Остер, Пол

Пол Остер
англ. Paul Auster
Пол Бенджамин Остер, 2008
Пол Бенджамин Остер, 2008
Псевдонимы Paul Benjaminn
Дата рождения 3 февраля 1947(1947-02-03)
Место рождения Ньюарк, США
Дата смерти 30 апреля 2024(2024-04-30)[1] (77 лет)
Место смерти
Гражданство  США
Образование
Род деятельности писатель, переводчик, сценарист
Годы творчества 1974—2024
Направление постмодернизм
Жанр проза, детективный роман
Язык произведений английский
Награды
Автограф Изображение автографа
paul-auster.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Пол Бенджамин Остер (англ. Paul Benjamin Auster; 3 февраля 1947, Ньюарк — 30 апреля 2024, Бруклин) — американский писатель и переводчик, сценарист, работавший в рамках постмодернизма, абсурдизма и экзистенциализма. Наиболее известен своей криминальной прозой, в которой развивал проблематику преступления, поиск себя и своего предназначения. Его «Нью-йоркская трилогия» (1985—1986) получила приз Prix France Culture de Littérature Étrangère, в 1986 была номинирована на Edgar Award Best Mystery Novel[2].

Был женат на писательнице Сири Хустведт.

Биография

Пол Бенджамин Остер родился в Ньюарке (штат Нью-Джерси), в семье евреев польского происхождения из среднего класса, Куини (урождённой Богат) и Сэмюэля Остера[3]. По отцу Пол являлся двоюродным братом политического писателя Лоуренса Остера, с которым он учился в средней школе и университете с разницей в два года[4][5]. Он вырос в Саут-Ориндже, штат Нью-Джерси, и Ньюарке[6], и окончил среднюю школу Колумбии в Мейплвуде.

Умер 30 апреля 2024 года в своём доме в Бруклине, от осложнений, вызванных раком лёгких[7].

Семья

Сын Дэниэл Остер умер в апреле 2022 года от передозировки наркотиков в возрасте 44 лет, через полторы недели после предъявления обвинений в смерти 10-месячной дочки от передозировки смесью героина и фентанила[8][9].

Творчество

Автор бестселлеров «Нью-йоркская трилогия», «Тимбукту», «Храм Луны», «Мистер Вертиго», «Музыка азарта» (экранизирован), сценарист фильмов «Дым» и «В изнеможении», автор сценария и режиссёр фильмов «Где ты, Лулу?» (1998), «Внутренняя жизнь Мартина Фроста» (2007) и др.

Переводил с французского произведения А. Бретона, П. Элюара, Т. Тцара, А. Арто, Ф. Супо, Р. Десноса, Сименона, Жубера, Малларме, Сартра, Бланшо, А. дю Буше, Ж. Миро, Луи Арагона[10].

Признание

Его книги переведены на многие языки. Премия Медичи (1993), Литературная премия принца Астурийского (2006) и др.

Награды

Библиография

Нью-йоркская трилогия

 Год   Название на русском   Оригинальное название 
1985 Стеклянный город City of Glass
1986 Призраки Ghosts
1986 Запертая комната The Locked Room

Романы

 Год   Название на русском   Оригинальное название 
1984 Игра по принуждению Squeeze Play [под псевдонимом Paul Benjamin][17]
1987 В стране уходящей натуры In the Country of Last Things
1989 Храм Луны Moon Palace
1990 Музыка случая The Music of Chance
1990 Auggie Wren's Christmas Story[18]
1992 Левиафан Leviathan
1994 Мистер Вертиго Mr. Vertigo
1999 Тимбукту Timbuktu
2002 Книга иллюзий The Book of Illusions
2004 Ночь оракула Oracle Night
2005 Бруклинские глупости The Brooklyn Follies
2007 Путешествия в скрипториуме Travels in the Scriptorium На русс. не выходил
2008 Man in the Dark На русс. не выходил
2009 Невидимый Invisible На русс. не выходил
2010 Сансет Парк Sunset Park На русс. не выходил
2017 4 3 2 1 4 3 2 1[19][20] Роман посвящён жене писателя Сири Хустведт

Сценарии

 Год   Название на русском   Оригинальное название 
1993 Музыка по случаю The Music of Chance
1995 Дым Smoke
1995 С унынием в лице Blue in the Face
1998 Где ты, Лулу? Lulu on the Bridge
2007 Внутренняя жизнь Мартина Фроста The Inner Life of Martin Frost[21]

Автобиографическая проза

 Год   Название на русском   Оригинальное название 
1982 Измышление одиночества[22] The Invention of Solitude
1992 Искусство голода На русс. не выходил The Art of Hunger: Essays, Prefaces, Interviews
1997 Впроголодь На русс. не выходил Hand of Mouth
1995 The Red Notebook
2012 Winter Journal
2013 Here and Now: Letters[23]
2013 Report from the Interior

Эссе

 Год   Название на русском   Оригинальное название 
1975 The Death of Sir Walter Raleigh

Поэтические сборники

 Год   Название на русском   Оригинальное название 
1974 Раскопки Unearth[24].
1976 Wall Writing
1977 Fragments of Cold
1980 Facing the Music
1988 Disappearances: Selected Poems
1991 Ground Work: Selected Poems and Essays 1970-1979
2007 Collected Poems[25].

Примечания

  1. Sante L. Paul Auster’s New York Tragedy (англ.) — 2024. — ISSN 0362-4331
  2. 1986 Edgar Award Best Mystery Novel Winner and Nominees. Дата обращения: 5 июля 2014. Архивировано 20 марта 2016 года.
  3. Freeman, John. «At home with Siri and Paul» Архивировано 9 марта 2011 года., The Jerusalem Post, April 3, 2008. Retrieved September 19, 2008. «Like so many people in New York, both of them are spiritual refugees of a sort. Auster hails from Newark, New Jersey, and Hustvedt from Minnesota, where she was raised the daughter of a professor, among a clan of very tall siblings.»
  4. Auster, Paul. Conversations with Paul Auster – Google Books. — March 2013. — ISBN 978-1-61703-736-8. Архивная копия от 1 мая 2024 на Wayback Machine
  5. Paul Auster (The Definitive Website). www.stuartpilkington.co.uk. Дата обращения: 9 апреля 2022. Архивировано 25 мая 2022 года.
  6. Auster, Paul. Winter Journal (New York, NY: Henry Holt, 2012), p. 61.
  7. Williams, Alex (1 мая 2024). "Paul Auster, Prolific Author and Brooklyn Literary Star, Dies at 77". The New York Times (англ.). 0362-4331. Архивировано 1 мая 2024. Дата обращения: 1 мая 2024. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 1 мая 2024 (справка)
  8. Zraick, Karen (16 апреля 2022). "Son of Author Paul Auster Charged in Fatal Overdose of Baby Daughter". The New York Times (англ.). 0362-4331. Архивировано 15 января 2024. Дата обращения: 1 мая 2024. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 15 января 2024 (справка)
  9. Paul Auster’s son dies of overdose while awaiting trial for daughter’s death (англ.). The Independent (28 апреля 2022). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 25 мая 2022 года.
  10. Бронич М. К. В поисках своего голоса: Пол Остер и французская литература // Французская литература в контексте мировой культуры. Коллективная монография…. Научные чтения Нижний Новгород, 2012. — С.187; McKean M. Paul Auster and the French connection: City of glass and French philosophy // Literature Interpretation Theory. N 21. Routledge, 2010. P. 101—118.
  11. Book of Members, 1780-2010: Chapter A. American Academy of Arts and Sciences. Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 5 октября 2018 года.
  12. Paul Auster décoré par la France à New York sur le site de France 3. Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года.
  13. Paul Auster décoré par Bertrand Delanoë Архивная копия от 24 ноября 2017 на Wayback Machine from the website of L'Express June 11, 2010
  14. NYC Literary Honors - 2012 Honorees. nyc.gov. Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года.
  15. McCrum, Robert (15 октября 2017). "Man Booker prize 2017: from Abraham Lincoln to Brexit Britain". The Observer (англ.). ISSN 0029-7712. Архивировано 15 июля 2018. Дата обращения: 12 марта 2018. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 15 июля 2018 (справка)
  16. Букеровская премия 2017: итоги. Дата обращения: 17 июля 2019. Архивировано 5 августа 2020 года.
  17. Дебютный детективный роман П. Остера. На русс. не выходил
  18. Сборник рождественских историй. На русс. не выходил
  19. Dean, Michelle. "For a doorstopper, Paul Auster's '4 3 2 1' is surprisingly light". Los Angeles Times. Дата обращения: 20 февраля 2017. Архивировано 5 февраля 2017 года.
  20. 4321 by Paul Auster review – a man of many parts. Дата обращения: 11 апреля 2017. Архивировано 14 сентября 2017 года.
  21. В основу сценария легла одна из сюжетных линий романа «Книга иллюзий»
  22. Книга переведена и опубликована на русском в 2016 г. Пер. с англ. М.В. Немцова. Изд-во Эксмо. ISBN 978-5-699-88173-4
  23. Опубликованная переписка с писателем Дж.М. Кутзее
  24. Перевод названия по статье Бронич М.К. В поисках своего голоса: Пол Остер и французская литература // Французская литература в контексте мировой культуры. Коллективная монография…. Научные чтения Нижний Новгород, 2012. – С. 187.
  25. Collected Poems by Paul Auster — Reviews, Discussion. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 12 января 2015 года.

Литература

  • Книги
    • Auster, Paul. The Art of Hunger: Essays, Prefaces, Interviews, and The Red Notebook. New York: Penguin, 1997.
      • ———. The Brooklyn Follies. London: Faber, 2005.
      • ———. Hand to Mouth: A Chronicle of Early Failure. London: Faber, 1997.
      • ———. In the Country of Last Things. London: Faber, 1988.
      • ———. The Invention of Solitude. New York: Penguin, 1982.
      • ———. Leviathan. London: Faber, 1992.
      • ———. Moon Palace. New York: Penguin, 1989.
      • ———. The Music of Chance. New York: Penguin, 1990.
      • ———. The New York Trilogy [City of Glass, Ghosts, The Locked Room]. London: Penguin, 1990.)
    • Benjamin, Paul [Paul Auster]. Squeeze Play. 1982. London: Faber, 1991.

На русском языке

  • Прозоров В. Г. П. Остер: Искусство правильных вопросов. Петрозаводск, 2009.
  • Хитров А. В. «Границы моей речи указывают на границы моего…» города: городские пространства и языковые игры в «Нью-Йоркской трилогии» и «Храме Луны» Пола Остера // В кн.: Культура и форма: к 60-летию А. Л. Доброхотова / Под общ. ред.: И. А. Болдырев. — М. : Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2010. — С. 254—272.
  • Киреева Н. В. Постмодернистская литература США: особенности жанровой поэтики. — Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2013. — С. 54-72, 287—328.
  • Бронич М. К. Поэтика голода в творчестве Пола Остера // Межд конф. «Язык, культура и общество в современном мире». Тезисы. Нижний Новгород, 2012; В поисках своего голоса: Пол Остер и французская литература // Французская литература в контексте мировой культуры. Коллективная монография…. Научные чтения Нижний Новгород, 2012- С.187-195; «Городской текст» Пола Остера //Проблемы перевода, лингвистики и литературы: Сборник научных трудов. Серия «Язык, культура, коммуникация». Выпуск 15. Том 2. — Нижний Новгород. Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2012. — С. 170—178; Европейские корни поэтики голода в творчестве Пола Остера //Межкультурные коммуникации: проблемы методологии и теории: Сб. научных статей. Выпуск IV. — М.: Издательство РГТЭУ, 2012. — С.174-182.
  • [1]

Зарубежные исследования

  • Chénetier, Marc. «Around Moon Palace: A Conversation with Paul Auster.» Sources: Revue d’Études Anglophones 1 (1996): 5-35.
  • Cohen, Josh. «Desertions: Paul Auster, Edmond Jabes, and the Writing of Auschwitz.» Journal of the Midwest Modern Language Association 33.3 (2001): 94-107.
  • Fredman, Stephen. «‘How to Get Out of the Room That Is the Book?’ Paul Auster and the Consequences of Confinement.» 1996. Paul Auster. Bloom’s Modern Critical Views. Ed. Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea, 2004. 7-41.
  • Peacock J. Unearthing Paul Auster’s Poetry // Issue Orbis Litterarum Orbis Litterarum. — Blackwell Publishing Ltd, 2009. — Vol. 64, Iss. 5. — p. 413—437
  • Peacock J. Understanding Paul Auster (Understanding Contemporary American Literature). — University of South Carolina Press, 2010. — 264 p.
  • Lavender W. The novel of critical engagement: Paul Auster’s City of Glass // Contemporary literature. — Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1993 — Vol. 34, N 2.
  • Herzogenrath B. An art of desire. Reading Paul Auster. — Amsterdam: Radopi, 1999.
  • Holzapfel A. M. The New York trilogy: whodunit?: tracking the structure of P. Auster’s anti-detective novels. Fr./M.; N. Y., 1996;
  • Interview with Larry MacCaffery and Sinda Gregory. // Contemporary Literature. — Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1992. — Vol. 33, N 1.
  • McKean M. Paul Auster and the French connection: City of glass and French philosophy // Literature Interpretation Theory. N 21. Routledge, 2010. P. 101—118.
  • McHenry E. Collected Poems, by Paul Auster // New York Times, 25 Jan.2004. P. 20.
  • Oberman, Warren. «Existentialism Meets Postmodernism in Paul Auster’s The Music of Chance.» Critique: Studies in Contemporary Fiction 45 (2004): 191—206.
  • Shiloh, Ilana. Paul Auster and Postmodern Quest: On the Road to Nowhere. New York: Lang, 2002.

Ссылки

Read other articles:

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Solidor Tower – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this template message) Solidor tower, in the background the Rance tidal power plant Solidor tower, with the town of Saint-Servan behind Solidor Tower (in French...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Oddantonio da MontefeltroOddantonio da Montefeltro quale appare, secondo una teoria, nella Flagellazione di Cristo (1460)Duca di UrbinoStemma In carica25 aprile 1443 –22 luglio 1444 Predecessoresé stesso come Conte di Urbino SuccessoreFederico da Montefeltro Conte di UrbinoIn carica21 febbraio 1443 –25 aprile 1443 PredecessoreGuidantonio da Montefeltro Successoresé stesso come Duca di Urbino Nascita18 gennaio 1427 MorteUrbino, 22 luglio 1444 (17 anni) Luogo di sepol...

 

1972 expulsion of Indians by Idi Amin Part of a series on the History of Uganda Chronology Early history pre-1894 British rule 1894–1962 Early independence 1962–1963 First Republic 1963–1971 Second Republic 1971–1979 Third Republic 1979–1986 Since 1986 1986–present Special themes Expulsion of Asians 1972 Uganda–Tanzania War 1978–1979 Bush War 1981–1986 1986–1994 civil war 1986–1994 LRA insurgency 1987–present By topic Buganda Eco...

 

CoupévillecomuneCoupéville – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Marna ArrondissementChâlons-en-Champagne CantoneChâlons-en-Champagne-3 TerritorioCoordinate48°55′N 4°37′E / 48.916667°N 4.616667°E48.916667; 4.616667 (Coupéville)Coordinate: 48°55′N 4°37′E / 48.916667°N 4.616667°E48.916667; 4.616667 (Coupéville) Superficie28 km² Abitanti177[1] (2009) Densità6,32 ab./km² Altre inform...

Kencur Kaempferia galanga Rekaman Status konservasiKekurangan dataIUCN117248656 TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmonocotsKladcommelinidsOrdoZingiberalesFamiliZingiberaceaeGenusKaempferiaSpesiesKaempferia galanga Linnaeus, 1753 lbs Kencur[1] atau cikur[2] (Kaempferia galanga) adalah tanaman yang mempunyai akar batang yang tertanam di dalam tanah, biasa dipakai untuk bahan rempah-rempah dan ramuan obat;[1][2] Bagian tanaman ke...

 

« Maternelle » redirige ici. Pour les autres significations, voir La Maternelle. Premier jour d'école pour un Éthiopien âgé de trois ans. École maternelle à Kyoto (octobre 2012). Jardin d'enfants, Otto Piltz (en). L'école maternelle est une école qui accueille de très jeunes enfants pour les préparer aux apprentissages fondamentaux de la lecture, de l'écriture et du calcul. C'est une période préparatoire à l'enseignement élémentaire : les objectifs essen...

 

This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (July 2022) (Learn how and when to remove this message) Major League Baseball team season 2020 Washington NationalsLeagueNational LeagueDivisionEastBallparkNationals ParkCityWashington, D.C.Record26–34 (.433)Divisional place4thOwnersLerner EnterprisesGeneral managersMike RizzoManagersDave MartinezTelevisionMASN(Bob Carpenter, FP Santan...

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

2008 compilation album by Iron MaidenSomewhere Back in TimeCompilation album by Iron MaidenReleased12 May 2008Recorded1982-1988GenreHeavy metalLength71:25[1]LabelEMIUniversal Music Group (US)ProducerMartin BirchIron Maiden compilations chronology The Essential Iron Maiden(2005) Somewhere Back in Time(2008) From Fear to Eternity(2011) Somewhere Back in Time - The Best of: 1980 - 1989 is a best of release by the English heavy metal band Iron Maiden, containing a selection of so...

 

Halaman ini berisi artikel tentang Jacques Villeneuve yang lebih muda. Untuk pamannya, lihat Jacques Villeneuve, Sr. Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat en:Villeneuve. Jacques VilleneuveLahirJacques Joseph Charles Villeneuve09 April 1971 (umur 53)St-Jean-sur-Richelieu, KanadaKarier Kejuaraan Dunia Formula SatuKebangsaan KanadaTahun aktif1996–2006TimWilliams, BAR, Renault, Sauber, BMW SauberJumlah lomba165 (164 start)Juara Dunia1 (1997)Menang11Podium23Total poin235Posisi ...

This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (July 2018) (Learn how and when to remove this message)Town and Commune in Valparaíso, ChileZapallarTown and CommuneCoast of Zapallar Flag Coat of arms ZapallarLocation in ChileCoordinates: 32°33′13″S 71°27′32″W / 32.55361°S 71.45889°W / -32.55361; -71.45889Country ChileRegion ValparaísoProvinceP...

 

Запрос «Адмирал Флота Советского Союза Горшков» перенаправляется сюда; о бывшем одноимённом крейсере см. Адмирал Горшков (авианесущий крейсер). Фрегат «Адмирал флота Советского Союза Горшков» «Адмирал флота Советского Союза Горшков» в 2018 году Служба  Россия Назва�...

 

Zygmunt MalanowiczLahir(1938-02-04)4 Februari 1938dekat Wilno, LituaniaMeninggal4 April 2021(2021-04-04) (umur 83)PekerjaanPemeranTahun aktif1962–2020 Silver Cross of Merit (en) Zygmunt Malanowicz (4 Februari 1938 – 4 April 2021) adalah seorang pemeran film Polandia. Ia tampil dalam 30 film sejak 1962.[1][2] Filmografi pilihan Knife in the Water (1962) Naked Among Wolves (1963) Barrier (1966) Hunting Flies (1969) Landscape After the Battle (1970) Z...

Ikon AirDrop. AirDrop telah digunakan untuk pencabulan dunia maya. Pencabulan dunia maya melibatkan pengiriman gambar-gambar cabul kepada orang asing secara daring, sering kali dilakukan melalui transfer Bluetooth atau AirDrop antar perangkat. [1] [2] [3] Istilah arus utama pertama kali muncul sekitar 13 Agustus 2015, setelah seorang penumpang wanita di AirDropp dua gambar penis . Kasus ini dilaporkan ke Polisi Transportasi Inggris yang menunjukkan bahwa karena gambar...

 

قائمة إصدارات المعاجم التكنولوجية التخصصيةمجموعة المعاجم في صورة واحدةمعلومات عامةتصدر كل غير دوريةعدد الإصدارات 19 معجماًأول نشر 1973آخر نشر 1988التحريراللغة العربية والإنكليزية والفرنسية والألمانيةالتصنيفات معاجم متخصصة في الهندسةالإدارةالناشر مؤسسة الأهرام، المؤسسة ...

 

Ne doit pas être confondu avec 1er régiment du génie. 1er régiment étranger de génie Insigne régimentaire Création 1er juillet 1984 Pays France Branche armée de Terre Type régiment de génie Rôle Génie combat blindé Effectif 980 Fait partie de 6e brigade légère blindée de la 3e division Garnison Laudun-l'Ardoise (Gard) Ancienne dénomination 6e REG Couleurs vert et rouge Devise Sois fier de ton passé, confiant dans l'avenir Marche Le fanion claque et s'é...

List of events ← 1989 1988 1987 1990 in São Tomé and Príncipe → 1991 1992 1993 Decades: 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s See also: Other events of 1990 Timeline of Santomean history The following lists events that happened during 1990 in the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe. Incumbents President: Leonel Mário d'Alva (acting) Prime Minister: Celestino Rocha da Costa Events May: politician Miguel Trovoada returned to São Tomé and Príncipe from exile in France 22 A...

 

Canadian sewing podcast PodcastLove To SewPresentationGenreSewingDesignLanguageEnglishUpdatesActive, weeklyLengthca. 60 minutesProductionProductionHelen Wilkinson and Caroline Somos (2017–present)No. of episodes121 (as of November 2019[update])PublicationOriginal releaseAugust 11, 2017 (2017-08-11)ProviderIndependent Love To Sew is a Canadian sewing podcast hosted by Helen Wilkinson and Caroline Somos focused on handmade clothing.[1][2] In 2019, L...