Персональный покупатель

Персональный покупатель
англ. Personal Shopper
Постер фильма
Жанры фильм-триллер, драматический фильм, фильм о привидениях[вд], фильм-тайна[3] и фильм ужасов[3]
Режиссёр
Продюсер
  • Шарль Жильбер[вд]
Автор
сценария
В главных
ролях
Кристен Стюарт
Оператор
Дистрибьюторы Les Films du Losange и Cirko Film[вд][2]
Длительность 105 мин[5]
Страны
Язык английский
Год 17 мая 2016, 19 января 2017[1] и 30 марта 2017[2]
IMDb ID 4714782
Официальный сайт

«Персональный покупатель» (англ. Personal Shopper) — французский психологический триллер 2016 года режиссёра Оливье Ассаяса, снятый по его собственному сценарию. Фильм был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля 2016[6][7]. На фестивале Ассаяс разделил награду за лучшую режиссуру с режиссёром фильма «Выпускной» Кристианом Мунджиу[8].

Сюжет

Резкая, но довольно замкнутая в себе американка Морин Картрайт (Кристен Стюарт) работает в Париже личным ассистентом покупок немецкой супермодели и светской львицы Киры (Нора Вальдштеттен[нем.]), с которой почти не видится, получая инструкции от неё в основном через краткие записки. Строгим правилом является ни в коем случае не надевать вещи, выбранные для начальницы[9] (имеющей с ней почти одинаковые размеры[10]). Фактически единственный член ближнего круга Морин — это находящийся в командировке в Омане её молодой человек Гэри (Олвин), с которым она время от времени общается в видеочате[11].

За несколько месяцев до событий фильма от врождённого порока сердца, которым страдает и она сама, скончался брат-близнец Морин, Льюис. В детстве брат и сестра открыли в себе не поддающуюся сознательному контролю способность взаимодействовать с потусторонним миром и, зная об опасности своего заболевания, пообещали друг другу, что тот из них, кто умрёт первым, каким-либо образом даст о себе знать оставшемуся в живых.

По просьбе новых владельцев исследуя на предмет сверхъестественных явлений особняк своего детства, где впоследствии и остался жить Льюис, Морин начинает ощущать чьё-то незримое присутствие[12]. Более того, в комнате рядом с ней появляется некая призрачная сущность, чего она, впрочем, не замечает[13]. Приняв то, что она почувствовала в доме, за тот самый знак, в ожидании которого она находилась с самой смерти брата, Морин решает попытаться сама выйти на контакт с ним.

Морин по дороге в Лондон (в связи с очередным заданием Киры) начинает получать пугающие SMS-сообщения, отправителем которых, вступив в переписку с ним, через некоторое время она начинает считать дух своего брата. Однако её собеседник не раскрывает напрямую свою личность; вместо этого он начинает давать девушке различные указания и убеждать её в том, что она должна последовать своему желанию побыть кем-то другим и попробовать испытать свои страхи[11].

Морин летит в Оман, чтобы навестить Гэри в горах. Войдя в его комнату, она слышит шум и видит, что в воздухе плавает стакан. Он падает и разбивается. Она задаёт вопросы, принимая один удар за «да» и два за «нет». Когда она наконец задаёт свой дважды повторённый вопрос «Льюис, это ты?» — наступает тишина.

В ролях

Создание

В мае 2015 года было объявлено, что Оливье Ассаяс будет режиссировать фильм по написанному им сценарию, в главной роли с Кристен Стюарт, ранее уже снимавшейся в другой картине Ассаяса — «Зильс-Мария» (2014) — и получившей за свою актёрскую работу в ней премию «Сезар» в категории «Женская роль второго плана». Шарль Жильбер[англ.] продюсировал этот новый проект под своим брендом CG Cinema[14]. В октябре 2015 года стало известно, что также роли в фильме получат Сигрид Буазиз, Ларс Айдингер, Андерс Даниэльсен Ли и Нора фон Вальдштеттен[нем.][15]. В ноябре того же года к актёрской труппе в качестве исполнителя роли Гэри, молодого человека главной героини Морин, присоединился Тай Олвин[16].

Съёмки

Непосредственно съёмки фильма начались 27 октября 2015 года в Париже, позднее они также проходили в Лондоне, Праге (середина ноября — начало декабря[17][18]) и Омане[15]. Для съёмок в Омане, куда съёмочная группа прибыла 10 декабря 2015 года[19], были выбраны места в вилайетах Назва, Бахла (включая относящиеся к Всемирному наследию ЮНЕСКО крепость и городскую стену) и в столице страны Маскате. Предположение, что, исходя из содержания фильма, будет происходить постановка сцен тематики ужасов, вызвало озабоченность местных жителей Бахлы, учитывая исторический статус территорий. В связи с этим Министерством информации Омана были направлены наблюдатели, в задачи которых входило следить за соблюдением условий съёмок[20]. Cъёмочный процесс фильма был завершён 12 декабря[21].

Прокат

Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 17 мая 2016 года, где он участвовал в конкурсе на «Золотую пальмовую ветвь»[6][7]. Дистрибьютором фильма во Франции выступала компания Les Films du Losange, в Северной Америке — IFC Films[англ.][22]. Международным прокатчиком станет студия Universal Pictures[23]. Показы фильма также проходили на Международном кинофестивале в Торонто и Нью-Йоркском кинофестивале[24][25]. Выход фильма в широкий прокат на территории США был запланирован на 10 марта 2017 года[26].

Критика

Фильм получил в основном положительные отзывы кинокритиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 80 % на основе 255 отзывов при средней оценке 7,1 балла из 10. Общий консенус критиков был сформулирован таким образом: «„Персональный покупатель“ с переменным успехом претерпевает замысловатый ряд смен тональности на фоне не остающейся незаметной актёрской игры Кристен Стюарт»[27]. На сайте Metacritic рейтинг фильма, основанный на 38 рецензиях критиков, составляет 77 из 100, что характеризуется как «в основном благосклонные обзоры»[28]. На первоначальном показе на Каннском кинофестивале фильм был освистан[29][30], однако на официальной премьере по окончании просмотра он был встречен зрителями продолжительными овациями[31][32].

Британская газета The Guardian присудила фильму пять звёзд, назвав его «не поддающимся категоризации, но, без сомнения, устрашающим»[33].

Награды и номинации

Награда Категория Номинанты / лауреаты Результат
Каннский кинофестиваль 2016[8] Золотая пальмовая ветвь Оливье Ассаяс Номинация
Лучший режиссёр Победа

Примечания

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. 1 2 http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  3. 1 2 3 4 Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  4. filmportal.de — 2005.
  5. http://www.imdb.com/title/tt4714782/technical
  6. 1 2 Erbland, Kate. 2016 Cannes Film Festival Announces Lineup (англ.). IndieWire (14 апреля 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 20 мая 2016 года.
  7. 1 2 Debruge P., Keslassy E. Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup (англ.). Variety (14 апреля 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 30 сентября 2016 года.
  8. 1 2 Tartaglione, Nancy. Cannes Film Festival Winners: Palme d'Or To Ken Loach's 'I, Daniel Blake' (англ.). Deadline (22 мая 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 10 января 2017 года.
  9. Collin, Robbie[англ.]. Cannes 2016: Kristen Stewart should be honoured by Personal Shopper boos — review (англ.). The Daily Telegraph (17 мая 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 11 ноября 2016 года.
  10. Hyland, Véronique. Personal Shopper Gets the Unglamorous Side of Fashion Exactly Right (англ.). New York — The Cut (14 марта 2017). Дата обращения: 21 марта 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
  11. 1 2 Marchini Camia, Giovanni. Personal Shopper — Cannes 2016 Review (англ.). The Film Stage (17 мая 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 11 ноября 2016 года.
  12. Cole, Jake. Personal Shopper [Review] (англ.). Slant Magazine (20 сентября 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 11 ноября 2016 года.
  13. Debruge, Peter. Cannes Film Review: ‘Personal Shopper’ (англ.). Variety (16 мая 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 11 ноября 2016 года.
  14. Keslassy, Elsa. Cannes: Kristen Stewart to Star in Ghost Story ‘Personal Shopper’ for Olivier Assayas (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (15 мая 2015). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 12 января 2020 года.
  15. 1 2 Goodfellow, Melanie. Olivier Assayas, Kristen Stewart reunite on set of 'Personal Shopper' (англ.). Screen International[англ.] (14 октября 2015). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 5 июня 2016 года.
  16. Ratney, Ruth[англ.]. Olwin lands first film role in an international feature. ReelChicago (23 ноября 2015). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 5 января 2017 года.
  17. Goodfellow, Melanie. Paris attacks: Bac, Pathé push on with 'Taj Mahal', 'Cowboys' releases (англ.). Screen International[англ.] (17 ноября 2015). Дата обращения: 12 ноября 2016. Архивировано 13 ноября 2016 года.
  18. Stephens, Brittney. Kristen Stewart Looks Fiercer Than Ever at Chanel's Runway Show in Rome (англ.). PopSugar[англ.] (2 декабря 2015). Дата обращения: 12 ноября 2016. Архивировано 13 ноября 2016 года.
  19. Kristen Stewart filming horror movie in Oman (англ.). tabloid!. Gulf News[англ.] (13 декабря 2015). Дата обращения: 12 ноября 2016. Архивировано 13 ноября 2016 года.
  20. Al Mukrashi, Fahad. Kristen Stewart “didn’t film horror scenes in Bahla” (англ.). tabloid!. Gulf News[англ.] (10 января 2016). Дата обращения: 12 ноября 2016. Архивировано 13 ноября 2016 года.
  21. Gillibert, Charles[англ.]. #PersonalShopper it's a wrap ! (англ.). Twitter (12 декабря 2015). Дата обращения: 12 ноября 2016.
  22. Keslassy, Elsa. Berlin: Kristen Stewart’s ‘Shopper’ Tops MK2 Sales Deals (англ.). Variety (13 февраля 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 7 января 2017 года.
  23. Barraclough, Leo. Universal Picks Up Kristen Stewart’s ‘Personal Shopper’ in Multiple Territories (англ.). Variety (6 июня 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 13 ноября 2016 года.
  24. Vlessing, Etan. Toronto: Christian Bale-Starrer 'The Promise,' Richard Gere-Starrer 'Norman' Get Gala Screenings (англ.). The Hollywood Reporter (16 августа 2016). Дата обращения: 9 января 2017. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  25. Personal Shopper - NYFF54. Film Society of Lincoln Center[англ.]. Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 14 октября 2016 года.
  26. Busis, Hillary. Kristen Stewart Just Can’t Give Up the Ghost in Personal Shopper (англ.). Vanity Fair (29 сентября 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 2 ноября 2016 года.
  27. «Personal Shopper (2016)» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  28. Personal Shopper (англ.) на сайте Metacritic
  29. Kristen Stewart’s ‘Personal Shopper’ Booed at Cannes Premiere (англ.). Variety (16 мая 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 18 октября 2016 года.
  30. Alexander, Bryan. Why was Kristen Stewart's 'Personal Shopper' booed at Cannes? (англ.). USA Today (17 мая 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 27 сентября 2016 года.
  31. Calvario, Liz. Kristen Stewart's 'Personal Shopper' Receives Standing Ovation At Cannes Premiere After Getting Booed (англ.). IndieWire (18 мая 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 22 мая 2016 года.
  32. Gardner, Chris. Cannes: Kristen Stewart's 'Personal Shopper' Receives 4-Minute-Plus Standing Ovation. The Hollywood Reporter (17 мая 2016). Дата обращения: 11 ноября 2016. Архивировано 21 сентября 2016 года.
  33. Bradshaw, Peter. Personal Shopper review: Kristen Stewart's psychic spooker is a must-have (англ.). The Guardian (16 мая 2016). Дата обращения: ноябрь 2016. Архивировано 4 октября 2017 года.