Робер де Клари

Робер де Клари
фр. Robert de Clari
Дата рождения около 1170[1][2][…]
Место рождения
  • Cléry-sur-Somme[вд], Франция
Дата смерти около 1216[1][3]
Подданство Франция Королевство Франция
Род деятельности историк, писатель, рыцарь
Язык произведений французский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Церковь Сен-Мартен в Пернуа, XII в.

Робер де Клари (фр. Robert de Clari; около 1170 или 1180 — после 1216[4][5]) — французский хронист, рыцарь из Пикардии, участник и летописец Четвёртого крестового похода (1198—1204). Автор «Завоевания Константинополя» (фр. La Conquête de Constantinople)[6], которое наряду с хрониками Жоффруа де Виллардуэна и Гунтера Пэрисского, является основным источником о падении в 1204 году византийской столицы.

Биография

Самое раннее упоминание о семействе Клари содержится в датированной 1146 годом церковной хартии из Амьена, без указания на принадлежность к феодальному классу[7]. Фамилия их происходит от названия местности Клери-ле-Пернуа[англ.], находящейся к северу от Виньянкура, между Фликскуром и Канаплем, в районе Камбре (совр. департамент Сомма региона О-де-Франс)[8]. В 1195 году упоминается отец хрониста Жиль де Клари с указанием его статуса — рыцарь (фр. miles). Известно, что Жиль де Клари был вассалом Петра Амьенского из рода видамов Амьенских[фр.]. Сохранились два дарственных акта от 1195-го и от 1202 года, в которых он указан как свидетель со стороны дарителя[9].

О самом Робере сведений практически не сохранилось, даже в своей хронике он ничего не сообщает о себе. Вероятно, он родился около 1170 или 1180 года в Клери-на-Сомме[англ.], где получил традиционное рыцарское воспитание. Впервые он упоминается в датируемом маем 1202 года документе, сообщающем о приготовлениях Пьера Амьенского к паломничеству в Святую землю.

Вскоре после смерти своего сеньора и Гуго IV, графа де Сен-Поль, Робер де Клари вернулся на родину, что подтверждают датируемые 1206 и 1213 годами перечни захваченных им в Константинополе священных реликвий, переданных в дар Корбийскому аббатству бенедиктинцев (Пикардия), которые приводятся в «Истории редкостей аббатства Корби» (1672—1678)[10].

Хроника

Основная статья: Завоевание Константинополя (Клари)

Хроника де Клари, написанная на французском языке[6], начинается с проповеди Фулька из Нейи[11], которую автор ошибочно датирует не 1198-м, а 1199 годом[5], и заканчивается смертью второго правителя Латинской империи Генриха Фландрского, последовавшей 20 августа 1216 года, и после этой даты о Робере ничего не известно[12].

По-видимому, Клари не получил глубокого образования, так как в своём произведении демонстрирует заметно меньшую осведомлённость в политических и дипломатических делах, чем его высокопоставленный современник Жоффруа де Виллардуэн, уступая ему также в вопросах логической последовательности и хронологии событий, однако приводит значительное количество подробностей бытового и технического характера, иллюстрирующих военное искусство и повседневную жизнь простых рыцарей[11]. Так, рассказывая о подготовке первого штурма византийской столицы в 1203 году, он подробно описывает осадные устройства из мачт, рей и парусов кораблей, сооружённые изобретательными венецианцами под руководством своего дожа Дандоло[13]. А повествуя о подготовке второй осады Константинополя в 1204 году, приводит подробные цифры цен на продовольствие, в котором остро нуждались к тому времени рядовые её участники[14].

Помимо этого, Клари касается местами тем, которых Виллардуэн старался избегать в своей хронике из политических или этических соображений. Сообщая, к примеру, о приготовлениях в 1201 году к походу Тибо III Шампанского, он указывает, что тяжело больной к тому времени граф занял для этого крупную сумму в 50 000 ливров, большую часть из которых ссудила ему местная еврейская община[15]. А описывая осаду крестоносцами Зары (1202), сообщает, что предусмотрительные полководцы скрыли свои планы экспедиции против христианского города от рядовых крестоносцев[16].

Язык хроники Клари довольно беден и отличается разнообразием лишь там, где он касается близких ему военных тем, вместе с тем, его бесхитростные описания выгодно отличаются своей достоверностью от изысканных пассажей Виллардуэна, не чуждого классической литературе и куртуазной культуре представителя высшей знати. Неточный в хронологии, бесконечно далёкий как от дипломатических тонкостей и придворных интриг, так и всякой религиозной экзальтации, Клари ставит своей целью не столько оправдание деяний своих соратников-крестоносцев, сколько прославление воинских подвигов рыцарского сословия.

Не вызывает сомнений, что Клари знаком был с распространявшимся в устной форме героическим эпосом, особенно Chanson de geste[17], так как само его, бесхитростное по своему стилю, но субъективно добросовестное, сочинение местами напоминает рыцарский роман. Там, где автор проявляет явное незнание фактов, к примеру, относительно истории Византийской монархии накануне похода, он смело заменяет их художественным вымыслом, демонстрируя недюжинную фантазию[18]. Так, описывая императорский дворец Вуколеон, он сообщает, что в нём имеется якобы более тридцати молелен и «пятьсот залов, соединенных между собою и отделанных золотой мозаикой»[19]. Вместе с тем, священные реликвии, которые он увидел в императорской часовне, практически идентичны тем, что упоминает в своей книге русский паломник-новгородец Добрыня Ядрейкович[20]. Исследователи насчитывают в сочинении Клари, как минимум, 95 диалогов действующих лиц и исторических персонажей, причём практически все из них являются вымышленными.

Существует гипотеза, что Клари был настолько малограмотным, что не записывал свою хронику сам, а диктовал её[21]. В пользу неё свидетельствуют нередко встречающиеся в его повествовании логические разрывы и бессвязные переходы, а также речевые обороты со словами «слышать» (фр. oir) и «говорить» (фр. dir, parler). Возможно, его история записывалась с его слов неким образованным клириком, а после тщательно выверялась им самим[22].

Оригинальная рукопись «Завоевания Константинополя» не сохранилась, и единственный дошедший до нас манускрипт из Королевской библиотеки Дании в Копенгагене (MS Bibl. roy. 487)[6] был переписан в XIII веке в вышеназванном аббатстве Корби, куда его автор сделал богатые пожертвования[23]. Текст хроники изначально не имел строгой структуры и впервые разделён был на 120 глав французским историком Филиппом Лоэром, выпустившим в 1924 году в Париже её первое академическое издание[24].

Из других членов семьи де Клари известен младший брат историка Альом, носивший духовный сан[9], также принимавший участие в походе и умерший в 1256 году[9]. Их потомки или родственники изредка упоминаются до XVI века.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Robert de Clari (1170?-1216?) // NUKAT — 2002.
  2. ↑ CLARI ou CLÉRY ROBERT DE (1170 env.-apr. 1216) // Encyclopædia Universalis (фр.) — Encyclopædia Britannica, 1968.
  3. ↑ Robert de Clari d (1170?-1216?) // MAK (пол.)
  4. ↑ Record #118970723 Архивная копия от 27 мая 2022 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
  5. ↑ 1 2 Noble Peter S. Robert de Clari Архивная копия от 12 июня 2022 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ 1 2 3 Robert de Clari Архивная копия от 26 июля 2021 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
  7. ↑ Заборов М. А. Робер де Клари и его хроника Архивная копия от 18 мая 2021 на Wayback Machine // В кн.: Робер де Клари. Завоевание Константинополя. — М., 1986. — С. 83.
  8. ↑ Заборов М. А. Робер де Клари и его хроника… — С. 85.
  9. ↑ 1 2 3 Заборов М. А. Робер де Клари и его хроника… — С. 84.
  10. ↑ Lauer Philippe (ed.). Robert de Clari. La conquête de Constantinople (introduction). — Paris, 1956. — pp. vi–vii.
  11. ↑ 1 2 Shopkow L. Robert de Clari // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London, 1995. — p. 1517.
  12. ↑ Заборов М. А. История крестовых походов в документах и материалах Архивная копия от 22 ноября 2021 на Wayback Machine. — М., 1977. — С. 23.
  13. ↑ Филипс Дж. Четвертый крестовый поход. — М., 2010. — С. 265.
  14. ↑ Филипс Дж. Четвертый крестовый поход. — С. 338.
  15. ↑ Филипс Дж. Четвертый крестовый поход. — С. 138–139.
  16. ↑ Филипс Дж. Четвертый крестовый поход. — С. 182.
  17. ↑ Заборов М. А. Робер де Клари и его хроника… — С. 90.
  18. ↑ Заборов М. А. История крестовых походов… — С. 26.
  19. ↑ Филипс Дж. Четвертый крестовый поход. — С. 233.
  20. ↑ Заборов М. А. Робер де Клари и его хроника… — С. 102.
  21. ↑ Заборов М. А. История крестовых походов… — С. 28.
  22. ↑ Заборов М. А. Робер де Клари и его хроника… — С. 112.
  23. ↑ Shopkow L. Robert de Clari // Medieval France: An Encyclopedia. — p. 1518.
  24. ↑ Заборов М. А. Робер де Клари и его хроника… — С. 120.

Издания

  • Li estoires de chiaus qui conquisent Coustantinoble, de Robert de Clari en Aminois, chevalier, édité par Paul Riant. — Paris, 1868. — 87 p.
  • Robert de Clary. La Prise de Constantinople // Chroniques gréco-romanes inédites ou peu connues publiées avec notes et tables généalogiques par Charles Hopf. — Berlin: Weidmann, 1873. — pp. 1–85.
  • Robert de Clari. La conquête de Constantinople, édité par Philippe Lauer. — Paris: Champion, 1924. — xvi, 132 p. — (Les classiques français du Moyen Âge, 40).
  • Robert de Clari. La Conquête de Constantinople // Historiens et Chroniqueurs du Moyen Âge. Édition établie et annotée par Albert Pauphilet, textes nouveaux commentés par Edmond Pognon. — Paris: Gallimard, 1952. — pp. 13–91. — (Bibliothèque de la Pléiade, 48).
  • Robert de Clari. La conquête de Constantinople. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Jean Dufournet. — Paris: Champion, 2004. — 335 p. — (Champion Classiques. Moyen Âge, 14). — ISBN 2-7453-1135-2.
  • Robert de Clari. Cei care au cucerit Constantinopolul, édition Tatiana-Ana Fluieraru et Ovidiu Pecican, traduction, notes et étude introductive Tatiana-Ana Fluieraru. — Cluj-Napoca: Editura Limes, 2005. — 209 p. — ISBN 978-9737260031.
  • Robert de Clari. La Conquête de Constantinople, edited by Peter Noble. — Edinburgh: Société Rencesvals British Branch, 2005. — xli, 149 p. — (British Rencesvals Publications, 3). — ISBN 978-0951979143.
  • Робер де Клари. Завоевание Константинополя / Пер., ст. и комм. М. А. Заборова. — М.: Наука, 1986. — 174 с. — (Памятники исторической мысли). — 100 000 экз.
  • Robert of Clari. The Conquest of Constantinople, translated with introduction and notes by Edgar Holmes McNeal. — New York: Columbia University Press, 1936. — xi, 150 p. — (Records of Western Civilization).
  • Robert de Clari. La conquête de Constantinople. Traduction de Pierre Charlot. — Paris: De Broccard, 1939. — 242 p. — (Poèmes et récits de la Vieille France, 16).

Литература

Ссылки

Read other articles:

Explorer 17

Explorer 17 (juga dikenal sebagai Atmosphere Explorer-A (AE-A) dan S6) adalah satelit Amerika Serikat, diluncurkan di Cape Canaveral dari LC-17B pada booster Delta-B, pada tanggal 3 April 1963, untuk mempelajari upper atmosphere bumi. Itu adalah satelit pertama dari lima Atmosphere Explorers. Referensi NASA's Explorer Missions Diarsipkan 2022-11-07 di Wayback Machine. Gunter's Space Page - information on Explorer 17 Diarsipkan 2022-12-09 di Wayback Machine. Space History Notes Diarsipkan 202...

 

James B. Lockwood

American army officer and arctic explorer For other people with similar names, see James Lockwood (disambiguation). James Booth Lockwood (October 9, 1852 – April 9, 1884) was a United States Army officer and arctic explorer. Biography Lockwood was born in Annapolis, Maryland, to Henry Hayes Lockwood and his wife Anna. He attended St. John's College.[1] He was commissioned second lieutenant in the 23rd Infantry of the United States Army in October 1873. He was promoted to first ...

 

Renzo Villa

Renzo Villa Renzo Villa, all'anagrafe Lorenzo Villa (Luino, 14 giugno 1941[1] – Varese, 16 dicembre 2010[2]), è stato un editore, conduttore televisivo e autore televisivo italiano, pioniere della televisione commerciale italiana. Indice 1 Biografia 2 Omaggi 3 Opere 4 Note 5 Bibliografia 6 Voci correlate 7 Collegamenti esterni Biografia Prima di occuparsi di televisione, Villa è un impiegato dell'ufficio imposte presso il comune di Varese. Artisticamente partecipa alle att...

Almensilla

Almensilla (2018) Almensilla merupakan sebuah kota yang terletak di wilayah Provinsi Sevilla, Andalusia, Spanyol Lihat juga Daftar munisipalitas di Seville Daftar munisipalitas di Spanyol lbsKota di Provinsi Sevilla Aguadulce Alanís Albaida del Aljarafe Alcalá de Guadaíra Alcalá del Río Alcolea del Río Algámitas Almadén de la Plata Almensilla Arahal Aznalcázar Aznalcóllar Badolatosa Benacazón Bollullos de la Mitación Bormujos Brenes Burguillos Camas Cantillana Carmona Carrión de ...

 

County Leitrim

County in Ireland County in Connacht, IrelandCounty Leitrim Contae LiatromaCounty Coat of armsNicknames: The Wild Rose County (Others)County Leitrim shown in darker green with Northern Ireland in pinkCountryIrelandProvinceConnachtRegionNorthern and WesternEstablished1565–83[1]County townCarrick-on-ShannonGovernment • Local authorityLeitrim County Council • Dáil constituencySligo–Leitrim • EP constituencyMidlands–North-WestArea[2]...

 

Escargot

Gaya atau nada penulisan artikel ini tidak mengikuti gaya dan nada penulisan ensiklopedis yang diberlakukan di Wikipedia. Bantulah memperbaikinya berdasarkan panduan penulisan artikel. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Escargot Escargot merupakan masakan berbahan baku daging bekicot yang berasal dari Prancis. Di Jepang pun demikian halnya, bahkan pengolahan bekicot ini begitu sederhana, hanya dengan bumbu jahe, cuka dan pemanis. Creswell dan Kopiang (1981) me...

Rai Benjamin

American sprinter and hurdler (born 1997) Rai BenjaminRai Benjamin at the 2022 World Athletics Championships in EugenePersonal informationBorn (1997-07-27) July 27, 1997 (age 26)Mount Vernon, New York, U.S.Height1.91 m (6 ft 3 in)[1]Weight77 kg (170 lb)[1]SportCountryUnited States[2][3]SportTrack and fieldEvent(s)Hurdling, sprintingCollege teamUSC Trojans (2018)UCLA Bruins (2016, 2017)TeamNike[4]Turned pro2018[4]Coa...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

Red Bull RB16B

Red Bull RB16B Max Verstappen (ici lors du GP d'Autriche qu'il remporte) champion du monde 2021 au volant de la RB16B. Présentation Équipe Red Bull Racing Honda Constructeur Red Bull Racing Année du modèle 2021 Concepteurs Adrian NeweyPierre Waché Rob Marshall Dan Fallows Spécifications techniques Châssis Monocoque composite moulée en fibre de carbone et nid d'abeilles Suspension avant Doubles triangles superposés, poussoirs, basculeurs avec barre de torsion et barres anti-roulis Su...

Brownsville (New York)

Questa voce o sezione sull'argomento urbanistica è stata parzialmente tradotta dalla lingua inglese. Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa {{Tradotto da}} quando hai terminato. Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti «in altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra. Segui i suggerimenti del progetto di riferimen...

 

Kedutaan Besar Australia, Jakarta

Kedutaan Besar Australia di JakartaAustralian Embassy JakartaGedung kedutaan pada tahun 2016Koordinat6°13′55.5″S 106°50′2.9″E / 6.232083°S 106.834139°E / -6.232083; 106.834139Koordinat: 6°13′55.5″S 106°50′2.9″E / 6.232083°S 106.834139°E / -6.232083; 106.834139Lokasi Jakarta, IndonesiaAlamatJalan Patra Kuningan Raya Kav. 1-4Jakarta SelatanDuta BesarGary Quinlan (en)Chargé d'affairesAllaster CoxSitus webindonesia.embassy.g...

 

منتخب اليابان لكرة السلة 3x3

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أبريل 2024) منتخب اليابان لكرة السلة 3x3 البلد اليابان  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  أط...

Sam Lane (comics)

Fictional character Comics character Sam LaneSam Lane as seen in Superman: Secret Origin #5.Art by Gary Frank.Publication informationPublisherDC ComicsFirst appearanceSuperman's Girl Friend, Lois Lane #13 (November 1959)Created byRobert BernsteinKurt SchaffenbergerIn-story informationFull nameSamuel LaneTeam affiliationsUnited States ArmyUnited States Senate Samuel Lane is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics.[1] He is the father of Lucy Lane ...

 

Conservatism in Brazil

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Conservatism in Brazil – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2023) (Learn how and when to remove this message) This article is part of a series onConservatism in Brazil Ideologies Bolsonarism Coronelism Integralism Janismo Liberal conservatism...

 

Jim Davis (Florida politician)

American politician (born 1957) For other people named James Davis, see James Davis (disambiguation). Jim DavisMember of the U.S. House of Representativesfrom Florida's 11th districtIn officeJanuary 3, 1997 – January 3, 2007Preceded bySam GibbonsSucceeded byKathy CastorMember of the Florida House of Representativesfrom the 56th districtIn officeNovember 17, 1992 – November 19, 1996Preceded byPeter Rudy WallaceSucceeded bySandra MurmanMember of the...

University of Orléans

French university in Orléans created in 1966 This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2015) (Learn how and when to remove this message) University of OrléansTypePublicEstablished1306; 718 years ago (1306)PresidentAry BruandAcademic staff1,203Total staff861Students20,083LocationOrléans, France47°51′03″N 1°56′02″Eþ...

 

Jerzy Kosinski: A Biography

1996 biography of Jerzy Kosinski by James Park Sloan Jerzy Kosinski: A Biography CoverAuthorJames Park SloanLanguageEnglishGenresbiographyPublished1996PublisherDuttonPublication placeUnited States Jerzy Kosinski: A Biography is a 1996 biography of the Polish-American and Jewish writer Jerzy Kosiński by American scholar James Park Sloan, published by Dutton.[1] The book received mixed reviews from several prominent sources. Christopher Lehmann-Haupt of The New York Times praised it as...

 

Currency transaction tax

For the more specific types of currency transaction taxes, see Tobin tax, Spahn tax, and Automated payment transaction tax. Part of a series onTaxation An aspect of fiscal policy Policies Government revenue Property tax equalization Tax revenue Non-tax revenue Tax law Tax bracket Flat tax Tax threshold Exemption Credit Deduction Tax shift Tax cut Tax holiday Tax amnesty Tax advantage Tax incentive Tax reform Tax harmonization Tax competition Tax withholding Double taxation Representation Unio...

Cornette

Piece of female headwear Not to be confused with the cornet, which may be the hennin or the lappet. For the French chess grandmaster, see Matthieu Cornette. For other uses, see Cornette (disambiguation). A painting of cornette-wearing Sisters of Charity by Armand Gautier (19th-century) Polish nun wearing a white cornette and habit in 1939 A cornette is a piece of female headwear. It is essentially a type of wimple consisting of a large, starched piece of white cloth that is folded upward in s...

 

Дудин, Иван Осипович

В Википедии есть статьи о других людях с похожими именами, см. Дудин и Дудин, Иван. Иван Дудин Имя при рождении Иван Осипович (Иосифович) Дудин Дата рождения 19 января 1867(1867-01-19) Место рождения Москва, Российская империя[1] Дата смерти 4 апреля 1924(1924-04-04) Место смерти Моск...