Сассун, Зигфрид

Зигфрид Сассун
англ. Siegfried Sassoon
Сассун в униформе с нашивками полка Королевских уэльских фузилёров, 1915 год. Фотография Джорджа Чарльза Бересфорда.
Сассун в униформе с нашивками полка Королевских уэльских фузилёров, 1915 год. Фотография Джорджа Чарльза Бересфорда.
Дата рождения 8 сентября 1886(1886-09-08)[1]
Место рождения
Дата смерти 1 сентября 1967(1967-09-01)[1] (80 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности писатель и поэт
капитан Британской армии
Отец Алфред Эзра Сассун[вд][5][3]
Мать Theresa Thornycroft[вд][3]
Супруга Hester Gatty[вд][3] и Stephen Tennant[вд][3]
Дети Джордж Сассун[вд][3]
Награды и премии
Командор ордена Британской империи
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Зигфрид Лорейн Сассун (англ. Siegfried Loraine Sassoon, 8 сентября 1886, Мэнфилд (Кент), Англия — 1 сентября 1967, Хэйтсбери (Уилтшир), Англия) — английский писатель и поэт, участник Первой мировой войны.

Ранние годы

Зигфрид Сассун родился и вырос в небольшом городке Мэнфилд в графстве Кент. Будущий поэт был назван в честь героя оперы Вагнера, чье творчество любила его мать. Второе имя, Лорейн, он получил по фамилии священника, близкого его матери. Отец Зигфрида, Альфред Эзра Сассун (1861—1895), происходил из богатой буржуазной семьи Сассун осевших в Индии багдадских евреев. Он был сыном банкира Сассуна Давида Сассуна (1832—1867) и внуком Давида Сассуна (1792—1864), покинувшего Багдад (где служил городским казначеем) и основавшего ветвь династии Сассун в Бомбее, где он возглавлял местную еврейскую общину[6]. Из-за женитьбы на католичке Альфред был лишён наследства. Мать Зигфрида, Тереза (18531947), принадлежала к семье скульпторов Торникрофт. У Зигфрида было два брата — старший Майкл и младший Амо.

Зигфрид, его брат Амо и другие студенты Кембриджа на утро после Майского бала, 1915 год

Зигфрид общался только с семьей со стороны матери, родственники же отца отреклись от своего сына-отступника. Только сестра Альфреда, крупная журналистка Рейчел Бир, также вступившая в неугодный брак, навещала их в Мэнфилде. Зигфрид был любимым племянником миссис Бир и после её смерти получил щедрое наследство. Когда ему было четыре года, его родители разошлись. Его отец умер в 1895 году.

Тереза считала сыновей неуправляемыми и опасалась отправлять их в школу. Зигфрид и его братья сменили несколько учителей и гувернанток, прежде чем он наконец пошёл в школу в 1900 году[7]. Сассун получил образование в Мальборо-колледже и в Клэр-колледже (Кембриджский университет), где с 1905 по 1907 год изучал историю. Он покинул Кембридж, не получив диплома, и провёл следующие несколько лет за охотой, игрой в крикет и написанием стихов. Первый успех пришёл к нему после публикации в 1913 году «The Daffodil Murderer», пародии на поэму «Вечное милосердие» Джона Мэйсфилда.

Военная служба

Сассун вступил в британскую армию тогда, когда угроза мировой войны стала очевидна. В день объявления Великобританией войны (4 августа 1914) он был на службе в Сассекском йоменском полку. Сассун серьёзно сломал руку при верховой езде ещё до отъезда из Англии и провёл весну 1915 года, восстанавливаясь. Он был принят в качестве второго лейтенанта в 3-й батальон (Специальный резервный) Королевских уэльских фузилёров 29 мая 1915 года[8]. 1 ноября его младший брат Амо был убит в Дарданелльской операции. В том же месяце полк Сассуна был переброшен во Францию. Там он встретил Роберта Грейвса, который разделял его интерес к поэзии. Они стали близкими друзьями, часто читали и обсуждали стихи друг друга.

Во время службы на Западном фронте Сассун был известен своей исключительной смелостью. Товарищи прозвали его Сумасшедший Джек за геройство на грани самоубийства. Роберт Грейвс вспоминал, как однажды в дневное время Сассун с раненой рукой вдруг побежал под перекрёстным огнём с гранатой в здоровой руке и захватил немецкую траншею. Его поступок однако был в конечном счете бессмысленным, так как вместо того чтобы подать сигнал для подкрепления, он сел и начал читать книгу стихов, которую имел при себе. О своём возвращении он даже не сообщил[9].

Портрет Зигфрида Сассуна кисти Глина Уоррена Филпота, 1917 год

27 июля 1916 года Зигфрид Сассун был награждён Военным крестом. Заметка о награждении гласила: «За выдающееся мужество во время налета на окопы противника. В течение полутора часов под обстрелом винтовок и бомб он выносил раненых. Благодаря его мужеству и решимости все убитые и раненые были доставлены к нам.»[10]

Несмотря на репутацию смельчака и полученный орден, неприятие поэтом войны усиливалось. Очередным ударом стала в 1917 году смерть его друга Дэвида Катберта Томаса, от потери которого он долго не мог оправиться. По окончании отпуска, выделенного для выздоровления, Сассун отказался вернуться в строй. Вместо этого, поощряемый друзьями-пацифистами Бертраном Расселом и леди Оттолайн Моррелл, он написал письмо под названием «С войной покончено: Декларация солдата». Появившееся в прессе и зачитанное в парламенте, письмо было воспринято некоторыми как измена («Я делаю это заявление как акт преднамеренного вызова военной власти[11]») или в лучшем случае осуждение мотивов ведения войны («Я считаю, что война, на которую я пошел, чтобы обороняться, стала войной завоевательной[11]»). Сассун понимал серьёзность своего поступка и был готов предстать перед трибуналом. Однако чтобы замять дело, у поэта диагностировали военный невроз, и он был отправлен в военный госпиталь в Крейглокхарте близ Эдинбурга. Лечащим врачом Сассуна стал психиатр Уильям Риверс, с которым у поэта сложились дружеские отношения.

В Крейглокхарте Зигфрид встретил молодого поэта Уилфреда Оуэна. Сассун поддерживал амбиции Оуэна в развитии таланта последнего. Рукописная копия «Гимна обречённой молодежи» Оуэна, содержащая рукописные поправки Сассуна, является свидетельством его влияния на младшего товарища и в настоящее время экспонируется в Имперском военном музее Лондона. Уцелевшие документы наглядно демонстрируют глубину восхищения Оуэна Сассуном.

Оба вернулись на службу во Францию, но Оуэн был убит в 1918 году. Сассун был произведён в лейтенанты, и, проведя некоторое время в спокойной Палестине, в конце концов вернулся на фронт. Почти сразу он был снова ранен, получив выстрел в голову от британского солдата, принявшего его за врага. В результате он провёл остаток войны в Великобритании. К тому времени его повысили до звания капитана. Он был освобождён от военной повинности по состоянию здоровья 12 марта 1919 года. После войны Сассун приложил усилия для доведения творчества Оуэна до широкой аудитории.

После войны

После войны поселился в Лондоне и на некоторое время увлёкся политикой, поддерживая рабочее движение. Oн занял должность литературного редактора социалистической газеты Daily Herald. За время работы в Herald Сассун привлёк к сотрудничеству таких выдающихся авторов как Э. М. Форстер, Шарлотта Мью, Арнольд Беннет и Осберт Ситвелл.

Его художественные интересы распространялись и на музыку. В Оксфорде он познакомился с молодым Уильямом Уолтоном, будущим композитором, которому стал другом и покровителем. Уолтон позже посвятил Сассуну увертюру «Портсмут Пойнт» в знак признания его финансовой помощи и моральной поддержки[12].

В 1919 году поэту поступило предложение прочитать курс лекций в Америке, и он путешествовал по стране с января по август следующего года. В Америке не все складывалось гладко, из двадцати пяти запланированных лекций его пригласили только на две и Сассун получил только малую часть обещанного гонорара. Тем не менее поэт получил возможность представить себя поэтическим и интеллектуальным кругам, давал многочисленные интервью. Сассун завел в Америке новые знакомства, в том числе с Самюэлем Бергманом и публицистом Беном Хюбшом, контакт с которыми поддерживал и после[13].

Затем он некоторое время путешествовал по Европе и Великобритании. Он получил автомобиль в подарок от издателя Фрэнка Шустера и стал известен среди своих друзей отсутствием водительских навыков. По словам Сассуна, даже такой бесстрашный человек как Т. Э. Лоуренс, был в ужасе от его вождения после пяти минут на пассажирском сиденье[14].

В 1951 году Зигфрид Сассун был произведён в командоры Ордена Британской империи.

Личная жизнь

Эдит Оливье, Зигфрид Сассун и его жена Эстер Гатти

До вступления в брак имел многочисленные дружеские и гомосексуальные связи с представителями элиты и кругов искусства, среди которых были актёры Айвор Новелло и Глен Байем Шоу, аристократы Филипп Гессен-Румпенхаймский и Стивен Теннант, писатель Беверли Николс. В 1933 году Сассун женился на Эстер Гатти. Невеста была намного моложе его. В 1936 году у них родился сын Джордж (19362006), ставший впоследствии известным учёным. В 1945 году развёлся с женой и жил в уединении.

В конце жизни обратился в католицизм.

Творчество

Зигфрид Сассун с ранних лет проявил способности к поэзии. Он заполнял тетради стихами и иллюстрациями к ним. В них появлялись принцы и принцессы, привидения, пейзажи Кента, растения и животные. Запись в одной из тетрадей, названной «Законченное издание», гласила: «Маме от Зигфрида, 1896». Тереза переложила на музыку один из коротких стихов, «К дикой розе», и кузина Зигфрида, Мэри, исполнила его перед гостями. На Рождество 1899 года очередная тетрадь, «Красная книга стихов», стала подарком мальчика для его дяди Амо Торникрофта.[15]

Попав на фронт, Зигфрид Сассун вскоре осознал весь ужас реалий войны, и настроение его стихов полностью изменилось. В его ранних стихах чувствуется налет романтики и слащавости, тогда как военная поэзия становится все более противоречивой. В своих стихах Сассун передавал страшную истину жизни в окопах, желая разбудить аудиторию, до сих пор убаюканную патриотической пропагандой. Такие неблагозвучные темы, как гниющие трупы, искалеченные конечности, грязь, трусость и самоубийства были повторяющимися мотивами его творчества в то время. Неприкрытый реализм его стихов оказал значительное влияние на развитие модернистской поэзии.

Избранная библиография

Первым переводчиком стихов Зигфрида Сассуна на русский язык был Михаил Зенкевич.

Примечания

  1. 1 2 Siegfried Sassoon // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #118642243 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. 1 2 3 4 5 Kindred Britain
  4. Международный идентификатор стандартных наименований — 2012.
  5. Lundy D. R. Siegfried Loraine Sassoon // The Peerage (англ.)
  6. Сассун, семья — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  7. Egremont, 2005, с. 19—22.
  8. Supplement to The London Gazette, #29175, стр. 5115 Архивная копия от 15 июля 2014 на Wayback Machine
  9. Robert Graves, Steven Trout. Goodbye to All That. — Carcanet, 2008. — С. 158. Архивировано 14 июля 2014 года.
  10. Supplement to The London Gazette, #29684, стр. 7441 Архивная копия от 14 июля 2014 на Wayback Machine
  11. 1 2 Daniel Hipp. The Poetry of Shell Shock: Wartime Trauma and Healing in Wilfred Owen, Ivor Gurney and Siegfried Sassoon. — McFarland, 2005. — С. 161. — ISBN 9780786421749. Архивировано 2 января 2015 года.
  12. Egremont, 2005, с. 292.
  13. Egremont, 2005, с. 243-255.
  14. Wilson, 2003, с. 154.
  15. Egremont, 2005, с. 14-16.

Литература

Read other articles:

When the Keyboard Breaks: Live in ChicagoAlbum live karya Liquid Tension ExperimentDirilis2009Direkam25 Juni 2008, Chicago, Amerika SerikatGenreProgressive metalInstrumental rockJazz fusionDurasi58:50LabelLazy Tomato EntertainmentProduserLiquid Tension ExperimentKronologi Liquid Tension Experiment Spontaneous Combustion (2007)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found When the Keyboard Breaks (2009) LTE Live 2008 (2009)String Module Error: Match not foundStri...

 

Sekretariat Jenderal Kementerian Pertahanan Republik IndonesiaSusunan organisasiSekretaris JenderalMarsdya TNI Donny Ermawan Taufanto, M.D.S.,[1]Kantor pusatJl. Medan Merdeka Barat No. 13-14 Jakarta PusatSitus websetjen.kemhan.go.id Sekretariat Jenderal Kementerian Pertahanan Republik Indonesia disingkat Setjen Kemhan adalah unsur pembantu pimpinan di Kementerian Pertahanan yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal. Setjen Kemhan berada di bawah dan bertanggung jawab kepada Menteri ...

 

Walter CraneWalter Crane pada sekitar tahun 1886Lahir(1845-08-15)15 Agustus 1845Liverpool, Lancashire, InggrisMeninggal14 Maret 1915(1915-03-14) (umur 69)Horsham, Sussex Barat, InggrisDikenal atasSastra anak-anakPenghargaanAlbert Medal (1904) Walter Crane (15 Agustus 1845 – 14 Maret 1915) adalah seorang seniman dan ilustrator buku asal Inggris. Ia dianggap sebagai pembuat buku anak-anak paling berpengaruh dan paling menonjol pada generasinya[1] Catatan kaki ^ Del...

American politician John JamesonMember of the U.S. House of Representativesfrom MissouriIn officeMarch 4, 1847 – March 3, 1849Preceded byNew districtSucceeded byWilliam Van Ness BayConstituency2nd districtIn officeMarch 4, 1843 – March 3, 1845Preceded byJohn C. EdwardsSucceeded bySterling PriceConstituencyat-largeIn officeDecember 12, 1839 – March 3, 1841Preceded byAlbert Galliton HarrisonSucceeded byJohn C. EdwardsConstituencyat-large Personal det...

 

رافاييل مونيو (بالإسبانية: José Rafael Moneo Vallés)‏  معلومات شخصية الميلاد 9 مايو 1937 (العمر 86 سنة)منطقة نافارا، تطيلة مواطنة إسبانيا  عضو في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في سان فرناندو  [لغات أخرى]‏،  والأكاديمية الملكية للهندسة في إسبانيا،  والأكاديمية الم�...

 

Maine gubernatorial election 1856 Maine gubernatorial election ← 1855 8 September 1856 1857 →   Nominee Hannibal Hamlin Samuel Wells Party Republican Democratic Popular vote 69,574 43,628 Percentage 58.07% 36.41% Governor before election Samuel Wells Democratic Elected Governor Hannibal Hamlin Republican Elections in Maine Federal offices U.S. President 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904...

نادي فان اللقب الأبيض والأسود تأسس عام 1998؛ منذ 26 سنوات (1998) الملعب فرنسا البلد فرنسا  الدوري الدوري الفرنسي الدرجة الخامسة  2012-13 الترتيب العاشر الرئيس مايكل جيستن المدرب ستيفان لي ميجنان  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  الطقم الرسمي الطقم الأساسي الطقم الاح�...

 

Sports players that can play both defense and offense For a player signed to two teams, see two-way contract. In sports that require a player to play on offense and defense (such as basketball and ice hockey), a two-way player refers to a player who excels at both. In sports where a player typically specializes on offense or defense (like American football), or on pitching or batting (like baseball), it refers to a player who chooses to do both. Basketball Commonly used in basketball, a two-w...

 

Rebecca Talbot PerkinsBornRebecca Clarendon TalbotFebruary 14, 1866Brooklyn, New YorkDiedNovember 1, 1956(1956-11-01) (aged 90)Brooklyn, New YorkOccupation(s)Businessperson, philanthropist, activistKnown forFounding Talbot Perkins Children's ServicesSpouseAgar Ludlow Perkins (m. 1895) Rebecca Talbot Perkins (née Talbot; February 14, 1866 – November 1, 1956)[1][2] was an American businessperson, philanthropist, and activist from Brooklyn, New York. She was the...

Koordinat: 37°19′55″N 122°01′52″W / 37.33182°N 122.03118°W / 37.33182; -122.03118 Apple Inc.Pemandangan dari atas Apple Park di Cupertino, CaliforniaSebelumnyaApple Computer Company(1976–1977)Apple, Inc.(1977–2007)JenisTerbukaKode emiten Nasdaq: AAPL NASDAQ-100 component DJIA component S&P 100 component S&P 500 component ISINUS0378331005Industri Perangkat keras komputer Perangkat lunak komputer Elektronik konsumen Distribusi digital Se...

 

Ihamahu Noraito AmapattiNegeriNegara IndonesiaProvinsi MalukuKabupaten Maluku TengahKecamatanSaparua TimurPendirian1652Dasar hukumPerda No. 11/2012Pemerintahan • RajaAgus PattiihaLuas • Total12,10 km2 (470 sq mi)Populasi (2018) • Total1.613 • Peringkat7 • Kepadatan133/km2 (340/sq mi) • Peringkat kepadatan8 Ihamahu adalah sebuah negeri di Kecamatan Saparua Timur, Maluku Tengah, Maluk...

 

Legal document Fourth Universal of the Ukrainian Central CouncilIV UniversalPresented24 January [O.S. 11 January] 1918Ratified22 January [O.S. 9 January] 1918LocationEngrossed copy: Central State ElectronicArchives of Ukraine[1] Rough draft: Central State Archives of Higher Organs of State Power and Administration of Ukraine[2]Author(s)Mykhailo Hrushevskyi et al.SignatoriesLower Council of the Ukrainian Central CouncilPurposeTo announce and ...

Guerra franco-spagnolaparte della guerra dei trent’anniLa battaglia delle dune del 1658 dipinta da Charles-Philippe LarivièreData1635 – 1659 LuogoFiandre, Catalogna e Italia Casus belliDichiarazione di guerra di Luigi XIII a Filippo IV di Spagna EsitoPace dei Pirenei Modifiche territorialiArtois, Rossiglione, Cerdagna, Fiandre francesi alla Francia Schieramenti Francia Ducato di Savoia Commonwealth of England (dal 1657) Principato di Catalogna (1640-1652) Ducato di Modena (1647-1649, 165...

 

This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (March 2018) (Learn how and when to remove this message) This article may be a rough translation from Italian. It may have been generated, in whole or in part, by a computer or by a translator without dual proficiency. Please help to enhance the translation. The original article is under italiano in the languages list. If you have just labeled th...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Gunung Padang Alai, V Koto Timur, Padang Pariaman – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Gunung Padang AlaiNagariNegara IndonesiaProvinsiSumatera BaratKabupatenPadang PariamanKecamatanV...

Where Your Eyes LingerPoster promosiHangul너의 시선이 머무는 곳에 GenreDramaRomansaDitulis olehHwang Da-seulShin YooSutradaraHwang Da-seulPemeranHan Gi-chanJang Eui-sooChoi Kyu-riJeon Jae-youngLagu pembukaYou oleh THE MAN BLKNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode8ProduksiProduserPark Jong-sungPengaturan kameraKamera tunggalDurasi10–16 menitRumah produksiW-STORYEnergedic CompanyDistributorW-STORYVikiRilis asliJaringanW-STORYVikiFormat gambar1080i (HD)Format audioSte...

 

Swiss multinational company SGS S.A.Company typePublicTraded asSIX: SGSNIndustryQualityFounded1878HeadquartersGeneva, SwitzerlandKey peopleCalvin Grieder (Chairman)Géraldine Picaud (CEO)ServicesTesting, inspection, certificationRevenueCHF 6.6 billion (2023)[1]Net incomeCHF 597 million (2023)[1]Total assetsCHF 6.761 billion (end 2023)[1]Total equityCHF 5.28 billion (end 2023)[1]Number of employees99,600(2023)[1]Websitewww.sgs.com SGS (formerly Soci...

 

Danish football club Football clubIshøj IFFull nameIshøj IdrætsforeningFounded20 April 2017; 7 years ago (2017-04-20)[1][2]GroundIshøj Idrætscenter,Ishøj, Denmark[2]ChairmanLisbeth NielsenManagerErdogan Aslan[3]League2nd Division2023–243rd Division, 2nd of 12 (promoted)WebsiteClub website Home colours [[2023–24 Danish 3rd Division|Current season]] Ishøj IF is a football club from Ishøj, Denmark. The club was founded in 2017. Its fi...

Tucanoan language of South America PisamiraLanguage familyTucanoan EasternCentralTatuyo–CarapanoPisamiraLanguage codesISO 639-3None (mis)Glottologpisa1245 Pisamira is a Tucanoan language. Ethnologue misidentifies it as a dialect of Tucano.[1] Phonology Pisamira features six vowels /a e i ɨ o u/ which can be either oral or nasal, and eleven consonant phonemes.[2] A few of these consonants /g, t͡ʃ, r/ have a restricted distribution and rarely or never appear at the beginnin...

 

Ligue 1 2017-2018 Logo de la LSFPGénéralités Sport Football Organisateur(s) LSFP Édition 10e édition Participants 15 Hiérarchie Niveau inférieur Ligue 2 2017-18 Palmarès Tenant du titre AS Génération Foot Promu(s) en début de saison AS Dakar Sacré-CœurSonacos Vainqueur ASC Jaraaf Navigation Ligue 1 2016-2017 Ligue 1 2018-2019 modifier La saison 2017-2018 de Ligue 1 sénégalaise est la cinquante-cinquième (55e) édition du championnat du Sénégal de football et la dixièm...