Распространенная точка зрения о связи топонима Сеннаар (др.-евр.Šin`ar) с древней областью Шумер, опровергается лингвистами; Šin`ar восходит к Shanhara — семитскому обозначению касситскойВавилонии населением к западу от Евфрата[2]. Египетским обозначением Вавилонии/Месопотамии было Sngr (Sanagara)[3], что отождествляется Сэйсом с Sanhar табличек Амарнского архива[4]. В XIX—начале XX века этимология слова была предметом споров и спекуляций. Арчибальд Сейс отождествлял название «Шинар» с упомянутым в контексте азиатских завоеваний Тутмоса IIISngr (Sanagara), Sanhar/SankharАмарнских писем, греческой Сингарой и современным Синджаром в Верхней Месопотамии, недалеко от реки Хабур. Соответственно, он предполагал, что библейский Сеннаар находился в северной Месопотамии, признавая, однако, что Библия важными данными указывает на юг страны[5]. Уильям Олбрайт идентифицировал с Шинаром cреднеевфратскую страну Хана[англ.] со столицей в Терке[6].
