Станисла́в Фра́нцевич Сарма́тов (настоящая фамилия Опеньхо́вский, реже Опенхо́вский или Оппенхо́вский; 1873 (1873) — 6 февраля1938) — российский, украинский эстрадный артист, автор-исполнитель куплетов, песенок, пародий и скетчей, литератор, режиссёр, антрепренёр.
Станислав Сарматов — создатель «босяцкого» жанра на дореволюционной российской эстраде, а затем и один из его крупнейших столпов — наряду с Ю. В. Убейко, С. А. Сокольским и М. Н. Савояровым. В течение десяти последних предреволюционных лет Станислав Сарматов был одним из самых авторитетных, высокооплачиваемых и состоятельных артистов российской эстрады.[1]:599
В конце 1880-х годов Станислав Опеньховский окончил Первую киевскую гимназию. Выбрав себе «брутально-варварский» шляхетскийпсевдоним Сарматов (от племени сарматов, когда-то заселявших современную территорию Украины), молодой артист поступил в драматическую театральную антрепризу К. Лелева-Вучетича. Исполняя драматические роли второго плана в амплуа простака, гастролировал с антрепризой по южным областям (Одесса, Херсон, Чернигов).[2] Отсутствие перспектив и полуголодное существование провинциального артиста быстро привело Сарматова к разочарованию в «высоких идеалах драматической сцены», с которых он начинал свою артистическую карьеру. Не забыв об увлечениях юношеского времени, позднее Сарматов возвращался к этой теме уже в сатирических стихах («К съезду сценических деятелей») или ядовитых сценических карикатурах («Силуэтики бродячих провинциальных лицедеев»).[3]
Вскоре окончательно порвав с драматическим театром, с 1894 года артист начал самостоятельно выступать в харьковских садах, кафе-концертах и шантанах с юмористическими и сатирическими куплетами собственного сочинения, причём, его манера отличалась не столько пением или напеванием, сколько активной декламацией с преувеличенными, ярко-шаржированными интонациями. Злободневность и хлёсткость юмористических текстов, яркая ритмичность, музыкальность артиста, присущее ему природное чувство речитатива и умение с первого слова рассмешить публику, принесли Сарматову быстрый успех среди «низкой» демократической публики.
С первых же шагов на эстраде молодой артист, едва достигший совершеннолетия, сделал ставку на непосредственный контакт со слушателями и буквальное следование их пожеланиям и вкусам. Смех и аплодисменты стали главным критерием для оценки собственных сочинений. Подхватив модный жанр фельетона и подкладывая под рифмованные злободневные тексты аккомпанемент, Сарматов активно гастролировал по югу России с сольной программой в духе газетного обозрения: «С блокнотом по городам».[2] Начиная с 1899 года начал регулярно приезжать в Москву, выступая ежегодными концертными сериями в престижном шантанеШарля Омона.
Уже с первых лет основу эстрадных концертов Сарматова составляли куплетные номера в образе «босяка». Её появление на эстраде чаще всего связывают с именем с Максима Горького. Между тем, если судить по авторскому сборнику Сарматова «Смех», выпущенному в Киеве в 1897 году, маска эстрадного артиста в амплуа нищего бродяги, уголовника из низов вполне сложилась до публикации первых «босяцких» рассказов Горького. По-видимому, тема до такой степени назрела и витала в воздухе, что немедленно снискала успех, будучи одновременно подхваченной будущим «пролетарским писателем» и провинциальным шантанным куплетистом.
из куплетов «Да, я босяк»
Была горька нам зимушка,
Зимой страдали мы.
Вдруг Горький нас Максимушка
Извлёк на свет из тьмы…
1904 год
С другой стороны, будучи острым и наблюдательным артистом, Сарматов не избежал опосредованного влияния горьковской эстетики, вероятно, не вызвавшей у него особенного сочувствия. После растиражированного успеха горьковской пьесы «На дне» в прежде добродушной и даже, временами, сочувственной трактовке образа «босяка» у Сарматова стали появляться не только остро-иронические, но и открыто язвительные интонации. Продолжая работать в прежней эстетике, артист одновременно осмеивает новую моду на «босяков», в частности, их успех у дам столичного света и полусвета.[2] А временами в его куплетах проскальзывает даже прямая гримаса в адрес своего слишком маститого литературного конкурента.
Нищий оборванец, персонаж Сарматова имеет, прежде всего, водевильный характер. Он циничен, ни о чём не заботится, постоянно пьянствует и декларативно живёт одним днём («коли на шкалик есть, к чёрту стыд и честь»). Отчасти, его философствующий «босяк» наследовал кинической традиции, утверждая цинизм как естественную норму, в противовес мнимой воспитанности или многозначительности, только прикрывающей внутреннюю бессодержательность и мещанскую пустоту. Открыто эпатируя публику, артист регулярно допускал откровенные двусмысленности как в текстах, так и сценических жестах, хотя рецензенты нередко отмечали, что Сарматов и здесь не переходил грани пошлости, оставаясь артистом. Во многих критических отзывах можно было прочесть, что он «один из немногих, умеющих облечь скабрезность в остроумную, даже изящную форму».[4] Именно это свойство сарматовской манеры, как правило, исчезало в номерах его многочисленных подражателей.
Несколько иной точки зрения на творчество Сарматова придерживался цензурный комитет, неоднократно штрафовавший автора за вопиющие «нарушения нравственности» и общественной пристойности. Вершиной воспитательной работы стало судебное дело о тетради С. Ф. Сарматова «Модные куплеты», заслушанное Московским окружным судом в декабре 1911 года. В число «модных» куплетов Сарматова, характеризованных судом как «порнографические», входили «Женские ножки», «Хвостик», «Ваня и Валя», «Ухарь-купец», «Автомобиль», «Рыжие», «Аэроплан», «Бывший человек», «Лысые», «Качели» и «Парагвай». На основании 1001 статьи Уложения о наказаниях суд постановил все названые куплеты уничтожить.[5]
Видимо, по характеру натуры Сарматов не выносил никакой драматической возвышенности или романтического пафоса, нарочито снижая его, резко вульгаризируя и подвергая осмеиванию. Отсюда — его многочисленные популярные пародии на жестокие и сентиментальные романсы: «Уголок», «Цветы», «Ухарь-купец» и другие. Немало тому способствовал и внешний вид Сарматова, ничем не напоминавший классическое представление об «артисте» (достаточно напомнить о его первом театральном амплуа простака). Поначалу можно было подумать, что он вышел на сцену случайно или заблудился по ошибке. Крупный, неуклюжий, плотный, даже грузный, с каким-то вечно жлобским выражением на подвижном скуластом лице, он выходил «в своих классических лохмотьях уличного бродяги, оборванца и пропойцы» как будто не на эстраду, а на сходку «извощиков» или в порт на выгрузку ящиков, одним своим развязным видом неизменно вызывая аплодисменты и восхищение зрителей. Вероятно, здесь было не всё так просто. В своих записках к сборнику «Кризы и репризы» Михаил Савояров свидетельствует, что подобный способ ставить себя в повседневном общении также был артистическим приёмом. «Полнейшее отсутствие артистизма» казалось Сарматову особым шиком, чем-то вроде будничного эпатажа или нон-конформизма в пику обычной манере драматических актёров ставить себя на людях. Он не желал вести себя как все, сливаясь с другими людьми своего цеха. Получив ещё в юношеском возрасте раннюю прививку в дешёвом провинциальном театрике, на всю оставшуюся жизнь он потерял желание иметь «выспренный» вид, наигрывать актёрский пафос и прикидываться «под артиста». Всё это казалось ему не более чем дурным тоном и признаком примитивности натуры.[6] Кроме подвижной мимики, Сарматов отличался быстрым темпераментом и способностью к мгновенной импровизации, что в его жанре было особенно ценно. Об этих артистических качествах в своей книге вспоминал Дон-Аминадо.
Весь зал поднялся со своих мест, какие-то декольтированные дамы, не успев протиснуться к Уточкину, душили в своих объятиях сиявшего отраженным блеском Сашу Джибелли, а героя дня уже несли на руках друзья, поклонники, спортсмены, какие-то добровольные безумцы в смокингах и пластронах, угрожавшие утопить его в ванне с шампанским… Положение спас С. Ф. Сарматов, знаменитый куплетист и любимец публики, говоря о котором одесситы непременно прибавляли многозначительным шёпотом:
― Брат известного профессора харьковского университета Опеньховского, первого специалиста по внематочной беременности!
Сам Сарматов был человек действительно талантливый и куда скромнее собственных поклонников. Появившись на эстраде в своих классических лохмотьях уличного бродяги, оборванца и пропойцы, «бывшего студента Санкт-Петербургского политехнического института, высланного на юг России, подобно Овидию Назону, за разные метаморфозы и прочие художества»,[комм. 1] Сарматов, как громоотвод, отвёл и разрядил накопившееся в зале электричество. Немедленно исполненные им куплеты на злобу дня сопровождались рефреном, который уже на следующий день распевала вся Одесса. Дайте мне пилота, Жажду я полёта!.. — Восторг, топот, восхищение, рукоплескания без конца. Опять оркестр, и снова пробки Редерера и вдовы Клико то и дело взлетают вверх, к звенящим подвескам люстры…[7]:52
Азартный любитель ипподрома и лошадей, страстный и расчётливый игрок на тотализаторе, в быту и личном общении Сарматов удивлял подчёркнуто простым и грубоватым обращением, а также полным отсутствием типичных черт, присущим артистам того времени: высокопарности, манерности и театральной значительности в жестах и тоне. Положение юмориста-куплетиста и артиста варьете, своеобразной «низшей касты» в сценическом мире, его как будто не слишком тяготило. И даже более того, Станислав Сарматов не раз убеждал перейти в этот мир — других актёров, своих знакомых (чаще всего, земляков из Харькова или Киева) в которых видел черты кафешантанного таланта. В частности, Сарматов уговорил бросить музыкально-драматический театр и перейти на эстраду таких известных, впоследствии, артистов как Владимир Хенкин, Юлий Убейко, Сергей Сокольский,[1]:599Борис Борисов (Гурович)[1]:86 и многие другие. Даже такой, в принципе, замкнутый и не подверженный посторонним влияниям автор как Михаил Савояров, не избежал воздействия некоторых авторских приёмов Станислава Сарматова.[6]
В начале 1910-х годов пресса обеих имперских столиц много писала о Станиславе Сарматове, называя его самым богатым и, несомненно, «лучшим из куплетистов России», чей доход превышает тысячу рублей в месяц. В одной из публикаций за 1912 год читаем: «Почти все куплетисты в России, за исключением разве гг. Убейко и Сокольского, — это рабская копия Сарматова: его костюм, его грим, его манера пения, а главное — его куплеты экспроприированные, перевранные и, конечно, выданные за свои».[8]
В июле 1913 года в Москве состоялось закрытое «специальное совещание» в числе восьми крупнейших куплетистов-авторов (С.Сарматов, Ю.Убейко, С Сокольский, Н.Коварский, М.Измайлов, П.Дюваль и др.), формально утвердившее реально существующий на тот момент статус артистов эстрады. По решению группы наибольший гонорар в «15 паёв» был закреплён за Станиславом Сарматовым, остальные участники «в зависимости от сложившегося состояния» получали от 5 до 10 паёв.[9]
Станислав Сарматов считал развлечение людей совершенно нормальной, хотя и разносторонней работой, вносил в своё занятие присущий ему темперамент и чутко следовал за желаниями и вкусами публики. Его выступления проходили в аудиториях самого разного уровня и статуса: в городских садах и в шантане Омона, в фешенебельном петербургском варьете «Палас» и в многочисленных эстрадных театрах миниатюр, в летних кафе и закрытых клубах. Не ограничиваясь авторской и концертной работой, Сарматов много занимался организацией своих антреприз. К примеру, в Харькове в разные годы он содержал летний сад «Тиволи», варьете, театр миниатюр, ставил спектакли и концертные программы, проявляя не только административные, но и режиссёрские способности.[1]:599
За два десятка лет эстрадной карьеры Сарматов объехал с гастролями почти всю страну, снимался в нескольких российских фильмах, а также в Париже на киностудии «Gaumont». В 1905—1911 годах под его авторством было выпущено более пятисот граммофонных пластинок с куплетами и городскими песнями его сочинения. Кроме отдельных нотных листков и авторских сборников произведения Сарматова вошли также в несколько выпусков народных песенников, которые издавались массовыми тиражами по всей стране.
В 1910 году журнал «Граммофонный мир», выпускаемый Д. Богемским, провёл статистическое исследование с целью выяснить лидеров в деле выпуска грампластинок. Согласно опубликованным результатам, на первом месте оказался сам г-н Богемский, который записал 805 произведений, а г-н Сарматов следовал за ним с цифрой в 425 наименований. Третьим в списке значился опереточный певец, бас Михаил Вавич — 340, все остальные — менее 300. Плодовитость двух лидеров списка показательна. Для сравнения: полная дискография Владимира Высоцкого за всю жизнь насчитывает 360 песен.[10] После судебного решения от декабря 1911 года по делу о цинизме и нарушении общественной нравственности число граммофонных записей Сарматова резко сократилось, на его куплеты был наложен фактический запрет. В 1912 году не было выпущено ни одной пластинки. За последующие два года — несколько наименований (в основном, в Харькове), а затем, начиная с 1914 года — Сарматов не сделал в России больше ни одной записи.[6]
В качестве второстепенной или вспомогательной деятельности Сарматов временами выступал как театральный критик, иногда вёл еженедельные обозрения шантанов, водевилей и театров оперетты, например, в 1907 году в «Моск. Кармен». По случаю или на заказ иногда сочинял сценки и буффонады не для своего исполнения. К примеру, уже во время войны, в Харькове в 1915 году в театре миниатюр была поставлена маленькая пьеса сочинения Станислава Сарматова «Сон Васи Двойкина».[1]:599
1917 и последующие за ним два смутных года Станислав Сарматов провёл в южных губерниях. 8 февраля 1918 года большевики в Киеве расстреляли (за «слишком» сатирические куплеты) Сергея Сокольского, ближайшего из друзей и, по общему признанию, лучшего из учеников-последователей Сарматова. Это событие произвело на него очень тяжёлое впечатление.[6] В 1918 и 1919 годах Сарматов провёл на территориях, контролируемых гетманом и белыми войсками.
В начале 1920 года Сарматов выехал из Крыма в Константинополь, где первое время ожидал результатов гражданской войны, всё ещё надеясь на победу Врангеля. На остатки сбережений, вывезенных из России, открыл «Русский трактир» на паях с Александром Вертинским. Из-за слишком большой разницы темпераментов и взаимного недопонимания партнеров совместный бизнес долго не продержался.[8]
В 1920 году Станислав Сарматов эмигрировал через Париж — в США, где поселился в Нью-Йорке. Первое время пытался продолжить выступления, ориентируясь в целом на украинскую диаспору, в середине 1920-х годов записал несколько пластинок на фирме «Victor», но прежнего успеха не имел. В 1923 году фирма Victor выпустила пластинку Сарматова[11] с записью песни «Чубчик» («Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый...»). Это было первое известное исполнение ставшей широко известной песни, исполнявшейся позднее многими певцами. Исследователи и собиратели песенного творчества российских артистов считают, что с высокой вероятностью С. Сарматов был автором этой песни[12].
1930-е годы провёл в крайне стеснённых обстоятельствах. Сильно болел. Нуждался. После середины 1930-х материальное положение Сарматова ещё больше усугубилось.
Один из самых популярных, высокооплачиваемых и состоятельных актёров России умер в Нью-Йорке 6 февраля 1938 года в бедности и забвении .
Издания
Модные куплеты и шансонетки С. Ф. Сарматова. Вып. 1-2. Харьков, 1902;
Песни и куплеты. Вып. 3-5. Харьков, 1907;
Куплеты. Вып. 6. Харьков, 1909;
«Ухарь-купец». М., 1911;
«Бывший человек» и другие. М., 1912;
«Женские ножки». М., 1912;
«Лысые». М., 1912;
«Аэроплан»: Комич. песенки. М., 1912;
«Забастовка актеров». Харьков, 1915 и др.
Комментарии
↑Под «высылкой на юг России, подобно Овидию Назону, за разные метаморфозы и прочие художества» имеется в виду как раз решение московского суда и последующие ограничения цензурного комитета, наложенные на сарматовские куплеты после 1911 года. Репутация «опального циника» и нарушителя общественной морали, изгнанного из обеих столиц империи, также способствовала упрочению славы и авторитета Сарматова среди публики и артистов эстрадного цеха.
Примечания
↑ 12345«Все звёзды». Эстрада России XX век, энциклопедия (под ред. проф. Е. Д. Уваровой). —М.: Олма-пресс, 2004 г., — тираж 5000
↑ 123под ред. Е.Д.Уваровой. Энциклопедия Эстрада России. XX век. Лексикон. — М.: РОСПЭН, 2000. — 10 000 экз.
Rasyid Rasyid adalah seorang politikus Indonesia. Pada Pemilihan umum Bupati Konawe Selatan 2020, ia terpilih menjadi Wakil Bupati Konawe Selatan mendampingi Surunuddin Dangga selaku Bupati Konawe Selatan. Ia tergabung dalam Partai Keadilan Sejahtera (PKS).[1] Ia merupakan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Provinsi Sulawesi Tenggara dari 2004 sampai 2024 dan berada di Komisi II PKS.[2] Referensi ^ Dwi, Hamka (23 September 2020). Hambali, Haerani, ed. KPU Tetapkan T...
2020 Georgia's 5th congressional district special election ← 2018 September 29, 2020December 1, 2020 (runoff) November 2020 → Georgia's 5th congressional district Candidate Kwanza Hall Robert Michael Franklin Jr. Party Democratic Democratic Popular vote 13,450 11,332 Percentage 54.27% 45.73% County resultsHall: 50–60% 60–70% U.S. Representative before election Vacant Elected U.S. Representative ...
Sampul halaman utama Le Petit Journal mengenai Krisis Bosnia: Pangeran Ferdinand dari Bulgaria menyatakan kemerdekaan dan menjadi Tsar, Kaisar Austria Franz Joseph mencaplok Bosnia, sementara Sultan Utsmaniyah Abdul Hamid II hanya melihat saja. Krisis Bosnia 1908–09, juga disebut krisis aneksasi atau Krisis Balkan Pertama, adalah krisis yang meletus pada 6 Oktober 1908 ketika Austria-Hungaria mengumumkan aneksasi wilayah Bosnia dan Herzegovina, wilayah yang sebelumnya merupakan bagian dari ...
Multi-purpose arena in the Bronx, New York This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Draddy Gymnasium – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2018) Draddy GymnasiumLocationBronx, New YorkCoordinates40°53′27″N 73°54′01″W / 40.89073°N 73.900158°W...
Sampul buku A Mathematician's Apology adalah esai yang ditulis pada tahun 1940 oleh matematikawan Britania G. H. Hardy. Esai ini membahas estetika matematika dan isi pribadi, dan memberikan wawasan kepada orang awam tentang pikiran seorang matematikawan aktif. Ringkasan isi Pada judul buku ini, Hardy menggunakan kata apology (apologia atau pembelaan) dalam arti pembenaran formal atau pembelaan (seperti dalam karya Plato Apologia Sokrates), bukan dalam arti meminta maaf. Hardy merasa perlu unt...
William Hallock Park William Hallock Park (December 30, 1863 – April 6, 1939) was an American bacteriologist and laboratory director at the New York City Board of Health, Division of Pathology, Bacteriology, and Disinfection from 1893 to 1936.[1] Biography Park was born on December 30, 1863, in New York City. In June 1883, he obtained a Bachelor of Arts degree from City College of New York and entered the Columbia University College of Physicians and Surgeons to study medicine. He s...
Breast ornament worn in Ancient Egypt Senusret II's pectoral, by 1878 BC. Hieroglyphs: Ankh, Huh (god)-(=millions), Shen ring, scarab, Ra, Water Ripple, Sun-rising hieroglyph, uraeus The pectorals of ancient Egypt were a form of jewelry, often in the form of a brooch. They are often also amulets, and may be so described. They were mostly worn by richer people and the pharaoh. One type is attached with a nah necklace, suspended from the neck and lying on the breast. Statuary from the Old Kingd...
British humanitarian, animal welfare activist and noblewoman Her GraceThe Duchess of PortlandDBE JPWinifred Dallas-Yorke by Philip de László, 1912Personal detailsBornWinifred Anna Dallas-Yorke(1863-09-07)7 September 1863Murthly Castle, Perthshire, ScotlandDied30 July 1954(1954-07-30) (aged 90)Welbeck Abbey, Nottinghamshire, EnglandSpouse William John Arthur James Cavendish-Bentinck, 6th Duke of Portland (m. 1889; died 1943)ChildrenLad...
Untuk psikiatrist, lihat Alexander Dovzhenko (psychiatrist). Olexandr Dovzhenko beralih ke halaman ini. Untuk pemain kartu, lihat Olexandr Dovzhenko (pemain kartu). Alexander DovzhenkoLahirAlexander Petrovich Dovzhenko(1894-09-10)10 September 1894Sosnytsia, Uyezd Sosnitsky, Kegubernuran Chernigov, Kekaisaran RusiaMeninggal25 November 1956(1956-11-25) (umur 62)Peredelkino, Uni SovietMakamPemakaman Novodevichy, MoskwaKebangsaanUkrainaPekerjaanSutradara, penulis naskahTahun aktif1926�...
Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Spagna non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Alcollaríncomune Alcollarín – Veduta LocalizzazioneStato Spagna Comunità autonoma Estremadura Provincia Cáceres TerritorioCoordinate39°15′00″N 5°43′59.88″W ...
American racing driver Shannon McIntoshMcIntosh in 2011NationalityAmericanBorn (1989-07-24) July 24, 1989 (age 34)Miamisburg, OhioDebut season2014ARCA Racing SeriesCar number72Starts1Wins0Poles0 Shannon McIntosh (born July 24, 1989) is an American auto racing driver who competes in the ARCA Racing Series, recently competing for Cunningham Motorsports.[1] She previously raced in the U.S. F2000 National Championship for Pabst Racing Services and with Cape Motorsports with Wayne Tay...
لمعانٍ أخرى، طالع أبوفيس (توضيح). أبوفيس معلومات شخصية تاريخ الميلاد القرن 16 ق.م تاريخ الوفاة سنة 1549 ق م مواطنة مصر القديمة عائلة الأسرة المصرية الخامسة عشر الحياة العملية المهنة رجل دولة تعديل مصدري - تعديل أبيبي (ويسمى أيضا أبوفيس) كان حاكمًا من �...
Educational robotics teaches the design, analysis, application and operation of robots. Robots include articulated robots, mobile robots or autonomous vehicles. Educational robotics can be taught from elementary school to graduate programs. Robotics may also be used to motivate and facilitate the instruction other, often foundational, topics such as computer programming, artificial intelligence or engineering design.[1] Education and training The SCORBOT-ER 4u – educational robot Ro...
Taman Butte-du-Chapeau-Rouge Taman Butte-du-Chapeau-Rouge sebelumnya dikenal sebagai Square de la Butte-du-Chapeau-Rouge, adalah sebuah taman umum di arondisemen ke-19 Paris, yang dibuat pada tahun 1939. Ini adalah contoh desain taman modernis tahun 1930-an, dan berisi air mancur dan karya pahatan dari Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne (1937) yang diselenggarakan di Trocadéro.[1] Taman ini terletak di antara Boulevard d'Algérie, Boulevard Sérurier...
American ice hockey executive Ice hockey player Lou Lamoriello Hockey Hall of Fame, 2009 (Builder) Lamoriello in 2012Born (1942-10-21) October 21, 1942 (age 81)Johnston, Rhode Island, U.S.Coached for New Jersey DevilsCoaching career 1968–2007 Louis A. Lamoriello (/læmər.ɛl.oʊ/; born October 21, 1942) is an American professional ice hockey executive who is the president of hockey operations and general manager for the New York Islanders of the National Hockey League (NHL). He wa...
Succession of methods by which astronomers determine the distances to celestial objects For various definitions of distance in cosmology, see Distance measures (cosmology). This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (January 2023) Light green boxes: Technique applicable to star-forming galaxies.Light blue boxes: Technique applicable to populat...
Álvaro Domínguez Informasi pribadiNama lengkap Álvaro Domínguez SotoTanggal lahir 16 Mei 1989 (umur 35)Tempat lahir Madrid, SpanyolTinggi 1,89 m (6 ft 2+1⁄2 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Borussia M'gladbachNomor 15Karier junior1999–2001 Real Madrid2001–2007 Atlético MadridKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2007–2009 Atlético Madrid B 44 (0)2008–2012 Atlético Madrid 76 (5)2012– Borussia M'gladbach 9 (2)Tim nasional‡2007–2008 S...