peebles, Max Van Peebles, Marguerite Van Peebles modifier M...

 

Canon EF-S 18–200mm lens

EF-S 18–200 f/3.5–5.6 ISMakerCanonTechnical dataTypeZoomFocal length18–200mmFocal length (35mm equiv.)29–320mmCrop factor1.6Aperture (max/min)f/3.5–5.6 / f/22–38Close focus distance0.45 mMax. magnification0.24x @ 200mmDiaphragm blades6Construction16 elements in 12 groupsFeaturesShort back focus YesUltrasonic motor NoLens-based stabilization YesMacro capable NoApplicationSuperzoomPhysicalMax. length162.5 mmDiameter78.6 mmWeight595gFilter dia...

Ibn al-Sam'ani

12th-century Islamic scholar Ibn al-Sam'aniTitleAl-ḤāfiẓPersonalBorn(506 AH/1113 AD)MervDied(562 AH/1166 AD)MervReligionIslamEraIslamic golden ageDenominationSunniJurisprudenceShafi'i[1]CreedAsh'ari[2]Main interest(s)Fiqh, Hadith, History, TafsirNotable work(s)Kitāb al-Ansāb, History of BaghdadOccupationMuhaddith, Scholar, Muslim Jurist, Historian, BiographerMuslim leader Influenced by Al-Shafi'iAbu Hasan al-Ash'ariAl-Khatib al-BaghdadiAḥmad SamʿānīIbn Asakir ...

 

Kalos Limen

Kalos LimenRuins of Kalos LimenLocationChornomorskeRegionTauricaCoordinates45°31′03″N 32°42′49″E / 45.51750°N 32.71361°E / 45.51750; 32.71361HistoryFounded4th century BCAbandoned1st century BCPeriodsClassical GreeceSite notesOwnershipState Historic-Archaeological Reserve Kalos-Limen Kalos Limen (Ancient Greek: Καλός Λιμήν, lit. 'Charming Harbor'; Ukrainian: Калос-Лімен; Russian: Калос Лимен) is an ancient Greek co...

 

Marracash

MarracashMarracash nel 2023 Nazionalità Italia GenereConscious hip hop[1] Periodo di attività musicale1999 – in attività EtichettaUniversal, Roccia Music Album pubblicati8 Studio7 Live1 Logo ufficiale Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Marracash, pseudonimo di Fabio Bartolo Rizzo[2] (Nicosia, 22 maggio 1979[3]), è un rapper italiano. Il rapper ha esordito nel 2005 con il mixtape autoprodotto Roccia Music I, il qu...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

Galahad

Character in Arthurian legend For other uses, see Galahad (disambiguation). Not to be confused with the half-giant Arthurian knight Galehaut. Fictional character GalahadMatter of Britain characterSir Galahad by George Frederic WattsFirst appearanceLancelot-Grail cycleIn-universe informationTitleSirOccupationKnight of the Round TableWeapon Sword with the Red Hilt (Balin's sword; sword from the floating stone) Sword of the Strange Hangings (David's sword) FamilyLancelot and Elaine of Corbenic (...

马哈茂德·艾哈迈迪内贾德

馬哈茂德·艾哈迈迪-内贾德محمود احمدی‌نژاد第6任伊朗總統任期2005年8月3日—2013年8月3日副总统帷爾維茲·達烏迪穆罕默德-禮薩·拉希米领袖阿里·哈梅內伊前任穆罕默德·哈塔米继任哈桑·魯哈尼不结盟运动秘书长任期2012年8月30日—2013年8月3日前任穆罕默德·穆尔西继任哈桑·魯哈尼德黑蘭市長任期2003年6月20日—2005年8月3日副职阿里·賽義德盧前任哈桑·馬利克邁達尼�...

 

هولندا

  هذه المقالة عن مملكة هولندا. لمقاطعة سابقة في هولندا، طالع هولندا (مقاطعة). لاستخدامات أخرى، طالع هولندا (توضيح).   هولندا Nederland  (هولندية) هولنداعلم هولندا هولنداشعار هولندا موقع  هولندا  (أخضر داكن)– في أوروبا  (أخضر & رمادي داكن)– in the ال...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

Shangri-La's Mactan Resort & Spa, Cebu

Hotel in Cebu, PhilippinesShangri-La MactanGeneral informationStatusCompletedTypeHotelAddressPunta Engaño Road, Lapu-Lapu, Cebu, 6015, PhilippinesCoordinates10°18′29″N 124°01′10″E / 10.307954°N 124.019512°E / 10.307954; 124.019512OpeningOctober 18, 1993; 30 years ago (1993-10-18)[1]OwnerShangri-La HotelsManagementRené D. EgleDesign and constructionArchitect(s)Francisco Mañosa and Partners [2]Other informationNumber of ro...

 

Eros Films

British film distribution and production company Not to be confused with Eros International. Eros FilmsIndustryEntertainmentFoundedMay 1947FounderPhilip HyamsSydney HyamsMichael HyamsDefunctJune 1961FateBankruptcyHeadquartersLondon, United KingdomProductsMotion pictures Eros Films was a British film distribution and, later, production company, in operation from May 1947 to June 1961. It was founded by three brothers: Philip, Sydney, and Michael Hyams. Hyams Bros The Hyams' father was a Russia...

 

Dvarapala

Door guardian statue Sondani, two Dvarapalas, circa 525 CE. One of two pairs of dvarapala, 9th century Buddhist temple of Plaosan, Java, Indonesia. A Dvarapala or Dvarapalaka (Sanskrit, door guard; IAST: Dvārapāla Sanskrit pronunciation: [dʋaːɽɐpaːlɐ]) is a door or gate guardian often portrayed as a warrior or fearsome giant, usually armed with a weapon - the most common being the gada (mace). The dvarapala statue is a widespread architectural element throughout Hindu, Buddhis...

Jesús Rodríguez (wrestler)

Questa voce o sezione sull'argomento wrestler statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Ricardo RodríguezRicardo Rodríguez nel 2014NomeJesús Rodríguez Nazionalità Stati Uniti Luogo nascitaLos Angeles17 febbraio 1986 (38 anni) Ring nameChimaeraEl LocalJesse LongJesús RodríguezRicardo Rodríguez Altezza dichiarata183 cm ...

 

Challenger Banque Nationale de Granby 2002

Challenger Banque Nationale de Granby 2002Sport Tennis Data8 luglio - 14 luglio Edizione9ª (maschile) CampioniSingolare Peter Luczak Doppio Noam Behr / Michael Joyce 2001 2003 Il Challenger Banque Nationale de Granby 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Granby in Canada dall'8 al 14 luglio 2002 su campi in cemento. Indice 1 Vincitori 1.1 Singolare 1.2 Doppio 2 Collegamenti ...