PROFILPELAJAR.COM

Внешние изображения
Внешние изображения
	Ф. А. Петровский в мае 1957 г.
	(участники научной сессии по классической филологии в ЛГУ)
	http://librarius.narod.ru/personae/conf1961.htm

Фёдор Алекса́ндрович Петро́вский
Фёдор Алекса́ндрович Петро́вский
Дата рождения	21 апреля 1890
Место рождения	Москва, Российская империя
Дата смерти	27 апреля 1978 (88 лет)
Место смерти	Москва, СССР
Страна	Российская империя→ СССР
Род деятельности	переводчик, филолог-классик, преподаватель университета
Научная сфера	литературоведение
Место работы	Московский университет; Институт мировой литературы
Альма-матер	Московский университет
Учёная степень	доктор филологических наук
Научный руководитель	А. А. Грушка, М. М. Покровский и С. И. Соболевский
Ученики	М. Л. Гаспаров
Известен как	филолог-классик, преподаватель древних языков, переводчик античных авторов.
	Произведения в Викитеке

Фёдор Алекса́ндрович Петро́вский (21 апреля 1890 — 27 апреля^[1] 1978) — российский и советский филолог-классик, преподаватель древних языков, известный переводчик античных авторов.

Биография

Отец, Петровский Александр Григорьевич — главный санитарный врач Москвы, мать — Сухотина Дарья Николаевна^[2]. Дядя советского учёного А. П. Петровского.

Учился в 5-й Московской гимназии^[1]. Затем учился на историко-филологическом факультете Московского университета; его учителями были А. А. Грушка, М. М. Покровский и С. И. Соболевский.

Начав преподавать в Московском университете^{[Комм 1]} Ф. А. Петровский стал читать со студентами оды Горация, но, не успев даже принять зачёта по своему курсу, был уволен с кафедры классической филологии сразу же после того, как заведование ею перешло к Н. Ф. Дератани.

В 1918 году подписал обращение в ВЧК от имени Правления общества младших преподавателей университета в защиту арестованного философа И. А. Ильина. В мае 1925 года был впервые арестован без предъявления обвинения. Через месяц из-под стражи освобожден. Вторично арестован в октябре 1929 года как «участник антисоветской группировки в Государственной академии художественных наук (ГАХН)». По постановлению особого совещания при коллегии ОГПУ от 20 ноября 1929 года приговорен к высылке в Северный край сроком на три года^[3]; был отправлен в Архангельск^[2]^{[Комм 2]}. По ходатайству Помполита через 2 года^[1] был досрочно освобожден, вернулся в Москву, продолжил научную и преподавательскую работу. Работал в Институте мировой литературы заведующим сектором античной литературы.

Ему принадлежат переводы «Сна Сципиона» Цицерона, сатир Ювенала (в соавторстве с Д. С. Недовичем) и Персия, эпиграмм Марциала, «Апофеоза божественного Клавдия» Сенеки, анонимного латинского «Завещания поросёнка», сатиры Сульпиции Младшей, «Кубышки» Плавта, издание Лукреция с параллельным стихотворным русским переводом и обширными комментариями, ставшее одним из наиболее авторитетных изданий (1946—1947), полный комментированный перевод сочинения Витрувия «Об архитектуре» (М., 1936), книга «Латинские эпиграфические стихотворения» (1962), представляющая собой сборник надписей, снабжённых переводом и комментарием, ряд глав в двухтомной «Истории римской литературы», а также переводы фрагментов произведений многих греческих и римских авторов, включённые в сборники «Античные авторы об искусстве» (М., 1938), «Греческие эпиграммы» (М.; Л., 1935), «Архитектура античного мира» (сост. В. П. Зубов, Ф. А. Петровский; М., 1948), средневековых «Утопии» Мора и «Город Солнца» Кампанеллы.

Ф. А. Петровский собрал коллекцию монет, которая находится в ГМИИ^[4]; входил в состав редколлегии серии «Литературные памятники».

Некоторые статьи

Возникновение проблемы о природном даровании и мастерстве в антич. литературе // «Eirene», [т. 2]. Praha, 1964;
Крылов и античная басня // Язык и стиль античных писателей, Л., 1966;
Античные мотивы в комедии Островского «Не было ни гроша, да вдруг алтын» // Культура античного мира. М., 1966.

О нем:

К 75-летию Ф. А. Петровского // «ВДИ», 1965, № 3.

↑ Некоторые источники отмечают, что он преподавал и в Костромском университете — классическую философию.
↑ В 1935 году по делу «Немецкой фашистской организации (НФО) в СССР» был арестован его брат Михаил Александрович, сослан в Томск, там вновь арестован и вскоре расстрелян. По этому же делу были арестованы известные учёные Г. Г. Шпет и А. Г. Габричевский. Их фамилии, в числе прочих, значились на титульном листе первого тома немецко-русского словаря, под фамилией главного редактора, Л. Б. Каменева, и это, может быть, определило их судьбы.