Станция открыта в 1956 году в составе 21-километровой одноколейной тупиковой железнодорожной ветки Берендеево — Переславль[1].
Пассажирский вокзал был построен приблизительно в одно время со станцией. Пассажирское движение на станции так и не было организовано, в результате чего здание вокзала было продано сторонней организации и на 2021 год находилось в заброшенном состоянии[2].
Перевозки выполняет рельсовый автобус РА2 в составе трёх вагонов. Поезд отправляется с Ярославского вокзала по выходным и праздничным дням, делает остановки на станциях Сергиев Посад, Александров и Берендеево[3]. На станции для обслуживания туристического поезда были построены[когда?] деревянная платформа, зал ожидания и новое временное здание вокзала, установлены скамьи, а также смонтировано светодиодное освещение[4].
1 августа 2024 года на станции состоялось торжественное открытие нового вокзала[5].
Описание
Путевое развитие станции включает в себя 4 основных пути, а также ответвления подъездных путей к прядильно-ткацкой фабрике «Красное эхо» (не используется), ООО «ЛПК Залесский», Производственной компании «ТМТ», ООО «Переславльстройпром» и заводу «Славич». Кроме того, около станции Переславль располагалась конечная станция ТорфянаяПереславской узкоколейной железной дороги, до её закрытия в 2004 году[6].
Рядом со станцией расположена автобусная остановка «Станция Переславль» (пока не функционирует)[7]. Ближайшими действующими автобусными остановками являются «Горгаз» и «Хлебозавод» на улице Свободы[8][9].
