Отдых на пути в Египет (картина Мурильо)

У этого термина существуют и другие значения, см. Отдых на пути в Египет.
Бартоломе Эстебан Мурильо
Отдых святого семейства на пути в Египет. Около 1655 года
исп. Descanso en la huida a Egipto
Холст, масло. 136,5 × 179,5 см
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
(инв. ГЭ-340)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Отдых святого семейства на пути в Египет» — картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо из собрания Государственного Эрмитажа.

Картина иллюстрирует эпизод Евангелия от Матфея (2: 12—15), когда Мария и Иосиф с новорожденным Иисусом бежали от преследования царя Ирода в Египет. В апокрифическом Евангелии Псевдо-Матфея (гл. XX) имеется более подробное описание события, случившееся во время путешествия: Мария и Иосиф остановились отдохнуть под деревом, у них кончилась еда и вода; дерево по приказанию Иисуса склонило в ним свои ветви с плодами и все насытились.

Пальма оставалась склонённой, ожидая приказания подняться от Того, по чьему слову она наклонилась. Тогда сказал ей Иисус «Поднимись, пальма и будь товарищем деревьям Моим, которые в раю Отца Моего. И пусть из-под корней твоих течет источник, скрытый в земле, и пусть даст Нам воду утолить жажду». Тотчас пальма выпрямилась, и между корнями её начал пробиваться источник необычайно прозрачной и холодной воды величайшей сладости. И все, увидев источник тот, исполнились радости и утолили жажду, благодаря Бога. И животные также утолили жажду[1].

На картине представлен финальный эпизод этого события: меха и фляги наполнены водой, все сыты и младенец Иисус уснул. Мария и Иосиф оберегают сон младенца, слева два ангела-путти с любопытством на него смотрят.

Сам Мурильо, скорее всего, отталкивался не непосредственно от евангельского и псевдоевангельского текстов, а от описания в книге Франсиско Пачеко «Искусство живописи», который утверждал, что это событие произошло ночью: «Если кто-нибудь пожелает, то может изобразить эту сцену ночью, при свете луны… но это трудно, и поэтому более надёжно и приятнее писать её днём, чтобы избежать жесткости света и тени»[2].

Точное время создания картины неизвестно, в литературе встречается датировка от 1655 до 1670 года, в Эрмитаже считают, что картина написана около 1665 года[3]. Л. Л. Каганэ проводит параллели с двумя другими картинами Мурильо, созданными около этой даты. Одна из них, «Рождество Марии», находится в Лувре и она близка композиционно и колористически, особенно в изображении ангелов-путти, активно участвующих в заданной сцене[4]. Другая картина, «Иаков со стадом Лавана», хранится в музее Медоуз в Далласе — в этой картине заметен очень близкий фоновый пейзаж, в особенности центральное дерево[5]. Анализируя картину, Л. Л. Каганэ отмечает: «В отличие от рассматривавшихся ранее произведений, колорит картины стал тёплым, контуры смягчены, живописная поверхность выглядит мягкой, бархатистой»[6].

Также неизвестна ранняя история картины. В 1768 году она принадлежала бывшему секретарю Людовика XV Луи-Жану Генья и в декабре была выставлена на торги в Париже, где её по заказу императрицы Екатерины II для Эрмитажа приобрёл Д. Дидро. Сам он в письме Э. М. Фальконе от 6 апреля 1769 года сообщал: «Я приобрёл на аукционе Генья для Её Величества пять лучших картин, имеющихся во Франции: одну — Мурильо, три — Герарда Доу и одну — Ж.-Б. Ванлоо»; а 11 июля писал: «В тот момент, когда я Вам пишу, я представляю себе, как открывают ящики, в которых находится этот прекрасный Мурильо Генья с тремя Герардами Доу…». Фальконе же, в свою очередь, 6 августа писал Екатерине II: «О Мурильо следует говорить на коленях, те из нас, кто смеет смотреть на него иначе, не имеют ни веры, ни закона»[7](перевод с французского Л. Л. Каганэ[8]). В. Ф. Левинсон-Лессинг охарактеризовал картину как «первоклассное произведение», но одновременно сокрушается, что Дидро не купил на этом аукционе картину Рембрандта «Семья плотника», которая была оценена втрое дешевле Мурильо[9]. «Отдых святого семейства» был приобретён за 17535 ливров, а за три картины Доу (две «Купальщицы» и один «Купальщик») заплачено 13205 ливров[10].

В 1769 году картина была привезена в Санкт-Петербург и поступила в состав Эрмитажных собраний. В 1967 году картина прошла капитальную реставрацию, в ходе который были обнаружены несколько старинных заделанных прорывов холста. В ходе рентгенографического исследования были выявлены авторские изменения работы: кисть левой руки Марии была смещена в сторону и изменена жестикуляция пальцами[2].

Картина с 1840-х годов выставляется в здании Нового Эрмитажа в зале 239 (Испанский просвет)[11], однако во второй половине XIX века на некоторое время была помещена в Зимнем дворце в Большой гостиной императрицы Александры Фёдоровны (иначе Малиновая гостиная, впоследствии перестроена в Серебряную гостиную, современный зал 186 — зал Росси) — картина заметна на двух интерьерных акварелях Э. П. Гау 1856 и 1871 годов, после чего вернулась в Испанский просвет.

Картина известна в нескольких вариантах и копиях. Самая ранняя версия датируется около 1655—1660 года, находится в Великобритании в собрании барона Стаффорда и имеет вертикальный формат (172 × 160 см). Другая копия, приписывавшаяся Мурильо, принадлежала барону Нортбруку в Лондоне (137,2 × 166,4 см)[12]. Ещё одна копия, работы неизвестного художника, имеется в собрании Национального музея искусств Азербайджана. Наконец копия, исполненная в мастерской Мурильо, находится в собраниях Музеев Глазго (около 1650—1680 годов, 96,5 × 123,8 см, инвентарный № 271)[13]. В литературе упоминаются и другие старинные копии картины[4].

  • Картина на акварели Э. П. Гау 1856 года в Зале испанской школы Нового Эрмитажа
    Картина на акварели Э. П. Гау 1856 года в Зале испанской школы Нового Эрмитажа
  • Картина на акварели Э. П. Гау 1871 года в Малиновой гостиной императрицы Александры Федоровны в Зимнем дворце
    Картина на акварели Э. П. Гау 1871 года в Малиновой гостиной императрицы Александры Федоровны в Зимнем дворце
  • Картина Испанском просвете Нового Эрмитажа в 2021 году
    Картина Испанском просвете Нового Эрмитажа в 2021 году

Примечания

  1. ↑ Евангелие Псевдо-Матфея. Гл. XX. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 15 августа 2020 года.
  2. ↑ 1 2 Каганэ, 2008, с. 155.
  3. ↑ Каганэ, 2008, с. 155—156.
  4. ↑ 1 2 Каганэ, 2008, с. 156.
  5. ↑ Meadows Museum Dallas. — Bartolome Esteban Murillo. Jacob Laying Peeled Rods before the Flocks of Laban.
  6. ↑ Каганэ, 1977, с. 97.
  7. ↑ Сборник Императорского русского исторического общества. — Т. 17: Переписка императрицы Екатерины II с Фальконетом. — СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1876. — С. 258—259.
  8. ↑ Каганэ, 2008, с. 156—158.
  9. ↑ Левинсон-Лессинг, 1986, с. 62.
  10. ↑ Левинсон-Лессинг, 1986, с. 260.
  11. ↑ Мурильо, Бартоломе Эстебан. Отдых святого семейства на пути в Египет. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 7 января 2021 года.
  12. ↑ Richter, 1886, p. 179.
  13. ↑ Glasgow Museums. — Bartolomé Esteban Murillo attributed to studio of. The Rest on The Flight into Egypt. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.

Литература

  • Каганэ Л. Л. Государственный Эрмитаж. Испанская живопись XV — начала XX века: Каталог коллекции. — СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2008. — 352 с. — ISBN 978-5-93572-328-6.
  • Каганэ Л. Л. Испанская живопись XVI — XVIII веков в Эрмитаже. Очерк путеводитель. — Л.: Аврора, 1977. — 112 с.
  • Левинсон-Лессинг В. Ф. История картинной галереи Эрмитажа (1764—1917). 2-е изд., испр. и доп.. — Л.: Искусство, 1986. — 426 с.
  • Richter J. P. A Descriptive Catalogue of the Collection of Pictures Belonging to the Earl of Northbrook. — L.: Griffith, Farran, Okeden & Welsh and Sidney, 1886. — 352 с.

Read other articles:

TELE+

TELE+ Stato  Italia Tipologia Piattaforma terrestre Trasmissione Pay TV Editore Telepiù S.p.A. Gruppo News Corporation Data di lancio 9 agosto 1990 Data di chiusura 31 luglio 2003 Sostituita da Sky Italia Sede principale Milano Nº abbonati 180.000 (13 gennaio 2003, [1]) Sito telepiu.it Dati tecnici Lingua Italiano Inglese Nº canali 2 Standard PAL-G Codifica Irdeto TELE+ è stata una piattaforma televisiva a pagamento per la televisione analogica terrestre fornita da Telepiù ...

 

أسيروس (ثيسالونيكي)

أسيروس (ثيسالونيكي)  خريطة الموقع تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 40°49′16″N 23°01′52″E / 40.821°N 23.031°E / 40.821; 23.031   الارتفاع 200 متر  السكان التعداد السكاني 1843 (resident population of Greece) (2021)1912 (resident population of Greece) (1991)2210 (resident population of Greece) (2001)1975 (residen...

 

Cétone

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2012). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comme...

Bruno Poletti

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Bruno Poletti Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 19?? Carriera Giovanili 19??-193? Milan Squadre di club1 1933-1935 Milan0 (0)1935-1936 Atalanta3 (0)1936-1937 L'Aquila21 (1)1937-1939 Cremonese14 (6)1939-1943 Redaelli? (?)19??-19?? Rogoredo? (?) 1 I...

 

Napoli

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Napoli (disambigua), Neapolis o Naples. Napolicomune (dettagli) Napoli – VedutaVista panoramica su Napoli dal Castel Sant'Elmo. In alto il Vesuvio, in basso la Certosa di San Martino. LocalizzazioneStato Italia Regione Campania Città metropolitana Napoli AmministrazioneSindacoGaetano Manfredi (indipendente di centro-sinistra) dal 18-10-2021 TerritorioCoordinate40°50′09″N 14°14′55″Eþ...

 

Luna (Gianni Togni song)

1980 single by Gianni TogniLunaSingle by Gianni Tognifrom the album ...e in quel momento B-sideChissà se mi ritroveraiReleased1980GenrePopLength4:09LabelCGDSongwriter(s)Gianni Togni Guido MorraProducer(s)Giancarlo LucarielloGianni Togni singles chronology Ma tu nn ci sei più (1977) Luna (1980) Semplice (1981) AudioLuna on YouTube Luna (lit. 'Moon') is a 1980 song composed and performed by Gianni Togni. Togni's signature song, it topped the Italian hit parade. Background The song marke...

Lothar von Faber

1873 portrait of Johann Lothar Freiherr von Faber by Johann Leonhard Raab Johann Lothar Freiherr von Faber (born 12 June 1817 in Unterspitzgarten[a] near Stein, Bavaria – 26 July 1896 in Stein) was a German industrialist.[1] He inherited the pencil company Faber-Castell (then called A.W. Faber) in 1839 after the death of his father, Georg Leonhard von Faber. Under his leadership, the company gained access to new sources of raw materials and expanded internationally.[2 ...

 

Villa Chigi (Rome)

Ne doit pas être confondu avec Villa Ghigi. Villa ChigiPrésentationType VillaFondation 1765Architecte Tommaso BianchiLocalisationLocalisation Rome ItalieCoordonnées 41° 56′ 00″ N, 12° 30′ 53″ ELocalisation sur la carte de Romemodifier - modifier le code - modifier Wikidata La Villa Chigi est une villa du XVIIIe siècle située à Rome, dans le quartier de Trieste[1]. Histoire La villa, exemple de lieu de villégiature au XVIIIe s...

 

Giacomo Prampolini

Giacomo Prampolini negli anni venti Giacomo Prampolini (Milano, 22 giugno 1898 – Pisa, 25 aprile 1975) è stato un traduttore, saggista e poeta italiano. Poliglotta e traduttore, conosceva quasi sessanta lingue.[1][2] Indice 1 Biografia 2 Premi 3 Opere 3.1 Poesie 3.2 Saggi 4 Traduzioni dal 1921 al 1939[11] 5 Note 6 Bibliografia 7 Altri progetti Biografia Suo padre, Norberto, fu un funzionario delle imposte nato a Rubiera e cugino di terzo grado del futuro senatore Natale Pra...

Shawn Michaels

Shawn MichaelsShawn Michaels nel 2008NomeMichael Shawn Hickenbottom Nazionalità Stati Uniti Luogo nascitaChandler, Arizona[1]22 luglio 1965 (58 anni) Ring nameSean Michaels[2]Shawn Michaels[2] Residenza dichiarataSan Antonio, Texas[3] Altezza dichiarata185[3][4] cm Peso dichiarato102[3] kg AllenatoreJosé Lothario[2][5] Debutto16 ottobre 1984[2][6] Ritiro28 marzo 2010[2] Anni attività19...

 

1922 United States Senate election in Wisconsin

1922 United States Senate election in Wisconsin ← 1916 November 7, 1922 1925 (special) →   Nominee Robert M. La Follette Jessie Jack Hooper Party Republican Democratic Popular vote 379,494 78,029 Percentage 80.60% 16.57% County resultsLa Follette:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90% U.S. senator before el...

 

مدرسة فالدورف

مدرسة فالدورفمعلومات عامةصنف فرعي من علم زائفروحياتتنجيم جزء من أنثروبوصوفيا جانب من جوانب أنثروبوصوفيا الصانع رودلف شتاينر[1] موصوف في وصلة https://veritesteiner.wordpress.com/https://www.youtube.com/watch?v=YJMkIe1Vn34 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات Michael Park Rudolf Steiner School in أوكلاند مدرسة فالدورف (...

Srilal Weerasooriya

Sri Lankan senior army general This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Srilal Weerasooriya – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this mes...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

Al Kazim Towers

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Al Kazim Towers – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2014) (Learn how and when to remove this message) Mixed Use in Dubai, United Arab EmiratesBusiness Central TowersLocation within DubaiGeneral informationTypeMixed UseLocationDubai, United Arab EmiratesCoordinate...

Fluorenol

Fluorenol[1] Names IUPAC name 9H-Fluoren-9-ol Other names 9-Hydroxyfluorene Identifiers CAS Number 1689-64-1 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:16904 N ChemSpider 66916 N ECHA InfoCard 100.015.345 EC Number 216-879-0 PubChem CID 74318 UNII BV0Q72R613 Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID4052683 InChI InChI=1S/C13H10O/c14-13-11-7-3-1-5-9(11)10-6-2-4-8-12(10)13/h1-8,13-14H NKey: AFMVESZOYKHDBJ-UHFFFAOYSA-N NInChI=1/C13H10O/c14-13-11-7-3-1-5-9...

 

Pančevo

Pančevo Entidad subnacional BanderaEscudo PančevoLocalización de Pančevo en Serbia PančevoLocalización de Pančevo en VoivodinaCoordenadas 44°52′26″N 20°39′07″E / 44.873888888889, 20.651944444444Entidad Ciudad de Serbia • País  SerbiaSuperficie   • Total 148,8 km² Altitud   • Media 80 m s. n. m.Población (2022)   • Total 73 401 hab. • Densidad 493,29 hab./km²Huso horario UTC+01:00Có...

 

古代ローマの料理

この項目では、古代ローマの料理について説明しています。現代のローマ市の料理については「en:Roman cuisine」をご覧ください。 果物かごと花瓶の静物（カンパニア州 ポンペイ 西暦70年） 古代ローマの料理（こだいローマのりょうり）は、それを産んだ古代の文明が長期にわたり存続したために多くの転換を経た。これらの習慣には、ギリシアの文化、王政から共和政...

Pendimethalin

Pendimethalin[1] Names Preferred IUPAC name 3,4-Dimethyl-2,6-dinitro-N-(pentan-3-yl)aniline Identifiers CAS Number 40487-42-1 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:83569 N ChemSpider 35265 N ECHA InfoCard 100.049.927 EC Number 254-938-2 KEGG C11019 Y PubChem CID 38479 UNII VL6L14C06U Y UN number 3077 2588 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID7024245 InChI InChI=1S/C13H19N3O4/c1-5-10(6-2)14-12-11(15(17)18)7-8(3)9(4)13(12)16(19)20/h7,10,14H,5-6H2,1-4H3 ...

 

Jan Scherrer

Jan Scherrer Persoonlijke informatie Volledige naam Jan Scherrer Geboortedatum 11 juli 1994 Geboorteplaats Wildhaus Nationaliteit  Zwitserland Lengte 1,82 m Gewicht 70 kg Sportieve informatie Discipline Snowboarden Onderde(e)l(en) halfpipe, slopestyle Olympische Spelen 2014, 2018 en 2022 Medailleoverzicht Namens  Zwitserland Snowboarden Evenement 1 2 3 Olympische Winterspelen 0 0 1 Totaal (1 medaille) 0 0 1 Medailles Snowboarden Olympische Winterspelen 2 Peking 2022 halfpipe (m) Po...