В 1967 году в МГУ имени М. В. Ломоносова защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Творчество Германа Гессе в 20-е годы»[4].
В 1985 году защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Швейцарский роман первой половины XX века (1890-е гг. — 1945): пути реализма и движение жанра»[6].
С 1988 года — научный сотрудник ИМЛИ имени А. М. Горького АН СССР.
Под его редакцией вышли трёхтомная «История швейцарской литературы» (2002-2005), двухтомная «История австрийской литературы XX века»[7][8] (2009-2010) и первый том «Истории литературы Германии XX века» (2016)[9]. Владимир Денисович Седельник — автор более 400 научных статей, опубликованных в российских и зарубежных энциклопедиях таких, как «Краткая литературная энциклопедия», «Энциклопедический словарь экспрессионизма» (2008), и коллективных академических изданиях, в числе которых «История литературы ФРГ» (1980), «История литературы ГДР» (1982), «История всемирной литературы» а также в ведущих филологических журналах[5].
Литература Швейцарии на немецком языке. История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983—1994.Т. 3. — 1985. — С. 208—211
Седельник, Владимир Денисович. Творчество Германа Гессе в 20-е годы : дисс. ... канд. филол. наук : 10.00.00. — Москва, 1966. — 599 с.
Седельник, Владимир Денисович. Творчество Германа Гессе в 20-е годы: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Филол. фак. Кафедра истории зарубежных литератур. — Москва : [б. и.], 1967. — 21 с.
↑ Седельник, Владимир Денисович. Швейцарский роман первой половины XX века (1890-е гг.-1945) : пути реализма и движение жанра : дисс. ... д-ра филол. наук : 10.01.05. - Москва, 1984. - 396 с.
↑История австрийской литературы XX века. В 2 томах. Том 1. Конец XIX - середина XX века. — М.: ИМЛИ РАН, 2009. — 632 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-9208-0330-6.
↑История австрийской литературы XX века. В 2 томах. Том 2. 1945-2000. — М.: ИМЛИ РАН, 2010. — 576 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-9208-0360-3.
↑История литературы Германии XX века. Том 1. 1880-1945. В 2 книгах. Книга 1. Литература Германии между 1880 и 1918 годами. — ИМЛИ РАН, 2016. — 864 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-9208-0494-5.