«Ранние Мецские анналы» сохранились в нескольких рукописях, большинство из которых были созданы в XII веке. С одной из них в первой половине XVII века была сделана копия, лёгшая в основу первого печатного издания этого исторического источника, осуществлённого в 1641 году Андре Дюшеном. В это издание, кроме текста собственно «Ранних Мецских анналов», оказались включены и позднейшие дополнения, сделанные составителями рукописи-протографа, в основном, по хронике Регино Прюмского[1]. Анналы, изданные Дюшеном, описывали события 678—904 годов и назывались «Франкские Мецские анналы» (лат.Annales Francirum Mettenses). Позднее они получили название «Мецские анналы» (лат.Annales Mettenses)[2].
В 1826 году в Monumenta Germaniae Historica было осуществлено новое издание «Мецских анналов», исключившее из текста все позднейшие дополнения. Эти анналы, охватывавшие только события 678—830 годов, в начале XX века получили название «Поздние Мецские анналы» (лат.Annales Mettenses posteriores), в отличие от «Ранних Мецских анналов», изданных в 1905 году на основе всего комплекса рукописей, содержавших этот исторический источник. Среди текстов, использованных в новом издании, наиболее полным был находившийся в кодексе, обнаруженном в 1895 году в библиотеке Дарема (DCL MS C.IV.15)[3].
Цель создания анналов
На основании особого внимания, которое «Ранние Мецские анналы» уделяли святому Арнульфу и его ближайшим потомкам, первоначально предполагалось, что местом их составления был Мец. Однако современные историки считают, что бо́льшая часть этих анналов была записана в 806 году в Шелльском монастыре[англ.] лично или при непосредственном руководстве здешней аббатисы Гизелы, дочери короля франковПипина Короткого[2], с намерением оправдать получение власти Каролингами в преддверии готовившегося Карлом Великим раздела Франкской империи между своими сыновьями[4]. С этой целью в анналы был внесён целый ряд сведений, дискредитировавших представителей прежней правящей династии Меровингов. Историки считают большинство этих фактов вымыслом, применяя в их отношении термин «каролингская пропаганда»[5].
Композиция анналов
«Ранние Мецские анналы» являются компиляцией, созданной на основе как хорошо известных, так и ныне утраченных источников, не имеющих аналогов во франкской анналистике. Предполагается, что события 678—805 годов были записаны единовременно в 806 году[5], при этом даты внесены в текст позднее, вероятно при добавлении информации о событиях 806—830 годов[6].
Бо́льшая часть «Ранних Мецских анналов» до смерти майордомаПипина Геристальского основана на недошедших до нашего времени источниках, сведения которых, по предположению историков, носят малодостоверный характер[7][8]. С 688 года в анналах начинают появляться сообщения, почерпнутые их автором из других исторических хроник, таких как «Книга истории франков» и «Хроника продолжателей Фредегара». Первый из этих источников являлся основой для записей «Ранних Мецских анналов» за 714—727 годы, второй — за 728—768 годы[9]. Используя данные более ранних хроник, автор «Ранних Мецских анналов» не только копировал находившиеся в них факты, но и преподносил их в выгодном для Каролингов контексте, например, объясняя божественной волей утрату Меровингами власти во Франкском королевстве[5]. Бо́льшую часть сведений за 768—805 годы составляют данные, взятые из «Анналов королевства франков», при этом наиболее значительное число не упоминаемых в этом историческом источнике данных внесено автором «Ранних Мецских анналов» в записи о 803—805 годах[10].
Точно неизвестно, когда была записана часть «Ранних Мецских анналов», охватывающая 806—830 годы. Записи по 829 год включительно являются дословным повторением «Анналов королевства франков», 830 год описан на основе «Бертинских анналов» с упоминанием нескольких оригинальных свидетельств, связанных с императрицей Юдифью[11].
Издания
На латинском языке:
Annales Mettenses. — Monumenta Germaniae Historica SS. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1826. — P. 314—336. — 660 p.
Annales Mettenses priores. — Monumenta Germaniae Historica. Scriptores Rerum Germanicarum in usum scholarum. — Hannover & Leipzig: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1905. — 119 p.
На русском языке:
Мецские анналы ранние (неопр.). Восточная литература. — перевод по изданию в MGH 1905 года; опубликованы только записи за 731—830 годы. Дата обращения: 27 февраля 2011.
↑Среди подобных сведений, в том числе, находятся сообщения об убийстве Пипином Гундоина, возможно, виновника смерти его отца Анзегизеля, о даровании папой римским Пипину и его преемникам титула патриций и о приезде к майордому в 692 году послов окрестных с Франкским государством народов.