Произведение с недоступным правообладателем

Произведе́ние с недосту́пным правооблада́телем (англ. orphan work — «бесхозное произведение, сиротское произведение») — произведение, в отношении которого, вероятно, не существует возможности найти автора или правообладателя. Использование такого произведения ограничено, поскольку нет возможности заключить лицензионный договор или договор о передаче исключительных прав с автором или правообладателем. Также затруднено определение истечения авторского права на такое произведение (определение перехода произведения в общественное достояние), поскольку не известны биографические данные автора — в первую очередь год смерти (в отдельных законодательствах, например, казахском, российском, украинском и французском при определении срока учитываются и иные факты биографии — был ли автор репрессирован и посмертно реабилитирован[1], участвовал ли автор в Первой[2] или Второй мировой войне[3]).

Проблема работ с недоступным правообладателем возникла вследствие постоянного продления срока охраны авторских прав при отсутствии новых и отказе существующих систем регистрации владельцев этих прав[4].

Законодательство США

Основная статья: Произведение с недоступным правообладателем в США

Точный процент работ, которые попадают в эту категорию, подсчитать невозможно, однако он весьма велик. Например, по данным Библиотеки Конгресса на 2006 год, около 85 % музыкальных записей, созданных до 1968 года, хранящихся в этой библиотеке, не могут быть распространены среди общественности вне стен учреждения именно в связи с невозможностью установить правообладателей[5].

В США проблему сиротских произведений пытались решить многократно. В частности, в конце 1990-х годов был принят закон Fairness in Music Licensing Act, расширивший сферу добросовестного использования музыкальных произведений с недоступным правообладателем, а также таких, которые давно не переиздавались.

В 2000 году Европейская комиссия подала иск в ВТО по поводу нарушения Бернской конвенции со стороны Соединённых Штатов, принявших Fairness in Music Licensing Act. Иск был удовлетворён, и это существенно замедлило решения проблемы произведений с недоступным правообладателем в США.

Новая попытка решения проблемы была осуществлена в США в 2005 году, когда Copyright Office при Библиотеке Конгресса предложил создать т. н. «Фонд мёртвой руки», которому перечислялся бы определённый процент выгоды от продажи или предоставления доступа к сиротским произведеням. Эти средства были бы направлены на выплату роялти авторам, которые заявили бы о своих имущественных правах. Однако в 2006 году соответствующий законопроект был отклонён Конгрессом в результате протестов со стороны организаций, представляющих интересы групп художников и издателей. Работы по реализации этого закона, однако, продолжаются[6].

Законодательство Европейского Союза

Страны Европейского союза пытались различными способами решить проблему бесхозных произведений, однако каждая из этих попыток имела различные недостатки. В двух странах (Дания, Венгрия) правовые системы предоставляли некоторые возможности для публикации произведений с недоступным правообладателем, в других (Франция, Нидерланды) пытались обойти проблему с помощью специальных правительственных постановлений, которые позволяли «общественное лицензирование» произведений с недоступным правообладателем определёнными государственными учреждениями[7].

Венгерская система, которая вступила в силу в 1999 году, обязывала документировать поиски правообладателей путём публикации в национальной газете факта обнаружения произведения с недоступным правообладателем, и, если правообладатель не находился, предлагала подавать соответствующее заявление и вносить оплату (в размере около 350 евро) в Патентную службу. В случае принятия заявления Патентная служба предоставляла произведению статус произведения с недоступным правообладателем, что означало возможность его публикации, в частности в коммерческих целях[8]. Эта система оказалась малоэффективной: ею воспользовались лишь несколько институтов по относительно небольшому количеству произведений, ещё меньше — коммерческих компаний. В 2009 году эта система была изменена с целью унификации с практикой Евросоюза[9].

В 2007 году Еврокомиссия опубликовала отчёт о бесхозных произведениях и трудностях их оцифровки[10], который впоследствии был расширен в 2008 и 2009 годах[11]. В мае 2011 года Комиссия объявила окончательный проект директивы[12], который, несмотря на многочисленные критические замечания, поступившие в ходе общественных обсуждений, был принят Европейским парламентом 13 сентября 2012 года. Согласно директиве, право распространения произведений с недоступным правообладателем имеют исключительно некоммерческие культурные учреждения (музеи, архивы, библиотеки) после попытки найти владельца имущественных авторских прав, при этом предоставление доступа может осуществляться только в электронной форме[13].

Другие страны

Другое решение этой проблемы было принято в Канаде, где появилось бюро «мёртвой руки», к которому можно обращаться с информацией о том, что, несмотря на приложенные усилия, правообладателя произведения найти не удалось, после чего бюро, осуществив проверку данных, предоставляет произведению статус бесхозного[14].

Подобно Канаде, Индия[15], Япония[16] и Южная Корея[17] установили параметры государственного лицензирования для бесхозных работ.

Проблема произведений с недоступным правообладателем поднималась также в России, однако не нашла пока правового решения[18].

Примечания

  1. ↑ В Казахстане, России и Украине.
  2. ↑ Во Франции.
  3. ↑ В России (во время Великой отечественной войны) и Франции.
  4. ↑ Barbara Szczepańska. Dzieła osierocone Palące problemy, propozycje rozwiązań Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine. «EBiB». 94 (3), 2008. Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. ISSN 1507-7187
  5. ↑ Marybeth Peters. The Importance of Orphan Works Legislation (англ.). U.S. Copyright Office. Дата обращения: 3 января 2010. Архивировано 5 января 2010 года.
  6. ↑ Audiovisual Orphan Works in Europe – national survey. Report prepared for the British Film Institute (BFI) (май 2011). Дата обращения: 22 ноября 2012. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года.
  7. ↑ Dr. Ágnes Dudás. Main Aspects of the Orphan Works Licensing in Hungary (англ.). iffOSS (1 февраля 2010). Дата обращения: 22 ноября 2012. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  8. ↑ The Hungarian model of licensing orphan works (англ.). (Presentation at the ES Presidency conference on „Digitisation of cultural material. Digital libraries and copyright” 14 March 2010, Madrid (14 марта 2012). Дата обращения: 22 ноября 2012. Архивировано 9 января 2012 года.
  9. ↑ Europe's Digital Library experts set to focus on copyright today (англ.). European Commission (18 апреля 2007). Дата обращения: 4 января 2010. Архивировано 16 октября 2009 года.
  10. ↑ HLEG meetings (англ.). European Commission. Дата обращения: 4 января 2010. Архивировано 15 октября 2009 года.
  11. ↑ DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie niektórych dozwolonych możliwości wykorzystywania utworów osieroconych (пол.). Komisja Europejska (21 мая 2011). Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  12. ↑ "Utwory osierocone" udostępnione publicznie (пол.). Parlament Europejski (13 сентября 2012). Дата обращения: 22 ноября 2012.
  13. ↑ Maciej Narloch. Dzieła sieroce. niematerialne.pl. Дата обращения: 3 января 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  14. ↑ Art. 31a, Indian Copyright Act.
  15. ↑ Art. 67, Japanese Copyright Act.
  16. ↑ South Korean Copyright Act, Art. 47.
  17. ↑ Проблема введения сиротских произведений в пространство легального рынка электронных книг. российская ассоциация электронных библиотек. Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 28 октября 2013 года.

Read other articles:

I Love Indonesia

I Love IndonesiaAlbum studio karya Ten 2 FiveDirilis16 Agustus 2010GenreFolkLabelExplosive MusicKronologi Ten 2 Five 3(2007)32007 I Love Indonesia (2010) Journey (2012)String Module Error: Match not found2012 I Love Indonesia adalah album musik keempat karya Ten 2 Five. Dirilis pada tahun 2010. Album ini berisikan lagu-lagu daerah Indonesia sebanyak 8 buah lagu seperti: Lir Ilir, Kicir Kicir, Ayam Den Lapeh, dan satu buah lagu rohani yaitu Cintaku Pada-Nya. Album ini sendiri tidak dijual ...

 

Jan-Olof Strandberg

Jan-Olof StrandbergJan-Olof Strandberg mempersembahkan Penghargaan Karl Gerhard pada 1968 kepada Hasse Alfredson dan Tage Danielsson.Lahir(1926-09-09)9 September 1926Stockholm, SwediaMeninggal2 Mei 2020(2020-05-02) (umur 93)PekerjaanPemeranTahun aktif1947–2009 Jan-Olof Strandberg (9 September 1926 – 2 Mei 2020[1][2]) adalah seorang pemeran film dan panggung asal Swedia. Ia tampil dalam 45 film sejak 1947. Filmografi pilihan Wild Birds (1955) Last P...

 

Tiga Belas Pabrik

Tiga Belas Pabrik di Kanton sekitar tahun 1820, tampak dalam lukisan adalah pabrik-pabrik milik Denmark, Spanyol, Amerika Serikat, Swedia, Inggris dan Belanda, sesuai dengan bendera masing-masing negara. Tiga Belas Pabrik (Hanzi: 十三行; Pinyin: Shísān Háng), yang secara harfiah berarti tiga belas kantor usaha resmi adalah sebuah kawasan di tepi Sungai Mutiara di daerah Xiguan (Saikwan), barat daya Kanton, di zaman Dinasti Qing dari tahun 1684 hingga 1856. Kawasan ini merupakan ...

Barakhamba Road metro station

Metro station in Delhi, India Barakhamba Road Delhi Metro stationGeneral informationLocationFire Brigade Lane, Barakhamba, New Delhi, 110001Coordinates28°37′47.928″N 77°13′28.294″E / 28.62998000°N 77.22452611°E / 28.62998000; 77.22452611Owned byDelhi MetroOperated byDelhi Metro Rail Corporation (DMRC)Line(s)Blue LinePlatformsSide platformPlatform-1 → Noida Electronic City / VaishaliPlatform-2 → Dwarka Sector 21Tracks2ConstructionStructure typeUndergroun...

 

Service economy

Economy mainly driven by sales of services This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (August 2023) (Learn how and when to remove this template message) Part of a series onEconomics History Outline Index Branches and classifications Applied Econometrics Heterodox International Micro / Macro Mainstream Mathematical Methodology Political JEL classification codes Concepts, theory and tech...

 

منتخب الصين تحت 17 سنة لكرة القدم

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) منتخب الصين تحت 17 سنة لكرة القدم معلومات عامة بلد الرياضة  الصين الفئة كرة قدم تحت 17 سنة للرجال  [ل...

KBLA

Not to be confused with KBIA. Radio station in Santa Monica, CaliforniaKBLASanta Monica, CaliforniaBroadcast areaGreater Los AngelesFrequency1580 kHzBrandingKBLA 1580 AM Talk RadioProgrammingFormatUrban/progressive talkAffiliationsBlack Information NetworkCompass Media NetworksOwnershipOwnerMulticultural Broadcasting(Multicultural Radio Broadcasting Licensee, LLC)OperatorTavis Smiley (Smiley Radio Properties, Inc.)HistoryFirst air dateJuly 30, 1947; 76 years ago (1947-07-30)...

 

Ephraim Kirby

American judge Ephraim KirbyBornFebruary 23, 1757 Woodbury DiedOctober 4, 1804  (aged 47)Fort Stoddert OccupationPolitician ChildrenFrances Kirby Smith, Edmund Kirby Parent(s)Abraham Kirby Signature Ephraim Kirby (February 23, 1757 – October 4, 1804) was a Revolutionary War soldier, published the first volume of law reports in the United States, was the first General High Priest of the Royal Arch Masons of the United States, and was the first judge of the ...

 

Ben Gibson

Ben Gibson Ben Gibson bermain untuk Middlesbrough melawan York City di Bootham Crescent, York pada 4 Agustus 2012Informasi pribadiNama lengkap Ben GibsonTanggal lahir 15 Januari 1993 (umur 31)Tempat lahir Nunthorpe, InggrisTinggi 185 cm (6 ft 1 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Burnley F.C.Nomor 14Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2018 – Burnley F.C. 0 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Ben Gibson (lahir 15 Januari...

Naval base

Port for naval ships and other assets This article is about the military installation. For the suburb of Perth, see Naval Base, Western Australia. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Naval base – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) French Navy ships at Réunion: ...

 

Niko - Una renna per amico

Niko - Una renna per amicoNiko in una scena del filmTitolo originaleNiko - Lentäjän poika Lingua originalefinlandese Paese di produzioneGermania, Danimarca, Irlanda, Finlandia Anno2008 Durata80 min Genereanimazione, commedia, drammatico RegiaMichael Hegner, Kari Juusonen SceneggiaturaHannu Tuomainen, Marteinn Thorisson, Mark Hodkinson ProduttorePetteri Pasanen Casa di produzioneCinemaker Oy, Anima Vitae, A. Film, Animaker, Ulysses Effetti specialiMikko Pitkänen MusicheS...

 

Polizzi Generosa

Polizzi Generosa—  Comune  —Comune di Polizzi Generosa Vị trí của Polizzi Generosa Lỗi Lua trong Mô_đun:Location_map tại dòng 583: Không tìm thấy trang định rõ bản đồ định vị. "Mô đun:Location map/data/Italy Sicilia", "Bản mẫu:Bản đồ định vị Italy Sicilia", và "Bản mẫu:Location map Italy Sicilia" đều không tồn tại.Vị trí của Polizzi Generosa tại ÝQuốc giaÝVùngSi...

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

The Brothers Wilderness

The Brothers WildernessIUCN category Ib (wilderness area)East face of The Brothers in winterLocationJefferson County, Washington, USANearest cityQuilcene, WACoordinates47°41′55″N 123°05′33″W / 47.69861°N 123.09250°W / 47.69861; -123.09250Area16,337 acres (6,611 ha)Established1984Governing bodyU.S. Forest ServiceThe Brothers Wilderness The Brothers Wilderness is a designated wilderness area located in the Olympic National Forest on the eastern...

 

محمد بريظ

محمد بريظ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⵔⵉⴹ محمد بريظ عام 2022 المفتش العام للقوات المسلحة بلخير الفاروق   قائد المنطقة الجنوبية بلخير الفاروق   معلومات شخصية الميلاد 1955 (العمر 68–69) القباب، المغرب مواطنة المغرب  الأولاد 4 الحياة العملية المدرسة الأم الأكاديمية الملكية العسكرية ...

BLC1

Narrowband radio signal detected in April and May 2019 Parkes Observatory that detected BLC-1 BLC1 (Breakthrough Listen Candidate 1) was a candidate SETI radio signal detected and observed during April and May 2019, and first reported on 18 December 2020, spatially coincident with the direction of the Solar System's closest star, Proxima Centauri.[1][2][3] Signal The apparent shift in its frequency, consistent with the Doppler effect, was suggested to be inconsistent w...

 

Hummin'

1976 studio album by Nat AdderleyHummin'Studio album by Nat AdderleyReleased1976Recorded1976StudioGeneration Sound StudiosGenreJazzLength42:16LabelLittle DavidLD1012ProducerNat AdderleyNat Adderley chronology Don't Look Back(1976) Hummin'(1976) A Little New York Midtown Music(1978) Hummin' is an album by jazz cornetist Nat Adderley recorded in 1976 and released on the Dutch Little David label.[1] Reception Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[2] The Al...

 

Hinduism and Judaism

Among the oldest existing religions in the world Part of a series onHinduism Hindus History OriginsHistorical Hindu synthesis (500/200 BCE–300 CE) History Indus Valley Civilisation Historical Vedic religion Dravidian folk religion Śramaṇa Tribal religions in India Traditional Itihasa-Purana Epic-Puranic royal genealogies Epic-Puranic chronology Traditions Major traditions Shaivism Shaktism Smartism Vaishnavism List Deities Trimurti Brahma Vishnu Shiva Tridevi Saraswati Lakshmi Parvati Ot...

Bleeding

Loss of blood escaping from the circulatory systemHemorrhage and Haemorrhage redirect here. For the song by Fuel, see Hemorrhage (In My Hands). For the band, see Haemorrhage (band). For the voluntary extraction of blood, see Bloodletting. For other uses, see Bleeding (disambiguation). Medical conditionBleedingOther namesHemorrhaging, haemorrhaging, blood lossA bleeding wound in the fingerSpecialtyEmergency medicine, hematologyComplicationsExsanguination, hypovolemic shock, coma, shock Bleedin...

 

Common Sense

1776 pamphlet by Thomas Paine This article is about the pamphlet. For the everyday philosophical concept, see Common sense. For other uses, see Common sense (disambiguation). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2022) (Learn how and when to remove this message) Common Sense The original cover of Common SenseAuthorThomas PaineLanguageEngli...